259 ordspråk av Knut Hoem

NO  Knut Hoem

Knut Hoem föddes den 18 december 1970 - litteraturkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både bind en og to har solgt meget mere end tidligere bøger af Murakami i Japan. Jeg er naturligvis spændt på at se, hvad det er, der gør, at netop disse bøger har fået et stort publikum i forfatterens hjemland. Murakami er jo en type forfatter, der skaber sine helt unikke universer. Han er ekstremt influeret af vestlig popkultur generelt og jazz, samtidig med at mange af personerne er dybt præget af de rammer for tilværelsen, som tilbydes i det japanske samfund. (6 jan 2010, da han taler om Murakamis popularitet og stil i artiklen.)
no Både bind en og to har solgt mye mer enn tidligere bøker av Murakami i Japan. Jeg er selvsagt spent på å se hva det er som gjør at nettopp disse bøkene har fått et stort publikum i forfatterens hjemland. Murakami er jo en type forfatter som skaper sine helt unike univers. Han er ekstremt influert av vestlig pop-kultur generelt og jazz samtidig som mange av personene er dypt preget av de rammene for tilværelsen som tilbys i det japanske samfunnet. (6 jan 2010, når han snakker om Murakamis popularitet og stil i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både band ett och två har sålt mycket mer än tidigare böcker av Murakami i Japan. Jag är självklart spänd på att se vad det är som gör att just dessa böcker har fått ett stort publik i författarens hemland. Murakami är ju en typ av författare som skapar sina helt unika univers. Han är extremt influerad av västerländsk popkultur generellt och jazz samtidigt som många av personerna är djupt präglade av de ramar för tillvaron som erbjuds i det japanska samhället. (6 jan 2010, när han talar om Murakamis popularitet och stil i artikeln.)
en Both volume one and two have sold far more than Murakami's previous books in Japan. I am, of course, excited to see what it is that has caused these particular books to reach such a large audience in the author's home country. Murakami is the kind of writer who creates his own entirely unique universes. He is extremely influenced by Western pop culture in general and jazz, while at the same time, many of the characters are deeply shaped by the frameworks of existence offered by Japanese society. (6 jan 2010, when speaking about Murakami's popularity and style in the article.)

dk Han er også en meget ujævn forfatter, men Murakami på sit bedste er altid så god, at jeg bliver ved med at håbe på, at han vil lykkes igen. (6 jan 2010, da han taler om Murakamis forfatterskab i artiklen.)
no Han er også en veldig ujevn forfatter, men Murakami på sitt beste er alltid så god at jeg blir gående å håpe på at han skal lykkes igjen. (6 jan 2010, når han snakker om Murakamis forfatterskap i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är också en väldigt ojämn författare, men Murakami på sitt bästa är alltid så bra att jag blir gående och hoppas på att han ska lyckas igen. (6 jan 2010, när han talar om Murakamis författarskap i artikeln.)
en He is also a very inconsistent writer, but Murakami at his best is always so good that I keep hoping he will succeed again. (6 jan 2010, when speaking about Murakami's body of work in the article.)

dk I 90'erne mindedes den yngre generation børne-tv-programmer og ting som østtyske tandpastatuber. I dag længes flere måske efter noget dybere - måske efter fællesskab eller en modvægt til nutidens kapitalistiske samfund. (8 nov 2009, nov., 2009)
no På 90-tallet mimret den yngre generasjonen om barne-tv-programmer og effekter som østtyske tannpastatuber. I dag lengter flere kanskje etter noe dypere - kanskje etter felleskap eller motvekt til dagens kapitalistiske samfunn. (8 nov 2009, nov., 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 90-talet härmade den yngre generationen barn-tv-program och effekter som östtyska tandpastatuber. Idag längtar kanske flera efter något djupare - kanske efter gemenskap eller motvikt till dagens kapitalistiska samhälle. (8 nov 2009, nov., 2009)
en In the 90s, the younger generation reminisced about children's TV shows and things like East German toothpaste tubes. Today, more people perhaps long for something deeper – perhaps for community or a counterweight to today's capitalist society. (8 nov 2009, nov., 2009)

dk Irving-sagen har gjort Sæterbakken til en mere interessant forfatter. (25 maj 2009, i artiklen om litteraturfestivalen i Lillehammer)
no Irving-saken har gjort Sæterbakken til en mer interessant forfatter. (25 maj 2009, i artikkelen om litteraturfestivalen på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irving-fallet har gjort Sæterbakken till en mer intressant författare. (25 maj 2009, i artikeln om litteraturfestivalen i Lillehammer)
en The Irving case has made Sæterbakken a more interesting author. (25 maj 2009, in the article about the Lillehammer literature festival)

dk Damm følger i fodsporene på konkurrenterne Gyldendal og Aschehoug. (15 jun 2006, onsdag, i forbindelse med opkøbet af Tanum af N.W. Damm & Søn AS)
no Damm følger i fotsporene til konkurrentene Gyldendal og Aschehoug. (15 jun 2006, onsdag, i forbindelse med oppkjøpet av Tanum av N.W. Damm & Søn AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skit följer i fotspåren efter konkurrenterna Gyldendal och Aschehoug. (15 jun 2006, onsdag, i samband med förvärvet av Tanum av N.W. Damm & Søn AS)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. Damm is following in the footsteps of competitors Gyldendal and Aschehoug. (15 jun 2006, wednesday, in connection with the acquisition of Tanum by N.W. Damm & Søn AS)

dk Damm køber Tanum, fordi der i dag er store penge at tjene på at eje boghandlere. Damm ønsker at beherske alle led i produktionsprocessen på samme måde som Gyldendal gør det, som ejer Ark-kæden, og Aschehoug gør det, som ejer Norli-kæden. (15 jun 2006, onsdag, i forbindelse med opkøbet af Tanum af N.W. Damm & Søn AS)
no Damm kjøper Tanum fordi det i dag er store penger å tjene på å eie bokhandlere. Damm ønsker å beherske alle ledd i produksjonsprosessen på samme måte som Gyldendal gjør det, som eier Ark-kjeden, og Aschehoug gjør det, som eier Norli-kjeden. (15 jun 2006, onsdag, i forbindelse med oppkjøpet av Tanum av N.W. Damm & Søn AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dammen köper Tanum eftersom det idag finns stora pengar att tjäna på att äga bokhandlare. Dammen önskar kontrollera alla led i produktionsprocessen på samma sätt som Gyldendal gör, som äger Ark-kedjan, och Aschehoug gör, som äger Norli-kedjan. (15 jun 2006, onsdag, i samband med förvärvet av Tanum av N.W. Damm & Söners AB)
en Damm is buying Tanum because there is currently a great deal of money to be made from owning bookstores. Damm wishes to control every stage of the production process in the same way that Gyldendal does, as the owner of the Ark chain, and Aschehoug does, as the owner of the Norli chain. (15 jun 2006, wednesday, in connection with the acquisition of Tanum by N.W. Damm & Søn AS)

dk Det, der kan gå galt, er hvis Damm skulle finde på at favorisere sine egne bøger i Tanums boghandlere. Det sker ikke i særlig stor grad i dag, men man må hele tiden være påpasselig. (15 jun 2006, onsdag, i forbindelse med opkøbet af Tanum af N.W. Damm & Søn AS)
no Det som kan bli galt er hvis Damm skulle finne på å favorisere sine egne bøker i Tanums bokhandlere. Det skjer ikke i veldig stor grad i dag, men man må hele tiden være påpasselig. (15 jun 2006, onsdag, i forbindelse med oppkjøpet av Tanum av N.W. Damm & Søn AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kan gå fel är om Damm skulle komma på att favorisera sina egna böcker i Tanums bokhandlare. Det händer inte i särskilt stor utsträckning idag, men man måste hela tiden vara vaksam. (15 jun 2006, onsdag, i samband med förvärvet av Tanum av N.W. Damm & Söners AB)
en What could go wrong is if Damm were to start favoring his own books in Tanum's bookstores. That isn't happening to a great extent today, but one must remain vigilant at all times. (15 jun 2006, wednesday, in connection with the acquisition of Tanum by N.W. Damm & Søn AS)

dk Så bør han blive lokalhistoriker. (1 sep 2004, i anmeldelsen af romanen "Ansigt til ansigt")
no Da bør han bli lokalhistoriker. (1 sep 2004, i anmeldelsen av romanen "Ansikt til ansikt")
Mer information om detta ordspråk och citat! Då borde han bli lokalhistoriker. (1 sep 2004, i recensionen av romanen "Ansikte mot ansikte")
en In that case, he should become a local historian. (1 sep 2004, in the review of the novel "Ansikt til ansikt")

dk "Til musikken" er både en generationsroman, en kunstnerroman og en dannelsesroman. Ketil Bjørnstad har skrevet en troværdig, underholdende, let og ledig roman. Det er fint, bevares, men romanen lider under mangel på tyngde og dybde. Kunstoplevelsen udebliver. (17 aug 2004, i en anmeldelse af "Til musikken")
no "Til musikken" er både en generasjonsroman, en kunstnerroman og en dannelsesroman. Ketil Bjørnstad har skrevet en troverdig, underholdende, lett og ledig roman. Det er fint, bevares, men romanen lider under mangel på tyngde og dybde. Kunstopplevelsen uteblir. (17 aug 2004, i en anmeldelse av "Til musikken")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Till musiken" är både en generationsroman, en konstnärsroman och en bildningsroman. Ketil Bjørnstad har skrivit en trovärdig, underhållande, lätt och lättsam roman. Det är fint, bevaras, men romanen lider av brist på tyngd och djup. Konstupplevelsen uteblir. (17 aug 2004, i en recension av "Till musiken")
en "Til musikken" is a generational novel, an artist's novel, and a coming-of-age novel all in one. Ketil Bjørnstad has written a believable, entertaining, light and effortless novel. That is all well and good, but the novel suffers from a lack of weight and depth. The artistic experience is missing. (17 aug 2004, in a review of "Til musikken")

dk Jeg glæder mig desuden til den store klassiske Berlin-roman "Berlin Alexanderplatz" af den tyske forfatter Alfred Döblin. Det er en bog, jeg anbefaler på det varmeste. (17 aug 2004, i en artikel om forventninger til efterårets bogudgivelser)
no Jeg gleder meg dessuten til den store klassiske Berlin-romanen "Berlin Alexanderplatz" av den tyske forfatteren Alfred Dõblin. Det er en bok jeg anbefaler på det varmeste. (17 aug 2004, i en artikkel om forventninger til bokhøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gläder mig dessutom till den stora klassiska Berlin-romanen "Berlin Alexanderplatz" av den tyske författaren Alfred Dõblin. Det är en bok jag varmt rekommenderar. (17 aug 2004, i en artikel om förväntningarna på bokhösten)
en I am also looking forward to the great classic Berlin novel "Berlin Alexanderplatz" by the German author Alfred Döblin. It is a book I highly recommend. (17 aug 2004, in an article about expectations for the autumn book season)

dk Der blev råbt "Äntligen!" i år igen. Svenska Akademien har holdt en middag med ham, der plejede at råbe det. Men i år var det en ny, så det er Horace Engdahl sikkert lidt sur over. (2 okt 2003, under annonceringen af Nobelprisen i litteratur i Børshuset i Stockholm)
no Det ble ropt "Äntligen!" i år igjen. Svenska Akademien har hatt en middag med han som har pleid å rope det. Men i år var det en ny, så det er sikkert Horace Engdahl litt sur for. (2 okt 2003, under annonseringen av Nobelprisen i litteratur i Børshuset i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ropades "Slutligen!" igen i år. Svenska Akademien har haft en middag med honom som brukar ropa det. Men i år var det en ny, så Horace Engdahl är säkert lite sur. (2 okt 2003, under annonseringen av Nobelpriset i litteratur i Börshuset i Stockholm)
en Someone shouted "Finally!" once again. The Swedish Academy has had dinners with the man who usually shouts that. But this year it was someone new, which Horace Engdahl is probably a bit sour about. (2 okt 2003, during the announcement of the Nobel Prize in Literature at the Børshuset in Stockholm)

dk Der har været proppet her, og det er ikke kun journalister, der kommer. Der sad gamle damer fra Søder her, som var her af ren nysgerrighed. Svenskerne er utrolig stolte af dette. Det bemærkede jeg hos alle, jeg har talt med her. (2 okt 2003, under annonceringen af Nobelprisen i litteratur i Børshuset i Stockholm)
no Det har vært stappfullt her, og det er ikke bare journalister som kommer. Det satt gamle damer fra Søder her, som var her av ren nysgjerrighet. Svenskene er utrolig stolte av dette. Det merket jeg på alle jeg har snakket med her. (2 okt 2003, under annonseringen av Nobelprisen i litteratur i Børshuset i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fullt här, och det är inte bara journalister som kommer. Det satt gamla damer från Söder här, som var här av ren nyfikenhet. Svenskarna är otroligt stolta över detta. Det märkte jag på alla jag har pratat med här. (2 okt 2003, under annonseringen av Nobelpriset i litteratur i Börshuset i Stockholm)
en It has been packed here, and it's not just journalists who show up. There were elderly ladies from the south here, who came out of pure curiosity. The Swedes are incredibly proud of this. I noticed that with everyone I've spoken to here. (2 okt 2003, during the announcement of the Nobel Prize in Literature at the Börshuset in Stockholm)

dk Svenskerne ville egentlig have, at Tomas Tranströmer skulle have fået prisen. (2 okt 2003, under annonceringen af Nobelprisen i litteratur i Børshuset i Stockholm)
no Svenskene ville egentlig at Tomas Tranströmer skulle fått prisen. (2 okt 2003, under annonseringen av Nobelprisen i litteratur i Børshuset i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna ville egentligen att Tomas Tranströmer skulle fått priset. (2 okt 2003, under annonseringen av Nobelpriset i litteratur i Börshuset i Stockholm)
en The Swedes actually wanted Tomas Tranströmer to have received the prize. (2 okt 2003, during the announcement of the Nobel Prize in Literature at the Børshuset in Stockholm)

dk Beskrive Calvin Klein-undertøj som led i sin tekstanalyse. (19 jun 2003, i en episode af Boktilsynet foråret 2003)
no Beskrive Calvin Klein-undertøy som ledd i sin tekstanalyse. (19 jun 2003, i en episode av Boktilsynet våren 2003)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beskriv Calvin Klein-underkläder som ett led i sin textanalys. (19 jun 2003, i en avsnitt av Boktittet våren 2003)
en Describing Calvin Klein underwear as part of their textual analysis. (19 jun 2003, in an episode of Boktilsynet in the spring of 2003)

dk Hvis der var nogen, der troede, at Matias Faldbakken havde fået tømt sit hjerte om samfundets generelle tåbelighed i debutromanen "The Cocka Hola Company", så må de tro om igen. (29 okt 2002, i anmeldelsen af "Marcht und Rebel")
no Hvis det var noen som trodde Matias Faldbakken hadde fått ut det han hadde på hjertet om samfunnets generelle tåpelighet i debutromanen "The Cocka Hola Company", så må de tro om igjen. (29 okt 2002, i anmeldelsen av "Marcht und Rebel")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fanns någon som trodde att Matias Faldbakken hade fått ut det han hade på hjärtat om samhällets allmänna dumhet i debutromanen "The Cocka Hola Company", så må de tro om igen. (29 okt 2002, i recensionen av "Marcht und Rebel")
en If anyone believed that Matias Faldbakken had gotten everything off his chest regarding the general foolishness of society in his debut novel "The Cocka Hola Company", they must think again. (29 okt 2002, in the review of "Marcht und Rebel")


Sidan 17 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hoem ordtak
se Knut Hoem ordspråk
en Knut Hoem proverb