259 ordspråk av Knut Hoem

NO  Knut Hoem

Knut Hoem föddes den 18 december 1970 - litteraturkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både 1Q84 og Kortet og terrænet er egentlig meget tilgængelige og letlæste bøger fra de to forfattere, og egner sig godt til dem, der ønsker at nærme sig disse to strålende forfattere for første gang, fortæller anmelder Knut Hoem til NRK.no. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
no Både 1Q84 og Kartet og terrenget er egentlig veldig tilgjengelige og lettleste bøker fra de to forfatterne, og egner seg godt for dem som ønsker å nærme seg disse to strålende forfatterne for første gang, forteller anmelder Knut Hoem til NRK.no. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både 1Q84 och Kartan och terrängen är egentligen väldigt tillgängliga och lättlästa böcker från de två författarna, och passar bra för dem som vill närma sig dessa två strålande författare för första gången, berättar recensenten Knut Hoem till NRK.no. (23 jun 2011, i en SVT-artikel om sommarens litteraturrekommendationer)
en Both 1Q84 and The Map and the Territory are actually very accessible and easy-to-read books from these two authors, and are well-suited for those who wish to approach these two brilliant writers for the first time, reviewer Knut Hoem tells NRK.no. (23 jun 2011, in an NRK article about summer reading recommendations)

dk De seneste romaner af Houellebecq og Murakami har interessante fællestræk, fortæller litteraturkritikeren. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlæsanbefalinger)
no De siste romanene til Houellebecq og Murakami har interessante fellestrekk, forteller litteraturkritikeren. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste romanerna av Houellebecq och Murakami har intressanta gemensamma drag, säger litteraturkritikern. (23 jun 2011, i en SVT-artikel om sommarens läsläror)
en The latest novels by Houellebecq and Murakami have interesting commonalities, the literary critic says. (23 jun 2011, in an NRK article about summer reading recommendations)

dk Franske Michel Houellebecq har et meget anderledes temperament. Han oplever fremfor alt et ubehag ved at leve i denne fase af kapitalismen. Han er optaget af, hvad forbrugersamfundet gør ved os – i hvilken grad det er muligt at bevare en form for menneskelighed i det samfund, vi lever i. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om anbefalinger til sommerlæsning)
no Franske Michel Houllebecq har et veldig annerledes temperament. Han opplever mest av alt ubehag ved å leve i denne fasen av kapitalismen. Han er opptatt av hva konsumsamfunnet gjør med oss - i hvilken grad det er mulig å bevare en slags menneskelighet i det samfunnet vi lever i. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Franske Michel Houllebecq har ett mycket annorlunda temperament. Han upplever framför allt obehag av att leva i denna fas av kapitalismen. Han är upptagen av vad konsumtionssamhället gör med oss - i vilken grad det är möjligt att bevara en slags mänsklighet i det samhälle vi lever i. (23 jun 2011, i en SVT-artikel om sommarens litteraturrekommendationer)
en The French writer Michel Houellebecq has a very different temperament. Above all, he experiences a sense of discomfort living in this phase of capitalism. He is preoccupied with what the consumer society is doing to us—to what extent it is possible to preserve some kind of humanity in the society we live in. (23 jun 2011, in an NRK article about summer reading recommendations)

dk Hovedpersonerne hos ham er det oftest svært ikke at blive optaget af og glad i, forklarer han. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
no Hovedpersonene hans er det oftest vanskelig ikke bli opptatt av og glade i, forklarer han. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudpersonerna hos honom är det oftast svårt att inte bli upptagen av och glada i, förklarar han. (23 jun 2011, i en SVT-artikel om sommarens litteraturrekommendationer)
en It is often difficult not to become preoccupied with and fond of his main characters, he explains. (23 jun 2011, in an NRK article about summer reading recommendations)

dk Jeg har glædet mig især til Michel Houellebecq og Haruki Murakami denne forår. Jeg følger begge forfatterskaber trofast - ikke fordi alt, hvad de gør, er godt, men fordi det, de gør, angår mig, fortæller han. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
no Jeg har gledet meg spesielt til Michel Houllebecq og Haruki Murakami denne våren. Jeg følger begge forfatterskap trofast - ikke fordi alt de gjør er bra, men fordi det de gjør angår meg, forteller han. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har särskilt sett fram emot Michel Houllebecq och Haruki Murakami denna våren. Jag följer båda författarskapen troget - inte därför att allt de gör är bra, men därför att det de gör berör mig, berättar han. (23 jun 2011, i en SVT-artikel om sommarens boktips)
en I have been especially looking forward to Michel Houellebecq and Haruki Murakami this spring. I follow both authors faithfully - not because everything they do is good, but because what they do concerns me, he says. (23 jun 2011, in an NRK article about summer reading recommendations)

dk Jeg vil anbefale at læse disse to bøger efter hinanden, fordi jeg selv opdagede interessante fællestræk. I begge bøger findes der for eksempel stærke faderportrætter. I begge tilfælde handler det om fædre, der ikke kan tale med deres sønner, og om mødre, der forsvinder. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlæsanbefalinger)
no Jeg vil anbefale å lese disse to bøkene etter hverandre, fordi jeg selv oppdaget interessante fellestrekk. I begge bøker finnes det for eksempel sterke farsportrett. I begge tilfeller handler det om fedre som ikke klarer å snakke med sine sønner, og om mødre som forsvinner. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja rekommendera att läsa dessa två böcker efter varandra, eftersom jag själv upptäckte intressanta gemensamma drag. I båda böckerna finns det till exempel starka fadersporträtt. I båda fallen handlar det om fäder som inte klarar av att prata med sina söner, och om mödrar som försvinner. (23 jun 2011, i en SVT-artikel om sommarens litteraturrekommendationer)
en I would recommend reading these two books one after the other, because I discovered some interesting commonalities myself. In both books, for example, there are strong portraits of fathers. In both cases, it is about fathers who are unable to talk to their sons, and mothers who disappear. (23 jun 2011, in an NRK article about summer reading recommendations)

dk Skal du læse Murakami eller Houellebecq for første gang, kan du lige så godt begynde med deres seneste udgivelser, mener han. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
no Skal du lese Murakami eller Houllebecq for første gang, kan du like gjerne begynne med deres siste utgivelser, mener han. (23 jun 2011, i en NRK-artikel om sommerlitteraturanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ska läsa Murakami eller Houellebecq för första gången, kan du lika gärna börja med deras senaste utgåvor, menar han. (23 jun 2011, i en SVT-artikel om sommarens litteraturrekommendationer)
en If you are going to read Murakami or Houellebecq for the first time, you might as well start with their latest releases, he believes. (23 jun 2011, in an NRK article about summer reading recommendations)

dk Beate Grimsrud er den klare favorit, nomineret fra to land. Carl Frode Tiller må acceptere at være underdog, men det passer jo i og for sig fint for en forfatter, der i så høj grad fortæller underdoggenes historie. (11 apr 2011, under diskussion om nominerede bøger til Nordisk Råds litteraturpris.)
no Beate Grimsrud er soleklar favoritt, nominert fra to land. Carl Frode Tiller må finne seg i å være underdog, men det passer jo i og for seg fint for en forfatter som til de grader forteller underdogenes historie. (11 apr 2011, under diskusjon om nominerte bøker til Nordisk råds litteraturpris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beate Grimsrud är klar favorit, nominerad från två länder. Carl Frode Tiller måste nöja sig med att vara underdog, men det passar ju egentligen fint för en författare som i så hög grad berättar underdoggarnas historia. (11 apr 2011, under diskussion om nominerade böcker till Nordiska rådets litteraturpris.)
en Beate Grimsrud is the clear favorite, nominated by two countries. Carl Frode Tiller must accept being the underdog, but that in itself suits an author who tells the story of the underdog to such an extent. (11 apr 2011, during a discussion about books nominated for the Nordic Council Literature Prize.)

dk En interessant outsider fra de andre lande er Danmarks Harald Voetmann. Romanen «Vågen» udspiller sig i Romerriget og bliver fortalt af naturhistorikeren Plinius den Ældre. Aftenposten kunne melde, at interessen for latin er stigende her til lands, og det kan jo være, at det samme er tilfældet i Danmark. Det er muligt, den bliver for eksperimentel til at vinde, men Voetmann ville have været et friskt valg. (11 apr 2011, under diskussion om nominerede bøger til Nordisk Råds litteraturpris.)
no En interessant outsider fra de andre landene er Danmarks Harald Voetmann. Romanen «Vågen» utspiller seg i Romerriket, og blir fortalt av naturhistorikeren Plinius den eldre. Aftenposten kunne melde at Latin-interessen er stigende her til lands, og det kan jo hende at det samme er tilfelle i Danmark. Det er mulig den blir for eksperimentell til å vinne, men Voetmann hadde vært et friskt valg. (11 apr 2011, under diskusjon om nominerte bøker til Nordisk råds litteraturpris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En intressant utmanare från de andra länderna är Harald Voetmann från Danmark. Romanen "Vågen" utspelar sig i Romarriket och berättas av naturhistorikern Plinius den äldre. Aftenposten kunde meddela att intresset för latin ökar här i landet, och det kan hända att det är samma sak i Danmark. Det är möjligt att den blir för experimentell för att vinna, men Voetmann hade varit ett fräscht val. (11 apr 2011, under diskussion om nominerade böcker till Nordiska rådets litteraturpris.)
en An interesting outsider from the other countries is Denmark's Harald Voetmann. The novel «Vågen» is set in the Roman Empire and is narrated by the naturalist Pliny the Elder. Aftenposten reported that interest in Latin is rising here in this country, and it may well be the case in Denmark as well. It is possible that it is too experimental to win, but Voetmann would have been a refreshing choice. (11 apr 2011, during a discussion about books nominated for the Nordic Council Literature Prize.)

dk Denne drøm, som Hauge skriver om, er legitim; det er i orden, at vi har den. (2 mar 2011, i en artikel om digtet "Det er den draumen")
no Denne drømmen som Hauge skriver om er legitim, det er i orden at vi har den. (2 mar 2011, i en artikkel om diktet "Det er den draumen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna dröm som Hauge skriver om är legitim, det är i ordning att vi har den. (2 mar 2011, i en artikel om dikten "Det är den drömmen")
en This dream that Hauge writes about is legitimate; it is alright for us to have it. (2 mar 2011, in an article about the poem "Det er den draumen")

dk Denne drøm, som Hauge skriver om, er legitim; det er i orden, at vi har den. (2 mar 2011, i en artikel om digtet «Det er den draumen»)
no «Denne drømmen som Hauge skriver om er legitim, det er i orden at vi har den». (2 mar 2011, i en artikkel om diktet «Det er den draumen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Denna dröm som Hauge skriver om är legitim, det är i ordning att vi har den." (2 mar 2011, i en artikel om dikten "Det är den drömmen")
en This dream that Hauge writes about is legitimate; it is alright for us to have it. En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. (2 mar 2011, in an article about the poem "Det er den draumen")

dk Hauge var ingen one-hit wonder, men dette er måske hans aller mest kendte digt. Jeg vil sige, at dette digt er Olav H. Hauge i en nøddeskal. (2 mar 2011, i en artikel om digtet "Det er den draumen")
no Hauge var ingen one-hit wonder, men dette er kanskje hans aller mest kjente dikt. Jeg vil si at dette diktet er Olav H. Hauge i et nøtteskall. (2 mar 2011, i en artikkel om diktet "Det er den draumen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hauge var ingen one-hit wonder, men detta är kanske hans allra mest kända dikt. Jag skulle säga att denna dikt är Olav H. Hauge i ett nötskal. (2 mar 2011, i en artikel om dikten "Det är den drömmen")
en Hauge was no one-hit wonder, but this is perhaps his most famous poem of all. I would say that this poem is Olav H. Hauge in a nutshell. (2 mar 2011, in an article about the poem "Det er den draumen")

dk Jeg vil sige, at dette digt er Olav H. Hauge i en nøddeskal (2 mar 2011, i en artikel om digtet «Det er den draumen»)
no «Jeg vil si at dette diktet er Olav H. Hauge i et nøtteskall». (2 mar 2011, i en artikkel om diktet «Det er den draumen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag vill säga att detta dikt är Olav H. Hauge i ett nötskal». (2 mar 2011, i en artikel om dikten "Det är den drömmen")
en I would say that this poem is Olav H. Hauge in a nutshell. (2 mar 2011, in an article about the poem "Det er den draumen")

dk Vi har brug for Hauge og dette digt (2 mar 2011, i en artikel om digtet «Det er den draumen»)
no «Vi trenger Hauge og dette diktet». (2 mar 2011, i en artikkel om diktet «Det er den draumen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi behöver Hauge och detta diktet». (2 mar 2011, i en artikel om dikten "Det är den drömmen")
en We need Hauge and this poem. (2 mar 2011, in an article about the poem "Det er den draumen")

dk Vi har brug for Hauge og dette digt. (2 mar 2011, i en artikel om digtet "Det er den draumen")
no Vi trenger Hauge og dette diktet. (2 mar 2011, i en artikkel om diktet "Det er den draumen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver Hauge och detta diktet. (2 mar 2011, i en artikel om dikten "Det är den drömmen")
en We need Hauge and this poem. (2 mar 2011, in an article about the poem "Det er den draumen")


Sidan 14 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hoem ordtak
se Knut Hoem ordspråk
en Knut Hoem proverb