259 ordspråk av Knut Hoem

NO  Knut Hoem

Knut Hoem föddes den 18 december 1970 - litteraturkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Konversation er en nervøs sag - det mærkes, når den er overflødig. (10 jan 2011, i anmeldelsen af romanen "Spill. En damroman" af Sigrid Combüchen.)
no Konsversasjon er en nervøs sak - det merkes når den er overflødig.". (10 jan 2011, i anmeldelsen av romanen "Spill. En damroman" av Sigrid Combüchen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konversation är en nervös sak - det märks när den är överflödig. (10 jan 2011, jag recenserar romanen "Spill. En damroman" av Sigrid Combüchen.)
en Conversation is a nervous affair - you notice when it is superfluous. (10 jan 2011, in the review of the novel "Spill. En damroman" by Sigrid Combüchen.)

dk Forfatteren Espen Søbye, til daglig ansat i Statistisk sentralbyrå, vil hverken fortælle eller digte noget til. (8 dec 2010, i anmeldelsen af Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
no Forfatteren Espen Søbye, til daglig ansatt på Statistisk sentralbyrå, vil verken fortelle og eller dikte noe til. (8 dec 2010, i anmeldelsen av Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Författaren Espen Søbye, som arbetar på Statistiska centralbyrån, vill varken berätta eller dikta något. (8 dec 2010, i recensionen av Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
en The author Espen Søbye, who is employed at Statistics Norway in his daily life, intends neither to narrate nor to embellish. (8 dec 2010, in the review of Espen Søbye's biography of Johan Scharffenberg)

dk Med sin arkivnære metode maner Espen Søbye lugten og smagen af forgangne århundreder frem. (8 dec 2010, i anmeldelsen af Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
no Med sin arkivnære metode maner Espen Søbye fram lukten og smaken av forgangne århundrer. (8 dec 2010, i anmeldelsen av Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sin arkivnära metod frammanar Espen Søbye lukten och smaken av förgångna århundraden. (8 dec 2010, i recensionen av Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
en With his archive-based method, Espen Søbye evokes the smell and taste of bygone centuries. (8 dec 2010, in the review of Espen Søbye's biography of Johan Scharffenberg)

dk Samtiden har ikke ligefrem skriget efter en tusind siders biografi om Johan Scharffenberg. (8 dec 2010, i anmeldelsen af Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
no Samtiden har ikke akkurat skreket etter en tusen siders biografi om Johan Scharffenberg. (8 dec 2010, i anmeldelsen av Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtiden har inte exakt skrikit efter en tusen siders biografi om Johan Scharffenberg. (8 dec 2010, i recensionen av Espen Søbyes biografi om Johan Scharffenberg)
en Modern times haven't exactly been screaming for a thousand-page biography of Johan Scharffenberg. (8 dec 2010, in the review of Espen Søbye's biography of Johan Scharffenberg)

dk Der findes ingen i Norge, som kan skrive så hjerteskærende om forhold i familien og mellem nære venner som Carl Frode Tiller. (1 dec 2010, da han anmeldte bogen «Innsirkling 2» tidligere i år.)
no Det finnes ingen i Norge som kan skrive så hjerteskjærende om forhold i familie og mellom nære venner som Carl Frode Tiller. (1 dec 2010, når han anmeldte boka «Innsirkling 2» tidligere i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen i Norge som kan skriva så hjärteskärande om förhållanden i familjen och mellan nära vänner som Carl Frode Tiller. (1 dec 2010, när han anmeldde boken «Innsirkling 2» tidigare i år.)
en There is no one in Norway who can write as heartbreakingly about family dynamics and relationships between close friends as Carl Frode Tiller. (1 dec 2010, when he reviewed the book «Innsirkling 2» earlier this year.)

dk Det er helt unikt, mener Knut Hoem, litteraturanmelder i NRK. (1 dec 2010, da det blev klart, at Beate Grimsrud var nomineret af både den norske og den svenske jury.)
no Det er helt unikt, mener Knut Hoem, litteraturanmelder i NRK. (1 dec 2010, når det ble klart at Beate Grimsrud var nominert av både den norske og den svenske juryen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt unikt, menar Knut Hoem, litteraturrecensent i NRK. (1 dec 2010, när det blev klart att Beate Grimsrud var nominerad av både den norska och den svenska jurygruppen.)
en It is completely unique, says Knut Hoem, literary critic at NRK. (1 dec 2010, when it became clear that Beate Grimsrud had been nominated by both the Norwegian and Swedish juries.)

dk Det er spektakulært, at nordmændene og svenskerne vælger den samme forfatter, siger han. (1 dec 2010, da det blev klart, at Beate Grimsrud var nomineret af både den norske og den svenske jury.)
no Det er spektakulært at nordmennene og svenskene velger samme forfatter, sier han. (1 dec 2010, når det ble klart at Beate Grimsrud var nominert av både den norske og den svenske juryen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spektakulärt att nordmännen och svenskarna väljer samma författare, säger han. (1 dec 2010, när det blev klart att Beate Grimsrud var nominerad av både den norska och den svenska jurygruppen.)
en It is spectacular that the Norwegians and the Swedes choose the same author, he says. (1 dec 2010, when it became clear that Beate Grimsrud had been nominated by both the Norwegian and the Swedish juries.)

dk Dette er den mest prestigefyldte pris, en nordisk forfatter kan håbe på at få. Det er kun Nobelprisen, der hænger højere, afslutter Knut Hoem. (1 dec 2010, da han taler om Nordisk Råds litteraturpris.)
no Dette er den mest prestisjetunge prisen en nordisk forfatter kan håpe å få. Det er bare Nobelprisen som henger høyere, avslutter Knut Hoem. (1 dec 2010, når han snakker om Nordisk Råds litteraturpris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den mest prestigefyllda pris en nordisk författare kan hoppas på. Det är bara Nobelpriset som hänger högre, avslutar Knut Hoem. (1 dec 2010, när han pratar om Nordiska rådets litteraturpris.)
en This is the most prestigious award a Nordic author can hope to receive. Only the Nobel Prize ranks higher, Knut Hoem concludes. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (1 dec 2010, speaking about the Nordic Council Literature Prize.)

dk Med Knausgårds succes i Sverige i mente ser vi konturerne af en trend med svenske og norske forfattere, som sælger godt i begge lande, siger anmelder Knut Hoem, og tilføjer: (1 dec 2010, da det blev klart, at Beate Grimsrud var nomineret af både den norske og den svenske jury.)
no Med Knausgårds suksess i Sverige i mente, ser vi konturene av en trend med svenske og norske forfattere som selger bra i begge land, sier anmelder Knut Hoem, og legger til:. (1 dec 2010, når det ble klart at Beate Grimsrud var nominert av både den norske og den svenske juryen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Knausgårds framgång i Sverige i tanken, ser vi konturerna av en trend med svenska och norska författare som säljer bra i båda länderna, säger kritiker Knut Hoem, och lägger till: (1 dec 2010, när det blev klart att Beate Grimsrud var nominerad av både den norska och den svenska jurygruppen.)
en With Knausgård's success in Sweden in mind, we see the outlines of a trend with Swedish and Norwegian authors selling well in both countries, says reviewer Knut Hoem, adding: (1 dec 2010, when it became clear that Beate Grimsrud had been nominated by both the Norwegian and the Swedish juries.)

dk Det er den eneste pris i Norge, som belønner norsk sakprosa. Skønlitteratur har en stak priser. Brageprisen er et enormt vigtigt salgsvindue for sakprosaforfattere. (23 nov 2010, under kommentarer om Brageprisen 2023)
no Den er den eneste prisen i Norge som belønner norsk sakprosa. Skjønnlitteratur har en haug med priser. Brageprisen er et kjempeviktig salgsvindu for sakprosaforfattere. (23 nov 2010, under kommentarer om Brageprisen 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är det enda priset i Norge som belönar norsk sakprosa. Skönlitteratur har en massa priser. Bragepriset är ett jätte viktigt försäljningsfönster för sakprosaförfattare. (23 nov 2010, under kommentarer om Bragepriset 2023)
en It is the only prize in Norway that rewards Norwegian non-fiction. Fiction has a heap of prizes. The Brage Prize is a vital sales window for non-fiction authors. (23 nov 2010, commenting on the 2023 Brage Prize)

dk Dette er en socialpolitisk vigtig og kvalitativt god bog. (23 nov 2010, under kommentarer om Brageprisen 2023)
no Dette er en sosialpolitisk viktig og kvalitativt god bok. (23 nov 2010, under kommentarer om Brageprisen 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en socialpolitiskt viktig och kvalitativt bra bok. (23 nov 2010, under kommentarer om Bragepriset 2023)
en This is a socially and politically important book of high quality. (23 nov 2010, during comments on the 2023 Brage Prize)

dk I år mener juryen, at store fortællinger om døde mennesker ikke er så interessante. I stedet ser vi, at fokus sættes på bøger om samfundsmæssigt vigtige temaer skrevet af journalister. (23 nov 2010, under kommentarer om Brageprisen 2023)
no I år mener juryen at store fortellinger om døde mennesker ikke er så interessante. Istedet ser vi at fokus settes på bøker om samfunnsmessig viktige tema skrevet av journalister. (23 nov 2010, under kommentarer om Brageprisen 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år anser juryn att stora berättelser om döda människor inte är så intressanta. Istället ser vi att fokus läggs på böcker om samhällsviktiga ämnen skrivna av journalister. (23 nov 2010, under kommentarer om Bragepriset 2023)
en This year, the jury believes that grand narratives about dead people are not so interesting. Instead, we see the focus shifting toward books on socially important themes written by journalists. (23 nov 2010, commenting on the 2023 Brage Prize)

dk Alle var også inde på, hvor vigtigt det var at beskytte forfatterens ophavsret. (6 okt 2010, under åbningen af bogmessen i Frankfurt, hvor Argentina var tema og digitale bøger var et vigtigt samtaleemne.)
no Alle var også innom hvor viktig det var å beskytte forfatterens opphavsrett. (6 okt 2010, under åpningen av bokmessen i Frankfurt, der Argentina var tema og digitale bøker var et viktig samtaleemne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla var också inne på hur viktigt det var att skydda författarens upphovsrätt. (6 okt 2010, under öppnandet av bokmässan i Frankfurt, där Argentina var tema och digitala böcker var ett viktigt samtalsämne.)
en Everyone also touched upon the importance of protecting the author's copyright. (6 okt 2010, during the opening of the Frankfurt Book Fair, where Argentina was the guest of honor and digital books were a key topic of conversation.)

dk Argentina er tema for årets bogmesse, og både præsidenten og udenrigsministeren sad ved siden af den tyske udenrigsminister Guido Westerwelle på første række. (6 okt 2010, under åbningen af bogmessen i Frankfurt, hvor Argentina var tema og digitale bøger var et vigtigt samtaleemne.)
no Argentina er tema for årets bokmesse, og både presidenten og utenriksministeren satt ved siden av den tyske utenriksministeren Guido Westerwelle på første rad. (6 okt 2010, under åpningen av bokmessen i Frankfurt, der Argentina var tema og digitale bøker var et viktig samtaleemne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Argentina är ämnet för årets bokmässa, och både presidenten och utrikesministern satt bredvid den tyska utrikesministern Guido Westerwelle på första raden. (6 okt 2010, under öppnandet av bokmässan i Frankfurt, där Argentina var tema och digitala böcker var ett viktigt samtalsämne.)
en Argentina is the theme of this year's book fair, and both the president and the foreign minister sat next to the German foreign minister Guido Westerwelle in the front row. (6 okt 2010, during the opening of the Frankfurt Book Fair, where Argentina was the theme and digital books were an important topic of conversation.)

dk Gottfried Honnefelder, som er chef for den tyske boghandler- og forlæggerorganisation Deutsche Börsenverein, har sandsynligvis ret, når han hævder, at de samme spørgsmål om ophavsret og mangfoldiggørelse plagede samtiden, da Gutenberg gjorde alle kopister arbejdsløse i 1400-tallet. (6 okt 2010, under åbningen af bogmessen i Frankfurt, hvor Argentina var tema og digitale bøger var et vigtigt samtaleemne.)
no Gottfried Honnefelder, som er sjefen for tyske bokhandel- og forleggerorganisasjonen Deutsche Börsenverein har trolig rett når han hevder at de samme spørsmålene opphavsrett og mangfoldiggjøring plaget samtiden da Gutenberg gjorde alle kopister arbeidsløse på 1400-tallet. (6 okt 2010, under åpningen av bokmessen i Frankfurt, der Argentina var tema og digitale bøker var et viktig samtaleemne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gottfried Honnefelder, som är chefen för den tyska bokhandels- och förlagsorganisationen Deutsche Börsenverein, har troligen rätt när han påstår att samma frågor om upphovsrätt och reproduktion plågade samtiden då Gutenberg gjorde alla kopister arbetslösa på 1400-talet. (6 okt 2010, under öppnandet av bokmässan i Frankfurt, där Argentina var tema och digitala böcker var ett viktigt samtalsämne.)
en Gottfried Honnefelder, head of the German booksellers and publishers association Deutsche Börsenverein, is likely correct in claiming that the same questions of copyright and reproduction plagued society when Gutenberg made all copyists unemployed in the 15th century. (6 okt 2010, during the opening of the Frankfurt Book Fair, where Argentina was the guest of honor and digital books were a key topic of conversation.)


Sidan 15 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hoem ordtak
se Knut Hoem ordspråk
en Knut Hoem proverb