157 ordspråk av Katrine Boye

Katrine Boye

Katrine Boye - seniorøkonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi tror ikke, at faldet vil komme i form af et krak, men at priserne vil falde gradvist. Vi vil nok se meget af det samme, som begyndte at ske sommeren 2007, da priserne begyndte at falde fra toppen. (19 jan 2011, i en kommentar om Nordeas forudsigelse om et fremtidigt prisfald på boligmarkedet)
no Vi tror ikke at fallet vil komme i form av et krakk, men at prisene vil synke gradvis ned. Vi vil nok se mye av det samme som begynte å skje sommeren 2007 da prisene begynte å synke fra toppen. (19 jan 2011, i en kommentar om Nordeas spådom om et fremtidig prisfall i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att fallet kommer att ske i form av en krasch, utan att priserna kommer att sjunka gradvis. Vi kommer nog att se mycket av samma sak som började hända sommaren 2007 då priserna började sjunka från toppen. (19 jan 2011, i en kommentar om Nordeas prognos om ett framtida prisfall på bostadsmarknaden)
en We do not believe the fall will come in the form of a crash, but that prices will decline gradually. We will likely see much of the same as began to happen in the summer of 2007, when prices started to drop from the peak. (19 jan 2011, in a comment on Nordea's prediction of a future price drop in the housing market)

dk Vi tror ikke, at faldet vil komme i form af et krak, men at priserne vil falde gradvist. Vi vil nok se meget af det samme, som begyndte at ske sommeren 2007, da priserne startede med at glide ned fra toppen. (19 jan 2011, i en forklaring på, hvordan hun tror prisfaldet vil arte sig.)
no Vi tror ikke at fallet vil komme i form av et krakk, men at prisene vil synke gradvis. Vi vil nok se mye av det samme som begynte å skje sommeren 2007 da prisene startet å sige ned fra toppen. (19 jan 2011, i en forklaring på hvordan hun tror prisfallet vil arte seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att fallet kommer att ske i form av en krasch, utan att priserna kommer att sjunka gradvis. Vi kommer nog att se mycket av samma sak som började hända sommaren 2007 när priserna började dala från toppen. (19 jan 2011, i en förklaring om hur hon tror att prisfallet kommer att se ut.)
en We do not believe the fall will come in the form of a crash, but that prices will decline gradually. We will likely see much of the same as began to happen in the summer of 2007, when prices started to slide down from the peak. (19 jan 2011, in an explanation of how she believes the price drop will manifest.)

dk Vi tror priserne vil stige i år, og lidt i næste år, før de begynder at falde. Her anslår vi, at faldet kan blive på op til 20 procent. (19 jan 2011, i en kommentar om Nordeas prognoser for boligprisudviklingen.)
no Vi tror prisene skal opp i år, og litt i neste år, før det begynner å falle. Da anslår vi at nedgangen kan bli på inntil 20 prosent. (19 jan 2011, i en kommentar om Nordeas prognoser for boligprisutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror prisene skal upp i år, och lite nästa år, innan det börjar falla. Då uppskattar vi att nedgången kan bli på upp till 20 procent. (19 jan 2011, i en kommentar om Nordeas prognoser för bostadsprisutvecklingen.)
en We believe prices will rise this year, and slightly next year, before they begin to fall. At that point, we estimate the decline could be up to 20 percent. (19 jan 2011, in a comment on Nordea's forecasts for house price trends.)

dk Det er tydeligt, at der er en del byggeprojekter, som kommer i gang. Der er øget byggeaktivitet, og især viser dette sig i form af flere boligprojekter. (7 sep 2010, forklarede væksten inden for tømmer- og trævareindustrien)
no Det er tydelig at det er en del byggeprosjekter som kommer i gang. Det er økt byggeaktivitet, og spesielt viser dette seg i form av flere boligprosjekter. (7 sep 2010, forklarte veksten innen trelast- og trevareindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att det är en del byggprojekt som drar igång. Det är en ökad byggaktivitet, och speciellt visar detta sig i form av fler bostadsprojekt. (7 sep 2010, förklarade tillväxten inom trävaruindustrin)
en It is clear that a number of construction projects are getting underway. There is increased building activity, and this is particularly evident in the form of more residential projects. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (7 sep 2010, explaining the growth within the lumber and wood products industry)

dk Dette var bedre end vi forventede, især med tanke på den kraftige vækst i industriproduktionen sidste måned. (7 sep 2010, kommenterede de nye tal fra SSB om industriproduktionen i juli)
no Dette var bedre enn vi ventet, spesielt med tanke på den kraftige veksten i industriproduksjonen forrige måned. (7 sep 2010, kommenterte de nye tallene fra SSB om industriproduksjonen i juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var bättre än vi väntade, särskilt med tanke på den kraftiga tillväxten i industriproduktionen förra månaden. (7 sep 2010, kommenterade de nya siffrorna från SSB om industriproduktionen i juli)
en This was better than we expected, especially considering the strong growth in industrial production last month. (7 sep 2010, commenting on the new figures from SSB regarding industrial production in July)

dk Generelt tror vi, at den del af industrien, der retter sig mod olieindustrien, vil klare sig godt, mens eksportrettet industri vil få en forsigtig udvikling. (7 sep 2010, gav en generel prognose for forskellige dele af industrien)
no Generelt tror vi den delen av industrien som retter seg mot oljenæringen vil gjøre det bra, mens eksportrettet industri vil få en forsiktig utvikling. (7 sep 2010, ga en generell prognose for ulike deler av industrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt tror vi att den del av industrin som riktar sig mot oljenäringen kommer att klara sig bra, medan den exportinriktade industrin kommer att få en försiktig utveckling. (7 sep 2010, gav en generell prognos för olika delar av industrin)
en Generally, we believe that the part of the industry catering to the oil sector will do well, while export-oriented industry will see cautious development. (7 sep 2010, gave a general forecast for different parts of the industry)

dk Vi venter en ganske kraftig vækst i olieinvesteringerne, og vi tror, at olierelateret industri vil klare sig godt fremover. (7 sep 2010, vurderede den fremtidige udvikling for olieinvesteringerne)
no Vi venter en ganske kraftig vekst i oljeinvesteringene, og vi tror oljerelatert industri vil gå godt fremover. (7 sep 2010, vurderte den fremtidige utviklingen for oljeinvesteringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar oss en ganska kraftig ökning av oljeinvesteringarna, och vi tror att oljerelaterad industri kommer att gå bra framöver. (7 sep 2010, bedömde den framtida utvecklingen för oljeinvesteringarna)
en We expect quite strong growth in oil investments, and we believe oil-related industry will perform well going forward. (7 sep 2010, assessed the future development of oil investments)

dk Væksten i norsk industri er ikke så kraftig som den, vi ser i andre land i Europa, som Tyskland og Sverige, hvor industriproduktionen har oplevet et kraftigt opsving. Samtidig faldt aktiviteten ikke lige så meget her til lands, så det er naturligt, at væksten også bliver lavere her i kølvandet på krisen. (7 sep 2010, sammenlignede norsk industriudvikling med eurozonen)
no Veksten i norsk industri er ikke like kraftig som den vi ser i andre land i Europa, som Tyskland og Sverige, der industriproduksjonen har opplevd en kraftig rekyl. Samtidig falt aktiviteten ikke like mye her til lands, så det er naturlig at veksten også blir lavere her i kjølvannet av krisen. (7 sep 2010, sammenlignet norsk industriutvikling med eurosonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxten i norsk industri är inte lika kraftig som den vi ser i andra länder i Europa, som Tyskland och Sverige, där industriproduktionen har upplevt en kraftig återhämtning. Samtidigt föll aktiviteten inte lika mycket här i landet, så det är naturligt att tillväxten också blir lägre här i spåren av krisen. (7 sep 2010, jämförde den norska industriutvecklingen med eurozonen)
en Growth in Norwegian industry is not as strong as that seen in other European countries, such as Germany and Sweden, where industrial production has experienced a sharp rebound. At the same time, activity did not fall as much here at home, so it is natural that growth is also lower here in the wake of the crisis. (7 sep 2010, comparing Norwegian industrial development with the eurozone)

dk At de vælger at nævne det i pressemeddelelsen, er måske et signal om, at vi ikke må forvente en rentenedsættelse. (11 aug 2010, analyse af ordlyden i Norges Banks pressemeddelelse)
no At de velger å nevne det i pressemeldingen er kanskje et signal om at vi ikke må forvente et rentekutt. (11 aug 2010, analyse av ordlyden i Norges Banks pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de väljer att nämna det i pressmeddelandet är kanske en signal om att vi inte bör förvänta oss en räntesänkning. (11 aug 2010, analys av ordalydelsen i Norges Banks pressmeddelande)
en The fact that they choose to mention it in the press release may be a signal that we should not expect a rate cut. (11 aug 2010, analysis of the wording in Norges Bank's press release)

dk Dette understøtter, at væksten bliver svagere end antaget, og reducerer muligheden for en renteforhøjelse i løbet af året yderligere. (30 jun 2010, en kommentar til tallene for detailhandlen i maj)
no Dette støtter opp om at veksten blir svakere enn antatt, og reduserer muligheten for en renteheving i løpet av året ytterligere. (30 jun 2010, en kommentar til tall for detaljhandelen i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stärker bilden av att tillväxten blir svagare än förväntat, och minskar möjligheten för en räntehöjning under året ytterligare. (30 jun 2010, en kommentar till siffrorna för detaljhandeln i maj)
en This supports the view that growth will be weaker than assumed, and further reduces the likelihood of a rate hike during the year. (30 jun 2010, a comment on the retail figures for May)

dk Dette var skuffende tal og langt fra vores estimater. Vi havde forventet en kraftig korrektion opad efter en svag start på året. (30 jun 2010, en vurdering af tallene for detailhandlen i maj)
no Dette var skuffende tall og langt unna våre anslag. Vi haadde ventet en kraftig korreksjon opp etter en svak start på året. (30 jun 2010, en vurdering av tallene for detaljhandelen i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var besvikelseväckande siffror och långt ifrån våra prognoser. Vi hade väntat oss en kraftig korrigering uppåt efter en svag start på året. (30 jun 2010, en bedömning av siffrorna för detaljhandeln i maj)
en These figures were disappointing and far from our estimates. We had expected a strong upward correction after a weak start to the year. (30 jun 2010, an assessment of the retail figures for May)

dk Jeg havde i hvert fald forventet, at der ville blive trukket mere ud nu, siden så store volumener forfalder i morgen. Dette kan jo tyde på, at der ikke længere er så stort et behov for ekstra likviditet fra centralbanken. (30 jun 2010, forklarede hvorfor efterspørgslen efter lån var lavere end forventet.)
no Jeg hadde i hvert fall ventet at det ville bli tatt ut mer nå siden det forfaller så store volumer i morgen. Dette kan jo tyde på at det ikke lenger er så stort behov for ekstra likviditet fra sentralbanken. (30 jun 2010, forklarte hvorfor etterspørselen etter lån var lavere enn forventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade i alla fall förväntat mig att mer skulle tas ut nu, eftersom så stora volymer förfaller imorgon. Detta kan tyda på att det inte längre finns ett så stort behov av extra likviditet från centralbanken. (30 jun 2010, förklarade varför efterfrågan på lån var lägre än förväntat.)
en At the very least, I expected more to be withdrawn now, since such large volumes are falling due tomorrow. This could indicate that there is no longer such a great need for extra liquidity from the central bank. (30 jun 2010, explaining why the demand for loans was lower than expected.)

dk Ved første øjekast synes jeg egentlig, at dette var positivt. Og vi ser jo, at markedet har tolket det positivt. Der var mange, som ventede, at dette kunne skabe yderligere uro. (30 jun 2010, kommenterede resultatet af ESBs milliardauktion og markedets reaktion.)
no Ved første øyekast synes jeg egentlig at dette var positivt. Og vi ser jo at markedet har tolket det positivt. Det var mange som ventet at dette kunne skape ytterligere uro. (30 jun 2010, kommenterte resultatet av ESBs milliardauksjon og markedets reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid första anblicken tycker jag egentligen att detta var positivt. Och vi ser ju att marknaden har tolkat det positivt. Det var många som väntade sig att detta skulle kunna skapa ytterligare oro. (30 jun 2010, kommenterade resultatet av ESB:s miljardauktion och marknadens reaktion.)
en At first glance, I actually think this was positive. And we do see that the market has interpreted it positively. There were many who expected that this could create further unrest. (30 jun 2010, commenting on the result of the ECB's billion-euro auction and the market's reaction.)

dk Sandsynligheden for høje renter er meget lille. (5 maj 2010, i en udtalelse til Dagens Næringsliv om renteudsigterne)
no Sannsynligheten for høye renter er veldig liten. (5 maj 2010, i en uttalelse til Dagens Næringsliv om renteutsiktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för höga räntor är väldigt liten. (5 maj 2010, i ett uttalande till Dagens Næringsliv om ränteutsikterna)
en The probability of high interest rates is very low. (5 maj 2010, in a statement to Dagens Næringsliv regarding the interest rate outlook)

dk Der er kommet en lang række tal, som har overrasket negativt, og der er lidt andet end det norske arbejdsmarked, der trækker i retning af, at renten skal op nu. (24 mar 2010, i en kommentar til beslutningen om at holde renten uændret)
no Det har kommet en lang rekke tall som har overrasket negativt, og det er lite annet enn det norske arbeidsmarkedet som trekker i retning av at renten skal opp nå. (24 mar 2010, i en kommentar til beslutningen om å holde renten uendret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit en lång rad siffror som har överraskat negativt, och det är föga annat än den norska arbetsmarknaden som talar för att räntan ska höjas nu. (24 mar 2010, i en kommentar till beslutet att hålla räntan oförändrad)
en A long series of figures have come in that have been negatively surprising, and there is little other than the Norwegian labor market pulling in the direction of an interest rate hike now. (24 mar 2010, in a comment on the decision to keep the interest rate unchanged)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Katrine Boye ordtak
se Katrine Boye ordspråk
en Katrine Boye proverb