 |
|
4 ordspråk av Keld Boye
Keld Boye
 Der lød et rabalder, og så gik jeg ud på marken og kunne se, at møllen havde tabt sin ene vinge. (24 feb 2008, beskrivelse af øjeblikket hvor vingen faldt af) |  Det lød et brak, og så gikk jeg ut på marken og kunne se at møllen hadde mistet den ene vingen. (24 feb 2008, beskrivelse av øyeblikket hvor vingen falt av) |  Det hördes ett rabalder, och så gick jag ut på åkern och kunde se att kvarnen hade tappat sin ena vinge. (24 feb 2008, beskrivning av ögonblicket då vingen föll av) |  There was a loud crash, and then I went out into the field and could see that the mill had lost one of its sails. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (24 feb 2008, description of the moment the sail fell off) |
| Der må jo være noget galt, når der sker sådan noget med møllerne. (24 feb 2008, refleksion over at flere vindmøller går i stykker) | Det må jo være noe galt når det skjer sånt med møllene. (24 feb 2008, refleksjon over at flere vindmøller går i stykker) | Det måste ju vara något fel när sådant här händer med väderkvarnarna. (24 feb 2008, reflektion över att flera vindkraftverk går sönder) | Something must be wrong when things like that happen with the turbines. (24 feb 2008, reflection on several wind turbines breaking down) |
| Jeg kører jo i min traktor derude på marken og min kone rider på heste. Tænk sig hvis vi havde været derude, da det skete. De må finde ud af, hvad der er galt. (24 feb 2008, bekymring over sikkerheden for dem, der færdes nær møllerne) | Jeg kjører jo i traktoren min der ute på åkeren, og kona mi rir på hester. Tenk om vi hadde vært der ute da det skjedde. De må finne ut av hva som er galt. (24 feb 2008, bekymring over sikkerheten for dem som ferdes nær møllene) | Jag kör ju min traktor där ute på åkern och min fru rider på hästar. Tänk om vi hade varit där ute när det hände. De måste ta reda på vad det är som är fel. (24 feb 2008, oro över säkerheten för dem som rör sig nära väderkvarnarna) | I drive my tractor out there in the field and my wife rides horses. Imagine if we had been out there when it happened. They have to figure out what is wrong. (24 feb 2008, concern about the safety of those moving near the turbines) |
| Vingen er nok fløjet cirka 100 meter gennem luften og har boret sig et godt stykke ned i jorden. (24 feb 2008, vurdering af hvor vingen landede) | Vingen har nok fløyet cirka 100 meter gjennom luften og har boret seg et godt stykke ned i jorden. (24 feb 2008, vurdering av hvor vingen landet) | Vingen har nog flugit cirka 100 meter genom luften och har borrat sig en bra bit ner i marken. (24 feb 2008, bedömning av var vingen landade) | The wing must have flown about 100 meters through the air and bored itself quite deep into the ground. (24 feb 2008, assessment of where the wing landed) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Keld Boye ordtak
Keld Boye ordspråk
Keld Boye proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Keld Boye ordtak Keld Boye ordspråk Keld Boye proverb