Knut Hoem

Det som kan bli galt er hvis Damm skulle finne på å favorisere sine egne bøker i Tanums bokhandlere. Det skjer ikke i veldig stor grad i dag, men man må hele tiden være påpasselig. (15 jun 2006, onsdag, i forbindelse med oppkjøpet av Tanum av N.W. Damm & Søn AS)  Det som kan gå fel är om Damm skulle komma på att favorisera sina egna böcker i Tanums bokhandlare. Det händer inte i särskilt stor utsträckning idag, men man måste hela tiden vara vaksam. (15 jun 2006, onsdag, i samband med förvärvet av Tanum av N.W. Damm & Söners AB) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fel (=brist) är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) Damm (=vattensamling, stoft) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) att favorisera (=gynna) sina (=avta, tryta) egna böcker i Tanums bokhandlare. Det händer inte (=ej, icke) i särskilt (=unikt, speciellt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) idag, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) hela (=alltsammans, läka) tiden vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vaksam. (=försiktig, uppmärksam, alert)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å hugse at vi snakkar om ungdom her, og ein må vere ekstra på vakt. Då held det ikkje at partiet seier at dei har fylgt sitt eige regelverk. (24 mar 2011, under debatten på Dagsmuytt 18 på NRK P2)

Det är viktigt att komma ihåg att vi pratar om ungdomar här, och man måste vara extra vaksam. Då räcker det inte att partiet säger att de har följt sina egna regler. (24 mar 2011, under debatten på Dagsljud 18 på SR P2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska komma ihåg att författare inte lever på sina royalties, de lever på sina framträdanden och de har ju varit inställda i stor utsträckning under hela corona-tiden. (18 dec 2020, kommentar om författares ekonomiska situation under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å kjenne på egne grenser og hvor lenge du kan være sammen med folk og så ta pauser. Vi må ha ladetid, fordi vi har antennene våre ute hele tiden, og tar inn så innmari mye at det må sorteres. Det tar tid. I løpet av dagen må vi sette av tid til å bare stirre ut i lufta, går oss en tur, ikke være på mobilen – og komme tilbake igjen forfrisket. (4 jul 2018, i en artikkel om prinsessens tips til god ferie)

Det är viktigt att känna sina egna gränser och hur länge du kan vara tillsammans med människor och sedan ta pauser. Vi måste ha laddningstid, för vi har våra antenner ute hela tiden och tar in så otroligt mycket att det måste sorteras. Det tar tid. Under dagen måste vi avsätta tid för att bara stirra ut i luften, gå en tur, inte vara på mobilen – och komma tillbaka förfriskad. (4 jul 2018, i en artikel om prinsessans tips för god semester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg tror forlag og bokhandlere er livredde for at e-bøker skal ta over helt, men e-bøker kommer til å være et bra supplement. (18 feb 2013, under Mammutsalget i 2013, da det fremdeles ikke var e-bøker tilgjengelig.)

Ja, jag tror förlag och bokhandlare är rädda för att e-böcker ska ta över helt, men e-böcker kommer att vara ett bra komplement. (18 feb 2013, under Mammututställningen 2013, när det fortfarande inte fanns e-böcker tillgängliga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad Bethel gjorde idag, det är något man måste göra hela tiden. När du ser en ung spelare som går ut och gör insatser som den, då börjar man förvänta sig att de ska göra dem hela tiden, särskilt i situationer där vi verkligen är knappa på personal. Vi måste se den typen av prestation från honom regelbundet. Vi vet att han kan göra insatserna. Jag hoppas detta betyder att han har vänt bladet. Vi får se vad som händer.

What Bethel did today, that's something you've got to do all the time. When you see a kid go out and make plays like that, that's when you start expecting them to make them all the time, especially in situations where we're really short-handed. We've got to see that kind of performance out of him regularly. We know he can make the plays. I hope this means he turned the corner. We'll see what happens.

Hjælp til - skriv in på dansk: