107 ordspråk av Anker Boye

DK  Anker Boye

    Anker Boye
Foto: Kåre Thor Olsen, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anker Boye föddes den 12 februar 1950 - Borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at et forløb som det her maner til eftertanke. Usikkerheden om, hvad der rent faktisk er sket, nager mig, og jeg ville ønske, at jeg kunne give en endegyldig forklaring på det. Jeg ankom til hotellet i Tyrkiet hen på aftenen, og det første døgn var jeg meget på nettet for at holde mig opdateret om en ekstraordinært svær situation i Odense. (31 jul 2026, i en forklaring om årsagen til den høje telefonregning fra en ferie i Tyrkiet)
no Det er klart at et forløp som dette maner til ettertanke. Usikkerheten om hva som faktisk har skjedd, gnager meg, og jeg skulle ønske at jeg kunne gi en endelig forklaring på det. Jeg ankom hotellet i Tyrkia på kvelden, og det første døgnet var jeg mye på nettet for å holde meg oppdatert om en ekstraordinært vanskelig situasjon i Odense. (31 jul 2026, i en forklaring om årsaken til den høye telefonregningen fra en ferie i Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att ett förlopp som det här manar till eftertanke. Osäkerheten om vad som faktiskt har hänt gnager i mig, och jag önskar att jag kunde ge en slutgiltig förklaring på det. Jag ankom till hotellet i Turkiet på kvällen, och det första dygnet var jag mycket på nätet för att hålla mig uppdaterad om en extraordinärt svår situation i Odense. (31 jul 2026, i en förklaring om orsaken till den höga telefonräkningen från en semester i Turkiet)
en It is clear that an experience like this gives one pause for thought. The uncertainty about what actually happened gnaws at me, and I wish I could provide a definitive explanation for it. I arrived at the hotel in Turkey in the evening, and for the first twenty-four hours, I was online a great deal to keep myself updated on an extraordinarily difficult situation in Odense. (31 jul 2026, in an explanation regarding the cause of a high phone bill from a holiday in Turkey)

dk Gennem hele forløbet har der været uenighed om regningens størrelse, og det er jo også derfor, Odense Kommune ikke har betalt den endnu. Nu er der så kommet en afgørelse, og der har jeg valgt at sige, at den regning ikke skal belaste kommunekassen, den betaler jeg. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse angående betalingen af en omstridt telefonregning)
no Gjennom hele forløpet har det vært uenighet om regningens størrelse, og det er jo også derfor Odense kommune ikke har betalt den ennå. Nå har det kommet en avgjørelse, og der har jeg valgt å si at den regningen ikke skal belaste kommunekassen, den betaler jeg. (31 jul 2026, i en pressemelding angående betalingen av en omstridt telefonregning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela processen har det funnits oenighet om fakturans storlek, och det är ju också därför Odense Kommune inte har betalat den ännu. Nu har det kommit ett beslut, och då har jag valt att säga att den fakturan inte ska belasta kommunalkassan, den betalar jag. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande angående betalningen av en omtvistad telefonräkning)
en Throughout the entire process, there has been disagreement over the size of the bill, which is why Odense Municipality has not paid it yet. Now that a decision has been reached, I have chosen to say that this bill should not burden the municipal coffers; I will pay it myself. (31 jul 2026, in a press release regarding the payment of a disputed phone bill)

dk Jeg synes, at det har været et urimeligt langt og pinagtigt forløb, der nu har fundet sin løsning. Det er en sag som jeg er rigtigt ked af. Jeg har bestræbt mig på at passe mit arbejde, og jeg har aldrig haft til hensigt at ligge nogen til last. Tilbage står, at jeg selvfølgelig burde have været mere opmærksom omkring de sms’er. Nu er der kommet en endelig afklaring på sagen, og jeg holder kommunen skadesløs, det har jeg det bedst med. (31 jul 2026, i en udtalelse om afslutningen på sagen og hans eget ansvar)
no Jeg synes, at det har vært et urimelig langt og pinlig prosess, som nå har funnet sin løsning. Det er en sak jeg er virkelig lei meg for. Jeg har bestrebet meg på å gjøre jobben min, og jeg har aldri hatt til hensikt å være til belastning for noen. Tilbake står at jeg selvfølgelig burde ha vært mer oppmerksom rundt disse sms-ene. Nå har det kommet en endelig avklaring i saken, og jeg holder kommunen skadesløs, det er det beste for meg. (31 jul 2026, i en uttalelse om avslutningen på saken og hans eget ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det har varit ett orimligt långt och pinsamt förlopp som nu har hittat sin lösning. Det är en sak som jag är verkligen ledsen över. Jag har strävat efter att sköta mitt arbete och jag har aldrig haft för avsikt att ligga någon till last. Kvar står att jag självklart borde ha varit mer uppmärksam kring dessa sms. Nu har det kommit en slutgiltig avklaring i ärendet och jag håller kommunen skadeslös, vilket jag mår bäst av. (31 jul 2026, i ett uttalande om avslutningen av ärendet och hans eget ansvar)
en I believe this has been an unreasonably long and embarrassing process, which has now been resolved. It is a matter I deeply regret. I have strived to do my job, and I never intended to be a burden to anyone. What remains is that, of course, I should have been more mindful of those text messages. Now that there is a final resolution to the case, and I am indemnifying the municipality, I feel at peace with it. (31 jul 2026, in a statement regarding the conclusion of the case and his own responsibility)

dk Der er optimisme og udvikling i byen nu. Jeg synes, jeg kan aflevere en by, der strutter af optimisme. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om sin tilbagetræden som borgmester)
no Det er optimisme og utvikling i byen nå. Jeg synes jeg kan overlevere en by som bobler av optimisme. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om sin avgang som ordfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns optimism och utveckling i staden nu. Jag tycker att jag kan lämna över en stad som sprudlar av optimism. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om sitt tillträde som borgmästare)
en There is optimism and development in the city now. I feel that I can hand over a city that is bursting with optimism. (29 jul 2026, in connection with the announcement of his resignation as mayor)

dk Hvis jeg har fumlet med SMSer, så har jeg et ansvar, og det har jeg nu taget. (29 jul 2026, i forbindelse med at han har indvilliget i at betale halvdelen af regningen)
no Hvis jeg har klusset det til med SMS-er, så har jeg et ansvar, og det har jeg nå tatt. (29 jul 2026, i forbindelse med at han har gått med på å betale halvparten av regningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har klantat mig med SMS, så har jag ett ansvar, och det har jag nu tagit. (29 jul 2026, i samband med att han har gått med på att betala hälften av räkningen)
en If I've fumbled with text messages, then I have a responsibility, and I have now taken that. (29 jul 2026, in connection with his agreement to pay half of the bill)

dk I et par bestyrelser. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til sine planer efter det politiske liv)
no I et par styrer. (29 jul 2026, da han ble spurt om planene sine etter det politiske livet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett par styrelser. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sina planer efter det politiska livet)
en On a couple of boards. (29 jul 2026, when asked about his plans after his political career)

dk Jeg vil gerne skabe en blød overgang, så nu træder jeg lige et par skridt ned ad stigen. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han fortsætter i byrådet efter borgmesterposten)
no Jeg vil gjerne skape en myk overgang, så nå tar jeg bare et par trinn ned stigen. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han fortsetter i kommunestyret etter ordførerposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna skapa en mjuk övergång, så nu tar jag ett par steg ner för stegen. (29 jul 2026, när han förklarade varför han fortsätter i kommunfullmäktige efter borgmästarposten)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. I would like to create a soft transition, so now I'll just take a few steps down the ladder. (29 jul 2026, when explaining why he is continuing on the city council after his term as mayor)

dk Jeg vil selvfølgelig gerne give ham en bedre mulighed for at sætte sig i stolen efter valget. (29 jul 2026, da han begrundede, hvorfor han fremskynder sin tilbagetræden for at hjælpe sin afløser)
no Jeg vil selvfølgelig gjerne gi ham en bedre mulighet til å sette seg i stolen etter valget. (29 jul 2026, da han begrunnet hvorfor han fremskynder sin tilbaketrekning for å hjelpe sin etterfølger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill självklart gärna ge honom en bättre möjlighet att sätta sig i stolen efter valet. (29 jul 2026, när han motiverade varför han påskyndar sitt tillbakadragande för att hjälpa sin efterträdare)
en Of course, I would like to give him a better opportunity to take the seat after the election. (29 jul 2026, explaining why he is accelerating his retirement to help his successor)

dk Nu er der endelig lavet et forlig, men det er utilfredsstillende overfor alle parter, at vi ikke kan få en afklaring. (29 jul 2026, da han kommenterede afslutningen på sagen mellem ham, kommunen og TDC)
no Nå er det endelig inngått et forlik, men det er utilfredsstillende for alle parter at vi ikke kan få en avklaring. (29 jul 2026, da han kommenterte avslutningen på saken mellom ham, kommunen og TDC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det äntligen gjorts upp en förlikning, men det är otillfredsställande för alla parter att vi inte kan få ett tydligt besked. (29 jul 2026, när han kommenterade avslutningen på ärendet mellan honom, kommunen och TDC)
en A settlement has finally been reached, but it is unsatisfactory for all parties that we cannot get a clear resolution. (29 jul 2026, commenting on the conclusion of the case between him, the municipality, and TDC)

dk Vi kan ikke få afdækket de data. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til, hvorfor han ikke kan forklare det høje beløb på telefonregningen)
no Vi kan ikke få utlevert disse dataene. (29 jul 2026, da han ble spurt om hvorfor han ikke kan forklare det høye beløpet på telefonregningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte få fram den datan. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om varför han inte kan förklara det höga beloppet på telefonräkningen)
en We cannot get those data uncovered. (29 jul 2026, when asked why he cannot explain the high amount on the phone bill)

dk Vores servicefag er så tyndslidt, at vi er nået grænsen. Vores lærere og sosu-assistenter gør et fremragende stykke arbejde, men vi kan ikke blive ved med at presse dem. Derfor bør vi nu hæve skatten, og pengene skal øremærkes til børn, unge og ældre. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagerne til det foreslåede skattestigning)
no Våre serviceyrker er så utslitte at vi har nådd grensen. Våre lærere og helseassistenter gjør en fremragende jobb, men vi kan ikke fortsette å presse dem. Derfor bør vi nå heve skatten, og pengene skal øremerkes barn, unge og eldre. (29 jul 2026, i en forklaring av årsakene til den foreslåtte skatteøkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår välfärdssektor är så utsliten att vi har nått gränsen. Våra lärare och undersköterskor gör ett framragande arbete, men vi kan inte fortsätta pressa dem. Därför bör vi nu höja skatten, och pengarna ska öronmärkas för barn, unga och äldre. (29 jul 2026, i en förklaring av orsakerna till den föreslagna skattehöjningen)
en Our service sectors are so worn thin that we have reached the breaking point. Our teachers and social and healthcare assistants are doing an outstanding job, but we cannot continue to push them. Therefore, we should now raise taxes, and the funds must be earmarked for children, young people, and the elderly. (29 jul 2026, in an explanation of the reasons for the proposed tax increase)

dk Anker Boye understreger, at Odense Kommune ikke har noget at udsætte på samarbejdet med Nordea. Han ønsker dog at få klarlagt bankens rolle i den omfattende skandalesag. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Anker Boye understreker at Odense kommune ikke har noen anmerkninger til samarbeidet med Nordea. Han ønsker imidlertid å få avklart bankens rolle i den omfattende skandalesaken. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anker Boye understryker att Odense kommun inte har något att anmärka på samarbetet med Nordea. Han önskar dock att få klarlagt bankens roll i den omfattande skandalen. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en Anker Boye emphasizes that Odense Municipality is completely satisfied with the cooperation with Nordea. However, he wishes to clarify the bank's role in the extensive scandal case. (8 jun 2025, in a press release)

dk Derfor er det også vigtigt for os at få slået fast, at vores bankrelation ikke kan forbindes med skattesnyd som aftaler med panamanske Mossack Fonseca kan have åbnet op for. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Derfor er det også viktig for oss å få slått fast at vårt bankforhold ikke kan knyttes til skatteunndragelse, slik avtaler med panamanske Mossack Fonseca kan ha åpnet for. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det också viktigt för oss att få fastställt att vårt bankförhållande inte kan kopplas samman med skatteundandragande som avtal med panamanska Mossack Fonseca kan ha öppnat upp för. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en That is why it is also important for us to establish that our banking relationship cannot be associated with tax evasion, as agreements with Panama's Mossack Fonseca may have enabled. (8 jun 2025, in a press release)

dk Det er glædeligt, at der er så mange fra ind-og udland, der har lyst til at deltage i WHINN-festivalen, hvor der både er deltagelse i konferencer og netværk på programmet. (8 jun 2025, udgivet i en pressemeddelelse om vidensfestivalen WHINN)
no Det er gledelig at det er så mange fra inn- og utland som ønsker å delta på WHINN-festivalen, hvor programmet inneholder både konferanser og nettverksbygging. (8 jun 2025, publisert i en pressemelding om kunnskapsfestivalen WHINN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att det finns så många från in- och utlandet som vill delta i WHINN-festivalen, där det både finns deltagande i konferenser och nätverk på programmet. (8 jun 2025, publicerat i en pressmeddelande om kunskapsfestivalen WHINN)
en It is gratifying that so many people from home and abroad wish to participate in the WHINN festival, which features both conferences and networking on the program. (8 jun 2025, published in a press release about the knowledge festival WHINN)

dk Det er i de store byer med forskning, viden og uddannelse - som i Odense - hvor væksten sker. De byer, vil man binde sammen, så hele Danmark hurtigt kommer til hinanden. Det er helt afgørende for samfundet, erhvervslivet og de fire store byers udvikling. (8 jun 2025, {today} i nyhedsartikel om forsvar for togplan)
no Det er i de store byene med forskning, kunnskap og utdanning – som i Odense – at veksten skjer. Disse byene vil man binde sammen, slik at hele Danmark raskt kommer til hverandre. Det er helt avgjørende for samfunnet, næringslivet og utviklingen i de fire store byene. (8 jun 2025, {today} i nyhetsartikkel om forsvar for togplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i de stora städerna med forskning, kunskap och utbildning - som i Odense - där tillväxten sker. De städer, man vill binda samman, så hela Danmark snabbt kommer till varandra. Det är helt avgörande för samhället, näringslivet och de fyra stora städernas utveckling. (8 jun 2025, idag en nyhetsartikel om försvar för tågplan.)
en It is in the large cities with research, knowledge, and education—such as Odense—where growth occurs. These cities are what we want to connect, so that all of Denmark can reach one another quickly. This is absolutely crucial for society, the business community, and the development of the four major cities. (8 jun 2025, {today} in a news article defending the train schedule)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anker Boye ordtak
se Anker Boye ordspråk
en Anker Boye proverb