6 ordspråk av Stig Boye

Stig Boye

Stig Boye - miljøinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...

Den dér risikerer vi også at få opringninger på. (30 jul 2016, da han pegede på en helikopter i luften)

Den der risikerer vi også å få anrop på. (30 jul 2016, da han pekte på et helikopter i luften)

Den där riskerar vi också att få samtal om. (30 jul 2016, när han pekade på en helikopter i luften)

We risk getting calls about that one too. (30 jul 2016, as he pointed to a helicopter in the air)

Risici og farer

Jeg tænker ikke, at vi skal ud og knalde nogen for at spille for højt. I stedet synes jeg, at det er en succes at opnå forståelse hos de mere besværlige erhvervsmål, som har paraderne oppe, straks de ser os. (30 jul 2016, om deres tilgang til dialog med virksomhederne)

Jeg tror ikke, at vi skal gå ut og kjefte på noen for å spille for høyt. I stedet synes jeg det er en suksess å oppnå forståelse hos de mer utfordrende erhvervsmålene, som har paraden oppe så snart de ser oss. (30 jul 2016, om deres tilnærming til dialogen med virksomhetene)

Jag tänker inte att vi ska gå ut och straffa någon för att de spelar för högt. Istället tycker jag att det är en framgång att nå förståelse hos de mer besvärliga målgrupperna, som har garden uppe så fort de ser oss. (30 jul 2016, om deras tillvägagångssätt i dialogen med företagen)

I don't think we should go around cracking down on people for playing too loud. Instead, I believe it's a success to gain understanding from the more difficult business targets, who have their guards up the moment they see us. (30 jul 2016, on their approach to dialogue with the companies)

Modtagelse og kritik

Nej, nej, bare vær’ opmærksom på åbne døre og vinduer, når I rykker ind. God fest. (30 jul 2016, svar til Benjamin ved festen på Krausesvej)

Nei, nei, bare vær oppmerksom på åpne dører og vinduer når dere flytter inn. God fest. (30 jul 2016, svar til Benjamin ved festen i Krausesvej)

Nej, nej, var bara uppmärksamma på öppna dörrar och fönster när ni flyttar in. Trevlig fest. (30 jul 2016, svar till Benjamin vid festen på Krausesvej)

No, no, just be mindful of open doors and windows when you move in. Have a great party. (30 jul 2016, response to Benjamin at the party on Krausesvej)

Fyrværkerisikkerhed

Så spørger folk, hvornår TV 2 News eller politiet stopper med at være i luften. Der sker især, når der er Distortion, og flere af klagerne kommer fra den generation, som tidligere syntes, at det var fedt at tage del i Københavns larm. Nu har de så stiftet familie og vil stadig gerne byens miljø, men når mørket falder på, er det ikke længere sjovt. (30 jul 2016, om klager over helikopterstøj og ændret tolerance hos borgerne)

Så spør spør folk når TV 2 News eller politiet slutter å være i luften. Det skjer spesielt når det er Distortion, og flere av klagene kommer fra den generasjonen som tidligere syntes det var kult å ta del i Københavns larm. Nå har de stiftet familie og vil fortsatt gjerne ha bymiljøet, men når mørket faller på, er det ikke lenger gøy. (30 jul 2016, om klager over helikopterstøy og endret toleranse hos borgerne)

Så frågar folk när TV 2 News eller polisen slutar flyga. Det sker särskilt när det är Distortion, och flera av klagomålen kommer från den generation som tidigare tyckte att det var coolt att ta del av Köpenhamns larm. Nu har de bildat familj och vill fortfarande ha stadens miljö, men när mörkret faller på är det inte längre roligt. (30 jul 2016, om klagomål på helikopterbuller och medborgarnas förändrade tolerans)

Then people ask when TV 2 News or the police will stop flying. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. This happens especially during Distortion, and many of the complaints come from the generation that previously thought it was great to be part of Copenhagen's noise. Now they have started families and still appreciate the city's environment, but once darkness falls, it's no longer fun. (30 jul 2016, on complaints about helicopter noise and the citizens' changed tolerance)

Så vi bliver nok heller ikke arbejdsløse i dag. (30 jul 2016, en spøgefuld bemærkning om mængden af støjproblemer i byen)

Så vi blir nok heller ikke arbeidsledige i dag. (30 jul 2016, en spøkefull bemerkning om mengden støyproblemer i byen)

Så vi kommer nog inte att bli arbetslösa idag heller. (30 jul 2016, en skämtsam anmärkning om mängden bullerproblem i staden)

So we probably won't be unemployed today, either. (30 jul 2016, a playful remark about the amount of noise problems in the city)

Beskæftigelsestryghed

Vi er ekstremt opmærksomme på lyd, og det er nok en arbejdsskade. Du vil opleve, at vi rigtigt ofte ruller vinduerne ned, for det er vores indikator på, om vi kan finde noget støj. (30 jul 2016, forklaring af deres arbejdsmetode og opmærksomhed på lyd)

Vi er ekstremt oppmerksomme på lyd, og det er nok en yrkesskade. Du vil oppleve at vi veldig ofte ruller ned vinduene, for det er vår indikator på om vi kan finne noe støy. (30 jul 2016, forklaring av deres arbeidsmetode og oppmerksomhet på lyd)

Vi är extremt uppmärksamma på ljud, och det är nog en arbetsskada. Du kommer att märka att vi väldigt ofta rullar ner rutorna, för det är vår indikator på om vi kan hitta något buller. (30 jul 2016, förklaring av deras arbetsmetod och uppmärksamhet på ljud)

We are extremely attentive to sound, and it's probably an occupational hazard. You'll find that we roll down the windows very often, as that's our indicator for whether we can detect any noise. (30 jul 2016, explanation of their working method and attention to sound)

Støj og helbred

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Stig Boye ordtak

Stig Boye ordspråk

Stig Boye proverb