202 ordspråk av Joseph Addison

GB  Joseph Addison

    Joseph Addison
Foto: After Godfrey Kneller, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Joseph Addison föddes den 1 maj 1672 och dog den 17 juni 1719 - engelsk politiker og poet
Mer info via Google.


dk Et menneske med sans for musik, malerkunst eller arkitektur er som en, der besidder en ekstra sans, sammenlignet med dem, der ikke har nogen forståelse for disse kunstarter
no En mann som har smak for musikk, malerkunst eller arkitektur, er som en som har en ekstra sans, sammenlignet med dem som ikke har noen sans for disse kunstartene
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som har smak för musik, måleri eller arkitektur är som en som har en extra sinne, jämfört med sådana som inte uppskattar dessa konstformer.
en A man that has a taste of music, painting, or architecture, is like one that has another sense, when compared with such as have no relish of those arts

dk Et menneskes første omsorg bør være at undgå sit eget hjertes bebrejdelser, og det næste at undslippe verdens fordømmelser.
no En manns første omsorg bør være å unngå sitt eget hjertes bebreidelser, og hans neste å slippe verdens fordømmelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans första omsorg bör vara att undvika sina egna hjärtats förebråelser, och hans nästa att undslippa världens omdömen.
en A man's first care should be to avoid the reproaches of his own heart, and his next to escape the censures of the world.

dk Et tilfredst sind er den største velsignelse, et menneske kan nyde i denne verden.
no Et tilfreds sinn er den største velsignelsen et menneske kan nyte i denne verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nöjt sinne är den största lycka en människa kan åtnjuta i denna världen.
en A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

dk Et udtræk af en kinesisk plante sødet med marven fra et indisk rør.
no Et uttrekk av en kinesisk plante søtet med margen fra et indisk rør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Infusion av en växt från Kina, sötad med kärnan från ett indiskt rör.
en The infusion of a China plant sweetened with the pith of an Indian cane.

dk Evigheden! du behagelige, frygtelige tanke.
no Evigheten! du behagelige, grufulle tanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Evigheten! du ljuvliga, förfärliga tanke.
en Eternity! thou pleasing, dreadful thought.

dk Findes der ikke en udvalgt forbandelse, et skjult tordenbrag i himlens lagre, rød af usædvanlig vrede, til at ramme den mand, der skylder sin storhed sit lands ruin!
no Finnes det ikke en utvalgt forbannelse, et skjult tordenskrall i himmelens forråd, rød av usedvanlig vrede, for å ramme den mann som skylder sin storhet sitt lands ruin!
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det inte någon utvald förbannelse, något dolt åskväder i himlens skattkammare, rött av ovanlig vrede, för att fördärva den man som är skyldig sin storhet till sitt lands undergång!
en Is there not some chosen curse, some hidden thunder in the stores of heaven, red with uncommon wrath, to blast the man who owes his greatness to his country's ruin!

dk For et menneske, der lever for nydelsen, forekommer ethvert øjeblik tabt, som ikke er præget af underholdningens livlighed.
no For et menneske som lever for nytelsen, fremstår hvert øyeblikk som bortkastet dersom det ikke preges av underholdningens livlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För en nöjeslysten människa framstår varje stund som förlorad, om den inte är fylld av nöjningens livlighet.
en To a man of pleasure every moment appears to be lost, which partakes not of the vivacity of amusement.

dk For hvor end jeg vender mine betagede øjne, / rejser der sig glade, forgyldte scener og strålende udsigter, / poetiske marker omgiver mig, / og stadig føles det, som om jeg træder på klassisk grund.
no For hvor enn jeg vender mine berusede øyne, / stiger gylne scener og strålende utsikter frem, / poetiske marker omgir meg, / og det føles som om jeg vandrer på klassisk grunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty vart jag än vänder mina hänförda blickar, / Glada, gyllene scener och glänsande utsikter stiger upp, / Poetiska fält omger mig, / Och ständigt synes jag vandra på klassisk mark.
en For wheresoe'er I turn my ravished eyes, / Gay gilded scenes and shining prospects rise, / Poetic fields encompass me around, / And still I seem to tread on classic ground.

dk Fordomme og selvtilstrækkelighed udspringer naturligt af manglende erfaring med verden og uvidenhed om menneskeheden.
no Fordommer og selvtilstrekkelighet springer naturlig ut av manglende erfaring med verden og uvitenhet om menneskeheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördomar och självtillit utgår naturligt från bristande erfarenhet av världen och okunnighet om mänskligheten.
en Prejudice and self-sufficiency naturally proceed from inexperience of the world, and ignorance of mankind.

dk Foreningen af Ordet og Sindet skaber det mysterium, der kaldes Livet... Lær Sindet og dets mysterium at kende i dybden, for heri ligger udødelighedens hemmelighed.
no Foreningen av Ordet og Sinnet skaper det mysteriet som kalles Livet... Lær dypt om Sinnet og dets mysterium, for der ligger hemmeligheten bak udødeligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreningen av Ordet och Sinnet skapar den mystik som kallas Liv... Lär dig djupt om Sinnet och dess mystik, ty därin ligger hemligheten med odödligheten.
en The union of the Word and the Mind produces that mystery which is called Life... Learn deeply of the Mind and its mystery, for therein lies the secret of immortality.

dk Forfattere har fastslået det som en slags regel, at et menneske bør være kedelig indimellem; ligesom selv den strengeste læser giver plads til mange pauser og søvnige passager hos en forfatter af omfattende værker.
no Forfattere har etablert det som en slags regel at et menneske bør være kjedelig innimellom; selv den strengeste leser gir rom for mange pauser og søvngjengere i et omfattende verk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Författare har etablerat det som en sorts regel att en man ibland bör vara tråkig, eftersom även den strängaste läsaren gör eftergifter för många pauser och vilopunkter hos en omfattande skribent.
en Authors have established it as a kind of rule, that a man ought to be dull sometimes; as the most severe reader makes allowances for many rests and nodding-places in a voluminous writer.

dk Frygten for døden viser sig ofte at være dødelig og driver folk til metoder for at redde deres liv, som ufejlbarligt ødelægger dem.
no Frykten for døden viser seg ofte å være dødelig, og driver folk til metoder for å redde livene sine som utvilsomt ødelegger dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan för döden visar sig ofta vara dödlig i sig, och driver människor till metoder för att rädda sina liv, vilka oundvikligen förstör dem.
en För att bli mer pexig, öva på att observera andra och svara med kvicka, återhållsamma observationer. The fear of death often proves mortal, and sets people on methods to save their Lives, which infallibly destroy them.

dk Gem en løgn til senere, og bring den i spil ved en ekstraordinær nødsituation.
no Spar på en løgn, og ta den frem i en helt spesiell nødsituasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ljuga för sin man, och försköna en lögn i någon nödsituation.
en Husband a lie, and trump it up in some extraordinary emergency.

dk Gennem hele evigheden vil jeg stemme i en frydefuld sang til dig; for åh! Evigheden er for kort til at udtale al din pris.
no Gjennom all evighet skal jeg løfte en gledessang til deg; for akk! Evigheten er for kort til å uttrykke all min prisning av deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom evigheten sjunger jag lovsång till dig, för också evigheten är för kort att uttrycka all din pris.
en Through all eternity to thee, a joyful song I'll raise; for oh! Eternity's too short to utter all thy praise.

dk Gladhed opretholder en form for dagslys i sindet og fylder det med en stabil og evig sindsro
no Munterhet opprettholder en slags dagslys i sinnet, og fyller det med en stødig og evig ro
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjen håller uppe en sorts dagljus i sinnet och fyller det med stadig och ständig harmoni.
en Cheerfulness keeps up a kind of daylight in the mind, filling it with a steady and perpetual serenity


Sidan 6 av 14
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joseph Addison ordtak
se Joseph Addison ordspråk
en Joseph Addison proverb