91 ordspråk av Jörgen Olsson

SE  Jörgen Olsson

Jörgen Olsson föddes den 20 marts 1976 - konkurrenceleder ved Vallhunds-EM
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så vidt jeg ved, kom ingen til skade, men det krævede omfattende saneringsforanstaltninger. (6 mar 2019, da de taler om branden i 2018.)
no Så vidt jeg vet kom ingen til skade, men det krevdes omfattende saneringstiltak. (6 mar 2019, når de snakker om brannen i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mig veterligen kom ingen tillskada, men det krävdes stora saneringsåtgärder. (6 mar 2019, när de pratar om branden 2018.)
en As far as I know, no one was injured, but extensive cleanup efforts were required. (6 mar 2019, when talking about the 2018 fire.)

dk Vi afventer en leder fra redningsberedskabet, som vil gennemgå lejlighederne og afgøre, om det er muligt at vende tilbage i aften eller ej. (6 mar 2019, mens de venter på besked om, hvorvidt de kan vende tilbage til deres boliger.)
no Vi venter på en leder for etterstøtte fra brann- og redningstjenesten som skal gå gjennom leilighetene og avgjøre om det er mulig å vende tilbake i kveld eller ikke. (6 mar 2019, mens de venter på beskjed om de kan vende tilbake til boligene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inväntar en restvärdesledare från räddningstjänsten som kommer att gå igenom lägenheterna och som avgör om det går att återvända i kväll eller inte. (6 mar 2019, när de väntar på besked om de kan återvända till sina boenden.)
en We are awaiting a salvage coordinator from the emergency services who will inspect the apartments and determine whether it is possible to return tonight or not. (6 mar 2019, while waiting for word on whether they can return to their homes.)

dk Dette er en del af opgraderingen af Tjärna ängar, og da der bor mange børn og unge her, har vi set et behov for en aktivitetsplads som denne. (9 sep 2018, under indvielsen af aktivitetspladsen på Tjärna ängar i Borlänge i forbindelse med Tjärnafestivalen.)
no Dette er en del av opprustningen av Tjärna ängar, og siden det bor mange barn og ungdommer her, har vi sett en etterspørsel etter en slik aktivitetsplass. (9 sep 2018, under åpningen av aktivitetsplassen på Tjärna ängar i Borlänge i forbindelse med Tjärnafestivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en del i upprustningen av Tjärna ängar och då det bor många barn och ungdomar här så har vi sett en efterfrågan av ett sådant här aktivitetstorg. (9 sep 2018, under invigningen av aktivitetstorget på Tjärna ängar i Borlänge i samband med Tjärnafestivalen.)
en This is part of the redevelopment of Tjärna ängar, and since many children and young people live here, we have seen a demand for an activity square like this. (9 sep 2018, during the inauguration of the activity square at Tjärna ängar in Borlänge in connection with the Tjärnafestivalen.)

dk Når jeg ser børn, der vokser op under trange boligforhold, og ser, at de børn ikke får de samme forudsætninger som andre, så øger det min motivation til at fortsætte vores tiltag her på Tjärna Ängar. (14 maj 2018, da han talte om sin motivation for at ændre området)
no Når jeg ser barn som vokser opp under trange boforhold og ser at disse barna ikke får de samme forutsetningene som andre, så øker det min motivasjon til å fortsette tiltakene våre her på Tjärna Ängar. (14 maj 2018, da han snakket om sin motivasjon for å endre området)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser barn som växer upp i trångbodda förhållanden och ser att de barnen inte får samma förutsättningar som andra, så ökar det min motivation att fortsätta våra åtgärder här på Tjärna Ängar. (14 maj 2018, när han pratade om sin motivation att förändra området)
en When I see children growing up in overcrowded conditions and see that those children don't have the same opportunities as others, it increases my motivation to continue our efforts here at Tjärna Ängar. (14 maj 2018, when speaking about his motivation to change the area)

dk Vi har et ansvar som seriøs ejendomsbesidder, og vi har besluttet os på en positiv forandring. Vi renoverer, og vi satser på studentboliger. Den rejse agter vi at fortsætte, og det vil føre til en positiv forandring. (14 maj 2018, da han talte om sin motivation for at ændre området)
no Vi har et ansvar som seriøs eiendomsbesitter, og vi har bestemt oss for en positiv endring. Vi renoverer og vi satser på studentboliger. Den reisen tenker vi å fortsette, og det vil føre til en positiv endring. (14 maj 2018, da han snakket om sin motivasjon for å endre området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett ansvar som seriös fastighetsägare och vi har bestämt oss för en positiv förändring. Vi renoverar och vi satsar på studentbostäder. Den resan tänker vi fortsätta och det kommer att leda till en positiv förändling. (14 maj 2018, när han pratade om sin motivation att förändra området)
en As a serious property owner, we have a responsibility, and we have decided to make a positive change. We are renovating and investing in student housing. We intend to continue that journey, and it will lead to a positive change. (14 maj 2018, when speaking about his motivation to change the area)

dk 14 personer er blevet anholdt. Det er ganske normalt. (13 apr 2017, efter påskefyllen i Strömstad)
no 14 personer har blitt tatt hånd om. Det er ganske normalt. (13 apr 2017, etter påskefyllen i Strömstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! 14 personer har omhändertagits. Det är ganska normalt. (13 apr 2017, efter påskfyllan i Strömstad)
en 14 people have been taken into custody. That is quite normal. (13 apr 2017, after the Easter drinking in Strömstad)

dk Det har været en ret normal skærtorsdag. (13 apr 2017, efter påskefyllen i Strömstad)
no Det har vært en ganske normal skjærtorsdag. (13 apr 2017, etter påskefyllen i Strömstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en ganska normal skärtorsdag. (13 apr 2017, efter påskfyllan i Strömstad)
en It has been a fairly normal Maundy Thursday. (13 apr 2017, after the Easter binge in Strömstad)

dk Vi forsøger at spare penge, fordi det koster at indsætte politifolk. Men det er klart, at der er mange flere end normalt her i Strömstad, da vi kun har mellem to og fire uniformerede betjente. (24 mar 2016, skærtorsdag i Strömstad)
no Vi prøver å spare penger fordi det koster å hente inn politifolk. Men det er klart at det er mange flere enn normalt her i Strömstad, siden vi bare har mellom to og fire uniformerte politifolk. (24 mar 2016, skjærtorsdag i Strömstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker spara pengar eftersom det kostar att ta in poliser. Men det är klart att det är många fler än normalt här i Strömstad då vi bara har mellan två eller fyra uniformerade poliser. (24 mar 2016, skärtorsdagen i Strömstad)
en Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. We are trying to save money because bringing in police officers is costly. But it is clear that there are many more than usual here in Strömstad, as we normally only have between two or four uniformed officers. (24 mar 2016, maundy Thursday in Strömstad)

dk Vi forventer en del beruselse og uro, men ikke værre end hvad det plejer at være. (24 mar 2016, skærtorsdag i Strömstad)
no Vi forventer en god del fyll og bråk, men ikke verre enn det pleier å være. (24 mar 2016, skjærtorsdag i Strömstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss en hel del fylla och stök med inte värre än vad det brukar vara. (24 mar 2016, skärtorsdagen i Strömstad)
en We expect a fair amount of drunkenness and disorder, but nothing worse than what is typical. (24 mar 2016, maundy Thursday in Strömstad)

dk Vi plejer at tage omkring 20 personer i forvaring for beruselse og beslaglægge en hel del alkohol. De seneste år har vi satset på at få antallet af voldssager og trafikforseelser ned, og der vil jeg påstå, at vi har set en dramatisk reduktion. (24 mar 2016, skærtorsdag i Strömstad)
no Vi pleier å ta hånd om rundt 20 personer for fyll og beslaglegge en god del alkohol. De siste årene har vi satset på å få ned antallet voldssaker og trafikklovbrudd, og der vil jeg påstå at vi har fått en dramatisk reduksjon. (24 mar 2016, skjærtorsdag i Strömstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar få omhänderta ett 20-tal personer för fylleri och förverka en hel del alkohol. De senaste åren har vi satsat på att få ner antalet misshandels- och trafikbrott och där vill jag påstå att vi har fått en dramatisk minskning. (24 mar 2016, skärtorsdagen i Strömstad)
en We usually take about 20 people into custody for public intoxication and seize a fair amount of alcohol. In recent years, we have focused on reducing the number of assaults and traffic offenses, and I would venture to say that we have seen a dramatic decrease there. (24 mar 2016, maundy Thursday in Strömstad)

dk Nu ser det ud til, at det bliver regn, så vi må se. Man kan vel sige, at det primært er bilbårne unge, som kører en tur rundt i byen og drikker alkohol. (16 apr 2014, når man taler om skærtorsdag i Strömstad og de nordmænd, der kommer dertil)
no Nå ser det ut som det blir regn, så vi får vel se. Man kan vel si at det primært er bilbåren ungdom som kjører en runde i byen og drikker alkohol. (16 apr 2014, når man snakker om skjærtorsdagen i Strömstad og nordmennene som kommer dit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser det ut som det blir regn, så vi får väl se. Man kan väl säga att det främst är bilburen ungdom, som kör runt en slinga i stan och dricker alkohol. (16 apr 2014, när man pratar om skärtorsdagen i Strömstad och de norrmän som kommer dit)
en It looks like it's going to rain now, so we'll have to see. I suppose you could say it's primarily car-borne youth, driving around in circles in town and drinking alcohol. (16 apr 2014, when talking about Maundy Thursday in Strömstad and the Norwegians who visit)

dk Når der er så mange mennesker, kan der opstå en del beruselse og slagsmål; det plejer at være 25–30 stykker, der får lov at sove rusen ud hos os, og et par anholdelser. (16 apr 2014, når man taler om skærtorsdag i Strömstad og nordmændene, der kommer dertil)
no Når det er så mye folk kan det bli en del fyll og bråk, det pleier å bli 25–30 stykker som får sove ut ruset hos oss og et par pågripelser. (16 apr 2014, når man snakker om skjærtorsdagen i Strömstad og nordmennene som kommer dit)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är så mycket folk kan det bli en del fylla och bråk, det brukar bli 25–30 stycken som får sova ruset av sig hos oss och ett par gripanden. (16 apr 2014, när man pratar om skärtorsdagen i Strömstad och de norrmän som kommer dit)
en When there are so many people, there can be a fair amount of drunkenness and fighting; usually, about 25–30 people end up sleeping off their intoxication with us, and there are a couple of arrests. (16 apr 2014, talking about Maundy Thursday in Strömstad and the Norwegians who visit)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 2 000 personer i Sverige, majoriteten i Göteborg. Det känns jättejobbigt. Det är en jättebesvikelse över det resultat som företaget ger ut och visar i dag. (23 okt 2026, i en kommentar gällande storleken på sparpaketet)
en There are 2,000 people in Sweden, the majority in Gothenburg. It feels incredibly tough. It is a huge disappointment regarding the results the company is releasing and showing today. (23 okt 2026, in a comment regarding the size of the austerity package)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stått här vid entrén i två timmar och man ser hur de kommer med huvuden böjda. Inga leenden. Det påverkar medlemmar jättemycket. (23 okt 2026, i ett uttalande efter att Volvo Cars presenterat sitt sparpaket)
en I've been standing here at the entrance for two hours, and you can see how they arrive with their heads bowed. No smiles. It affects the members tremendously. (23 okt 2026, in a statement after Volvo Cars presented its austerity package)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar en frustration hos mig. En oro hos medlemmar, en stress och en uppgivenhet igen. Det är fjärde gången på sex år så det är en jobbig känsla. (23 okt 2026, i ett uttalande efter att Volvo Cars presenterat sitt sparpaket)
en It creates a sense of frustration for me. Anxiety among members, stress, and a feeling of resignation once again. This is the fourth time in six years, so it is a distressing feeling. (23 okt 2026, in a statement after Volvo Cars presented its savings package)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jörgen Olsson ordtak
se Jörgen Olsson ordspråk
en Jörgen Olsson proverb