46 ordspråk av Knut Johansen

SE  Knut Johansen

Knut Johansen föddes 1957 - juridisk ombudsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er totaliteten i det, som er det unikke; kameraet fulgte familien hele natten, og vi får se, hvordan den opfører sig, når den får mad. (18 okt 2016, da han taler om unikke billeder fra vildtkameraet)
no Det er totaliteten i det som er det unike, kameraet fulgte familien hele natten, og vi får se hvordan den oppfører seg når den får mat. (18 okt 2016, når han snakker om unike bilder fra viltkameraet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är totaliteten i det som är det unika, kameran följde familjen hela natten, och vi får se hur den uppträder när den får mat. (18 okt 2016, när han pratar om unika bilder från viltkameran)
en It is the totality of it that is unique; the camera followed the family all night, and we get to see how it behaves when it is fed. (18 okt 2016, when speaking about unique images from the trail camera)

dk Hver gang vi har været der, har bjørnen været tilbage efter blot få minutter. (18 okt 2016, da han forklarede, hvor hurtigt bjørnen vendte tilbage til stedet)
no Hver gang vi har vært der, har bjørnen vært tilbake etter bare noen få minutter. (18 okt 2016, da han forklarte hvor raskt bjørnen returnerte til stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi har varit där, har björnen kommit tillbaka efter bara några få minuter. (18 okt 2016, när han förklarade hur snabbt björnen återvände till platsen)
en Every time we've been there, the bear has returned after only a few minutes. (18 okt 2016, as he explained how quickly the bear returned to the spot)

dk Men det var stort, en fantastisk oplevelse at se hvordan det store dyr med ungerne opførte sig. (18 okt 2016, da han afslutter fortællingen om oplevelsen)
no Men det var stort, en fantastisk opplevelse å se hvordan det store dyret med ungene oppførte seg. (18 okt 2016, når han avslutter fortellingen om opplevelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var stort, en fantastisk upplevelse att se hur det stora djuret med ungarna uppförde sig. (18 okt 2016, när han avslutar berättelsen om upplevelsen)
en But it was grand, a fantastic experience to see how the great animal behaved with its young. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (18 okt 2016, as he concludes the story of the experience)

dk Min hund tog bjørnen på fersk gerning i skrænten ved sæteren. Da så jeg, at døren var knust og åben, og at der lå noget slagteaffald. Da forstod vi, at den ville komme tilbage, og der gik en halv time fra jeg var gået, til den var der igen. (18 okt 2016, da han forklarede, hvordan han først opdagede bjørnen og indbruddet)
no Hunden min tok bjørnen på fersken i lia ved seteren. Da så jeg at døra var knust og åpen, og at det var noe slakteavfall der. Da skjønte vi at den ville komme tilbake, og det tok en halvtime fra jeg hadde dratt til den var der igjen. (18 okt 2016, da han forklarte hvordan han først oppdaget bjørnen og innbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hund tog björnen på bar gärning i sluttningen vid fäboden. Då såg jag att dörren var krossad och öppen, och att det fanns slaktavfall där. Då förstod vi att den skulle komma tillbaka, och det tog en halvtimme från att jag hade gått tills den var där igen. (18 okt 2016, när han förklarade hur han först upptäckte björnen och inbrottet)
en My dog caught the bear red-handed in the slope by the mountain farm. That's when I saw that the door had been smashed open and that there was some slaughter waste there. We realized then that it would come back, and it took half an hour from the time I had left until it was there again. (18 okt 2016, as he explained how he first discovered the bear and the break-in)

dk Pludselig blev min hund væk. (18 okt 2016, da han fortæller om hændelsen med hunden)
no Plutselig ble hunden min borte. (18 okt 2016, når han forteller om hendelsen med hunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt var min hund borta. (18 okt 2016, när han berättar om händelsen med hunden)
en Suddenly, my dog disappeared. (18 okt 2016, when he tells the story about the incident with the dog)

dk Var ikke i tvivl om, hvad han så: – En rigtig grombamse. (18 okt 2016, da han beskriver bjørnen)
no Var ikke i tvil om hva han så: – En skikkelig grombamse. (18 okt 2016, når han beskriver bjørnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte i tvivel om vad han så: – En riktig grovmisse. (18 okt 2016, när han beskriver björnen)
en He was in no doubt about what he saw: – A real monster of a bear. (18 okt 2016, when describing the bear)

dk Vi har et nabojagtlag, som har en stald inde på vores jord, og der lægger de slagteaffaldet. Det er gået helt fint i mange år, men denne gang var der nogle andre, som opdagede det også. (18 okt 2016, da han taler om situationen med bjørnen og jagtholdet)
no Vi har et nabojaktlag som har fjøs inne på vår mark, og der legger de fra seg slakteavfallet. Det har gått helt fint i masse år, men denne gangen var det noen andre som oppdaget det også. (18 okt 2016, når han snakker om situasjonen med bjørnen og jaktlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett grannskapshundlag som har ladugård inne på vår mark, och där lägger de av sig slaktavfallet. Det har gått helt fint i många år, men denna gången var det några andra som upptäckte det också. (18 okt 2016, när han pratar om situationen med björnen och jaktlaget)
en We have a neighborhood hunting party that has a shed on our land, and that's where they leave the slaughter waste. It's been perfectly fine for many years, but this time, some others discovered it too. (18 okt 2016, when he talks about the situation with the bear and the hunting party)

dk Vi har ligesom alle hørt fra de gamle, at bjørne går ind i huse, men eksperterne siger, at sådan noget ikke sker i dag. (18 okt 2016, da han reflekterede over bjørnens tendens til at gå ind i huse)
no Vi har liksom alle hørt fra gamlingene at bjørn tar seg inn i hus, men ekspertene sier sånt ikke skjer i dag. (18 okt 2016, da han reflekterte over bjørnens tendens til å gå inn i hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har liksom alla hört från de gamla att björnar tar sig in i hus, men experterna säger att sådant inte händer idag. (18 okt 2016, när han reflekterade över björnens tendens att gå in i hus)
en We've all kind of heard from the old-timers that bears make their way into houses, but the experts say that doesn't happen these days. (18 okt 2016, while reflecting on the tendency of bears to enter houses)

dk Vi har stadig bjørneobservationer i området, vi er vant til det. Hvis man opfører sig ordentligt, går det altid bra, det er sjældent et problem. (18 okt 2016, da han taler om erfaringer med bjørneobservationer)
no Vi har stadig bjørneobservasjoner i området, vi er vant til det. Hvis man oppfører seg så går det alltid bra, det er sjeldent noe problem. (18 okt 2016, når han snakker om erfaringer med bjørneobservasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande björnobservationer i området, vi är vana vid det. Om man uppträder på rätt sätt går det alltid bra, det är sällan något problem. (18 okt 2016, när han pratar om erfarenheter av björnobservationer)
en We have constant bear sightings in the area; we're used to it. If you behave yourself, it always goes well; it's rarely a problem. (18 okt 2016, when speaking about experiences with bear sightings)

dk Bandet «Einstürzende Neubauten» står og slår på nogle rør, og lyden vælter ud fra Bendiksbukta. Det var helt ekstatisk. Siden da har det været helt fantastisk at opleve sådanne musikformer. (28 jun 2016, under Quartfestivalen i 1997.)
no Bandet «Einstürzende Neubauten» står og slår på noen rør og lyden tyter ut fra Bendiksbukta. Det var helt ekstatisk. Siden da har det vært helt fantastisk å oppleve slike musikkformer. (28 jun 2016, under Quartfestivalen i 1997.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bandet «Einstürzende Neubauten» står och slår på några rör och ljudet tränger ut från Bendiksbukta. Det var helt extatiskt. Sedan dess har det varit helt fantastiskt att uppleva sådana musikformer. (28 jun 2016, under Quartfestivalen 1997.)
en The band «Einstürzende Neubauten» are standing there hitting some pipes and the sound is pouring out from Bendiksbukta. It was absolutely ecstatic. Since then, it has been completely fantastic to experience such forms of music. (28 jun 2016, during the Quart Festival in 1997.)

dk Jeg tror, den har gjort Kristiansand-borgerne mere åbne og mere modtagelige for nye kunstarter. (28 jun 2016, under jubilæumsfestivalen på Odderøya.)
no Jeg tror den har gjort Kristiansanderne mer åpne og mer mottagelige for nye kunstarter. (28 jun 2016, under jubileumsfestivalen på Odderøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den har gjort Kristiansandarna mer öppna och mer mottagliga för nya konstarter. (28 jun 2016, under jubileumsfestivalen på Odderöya.)
en I believe it has made the people of Kristiansand more open and more receptive to new forms of art. (28 jun 2016, during the anniversary festival at Odderøya.)

dk Quartfestivalen er på en måde norske festivalers «mor». Da Quartfestivalen startede, havde vi allerede Kalvøya-festivalen og andre musikfestivaler, men Quartfestivalen var noget nyt. (28 jun 2016, under jubilæumsfestivalen på Odderøya.)
no Quartfestivalen er på en måte norske festivalers «mor». Da Quartfestivalen startet, hadde vi allerede Kalvøya-festivalen og andre musikkfestivaler, men Quartfestivalen var noe nytt. (28 jun 2016, under jubileumsfestivalen på Odderøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Quartfestivalen är på ett sätt norska festivalers "mor". När Quartfestivalen startade, hade vi redan Kalvøya-festivalen och andra musikfestivaler, men Quartfestivalen var något nytt. (28 jun 2016, under jubileumsfestivalen på Odderöya.)
en The Quart Festival is in a way the "mother" of Norwegian festivals. When the Quart Festival started, we already had the Kalvøya Festival and other music festivals, but the Quart Festival was something new. (28 jun 2016, during the anniversary festival on Odderøya.)

dk Det betyder, at det bryggeanlæg med 30 pladser bliver liggende, og at de rettighedshavere, som ønsker plads ved det nye anlæg, ikke får det nu. Alle eksisterende bådfortøjningsrettigheder og pæle ved stranden bevares. (9 jun 2016, forklarede konsekvenserne af formandskabets beslutning om at lade sagen ligge i bero.)
no Det betyr at det brygganlegget med 30 plasser blir liggende, og at de rettighetshaverne som ønsker plass ved det nye anlegget ikke får det nå. Alle eksisterende båtfesterettigheter og påler ved stranda blir beholdt. (9 jun 2016, forklarte konsekvensene av formannskapets beslutning om å la saken ligge i bero.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att brygganläggningen med 30 platser blir kvar, och att de rättighetsinnehavare som önskar en plats vid det nya anläggningen inte får det nu. Alla befintliga båtplatser och pålar vid stranden behålls. (9 jun 2016, förklarade konsekvenserna av formannaskapets beslut att låta ärendet vila.)
en This means that the pier facility with 30 berths will remain as it is, and that those right-holders who wish for a space at the new facility will not receive one now. All existing boat mooring rights and piles along the shore will be retained. (9 jun 2016, explaining the consequences of the executive committee's decision to leave the matter dormant.)

dk Så får vi se, hvilke reaktioner der kommer, og om der er grundlag for en videre sagsbehandling i sagen. Det er vi ikke bekendt med på nuværende tidspunkt. (9 jun 2016, afsluttet med at forklare, hvad der sker videre efter beslutningen.)
no Så får vi se hva slags reaksjoner som kommer, og om det er grunnlag for en videre saksbehandling i saken. Det er vi ikke kjent med på det nåværende tidspunkt. (9 jun 2016, avsluttet med å forklare hva som skjer videre etter vedtaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi se vilka reaktioner som kommer, och om det finns grund för en vidare handläggning i ärendet. Det är vi inte kända med vid det nuvarande tillfället. (9 jun 2016, avslutade med att förklara vad som händer vidare efter beslutet.)
en So we will have to see what kind of reactions follow, and whether there is a basis for further processing of the case. We are not aware of that at this current time. (9 jun 2016, concluding by explaining what happens next after the decision.)

dk Et af alternativerne går ud på, at vi skal lade sagen ligge med de 30 pladser, som allerede er bygget. (6 jun 2016, i en gennemgang af forslagene, der skal fremlægges for formandskabet.)
no Ett av alternativene går på at vi skal la saken ligge i ro med de 30 plassene som allerede er bygget. (6 jun 2016, i en gjennomgang av forslagene som skal legges frem for formannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av alternativen innebär att vi låter saken vila med de 30 platser som redan är byggda. (6 jun 2016, i en genomgång av förslagen som ska läggas fram för kommunstyrelsen.)
en One of the options is to leave the matter as it is, with the 30 spaces that have already been built. (6 jun 2016, in a review of the proposals to be presented to the executive committee.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Johansen ordtak
se Knut Johansen ordspråk
en Knut Johansen proverb