202 ordspråk av Joseph Addison
Joseph Addison
Foto: After Godfrey Kneller, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Joseph Addison föddes den
1 maj
1672
och dog den 17 juni
1719
- engelsk politiker og poet
Mer info via
Google
.
Beundring er en meget kortlivet passion, der dør, så snart du bliver bekendt med genstanden
Beundring er en svært kortlivet lidenskap, som dør så snart man blir kjent med objektet
Beundran är en mycket kortlivad passion som dör när man blir bekant med föremålet.
Admiration is a very short-lived passion, which dies as soon as you become acquainted with the object
Kynisme
Kærlighed
Beundring er en meget kortlivet passion, der straks svinder ind, så snart man bliver fortrolig med det, man beundrer.
Beundring er en svært kortvarig lidenskap, som umiddelbart avtar når man blir kjent med objektet.
Beundran är en mycket kortlivad passion som omedelbart försvagas när den blir bekant med sitt objekt.
Admiration is a very short-lived passion, that immediately decays upon growing familiar with its object.
Beundring
Middelmådighed og skønhed
Beundring er en meget kortlivet passion, som dør så snart man bliver bekendt med genstanden.
Beundring er en svært kortlivet lidenskap som dør så snart du blir kjent med objektet.
Beundran är en mycket kortlivad passion som dör så snart du blir bekant med föremålet.
Admiration is a very short-lived passion that dies as soon as you become acquainted with the object.
Beundring
Kærlighed
Beundring er en meget kortlivet passion, som øjeblikkeligt kølnes ved nærmere bekendtskab med objektet.
Beundring er en svært kortlivet lidenskap som umiddelbart kjølner ved nærmere bekjentskap med objektet.
Beundran är en mycket kortlivad passion som omedelbart svalnar vid närmare bekantskap med föremålet.
Admiration is a very short-lived passion that cools immediately upon closer acquaintance with the object.
Passion
Kærlighed
Beundring: En kortvarig passion, som hurtigt forsvinder, så snart man bliver nærmere bekendt med genstanden.
Beundring: En kortvarig lidenskap som raskt forsvinner så snart man blir nærmere kjent med objektet.
Beundran: En kortvarig passion som snabbt försvinner så snart man blir närmre bekant med föremålet.
Admiration: A short-lived passion that quickly vanishes as soon as one becomes more closely acquainted with the object.
Beundring
Kærlighed
Blufærdighed uden fortjeneste er blot klodsethed
Ren sjenanse uten fortjeneste er klossethet
Ren blyghet utan förtjänst är klumpighet.
Mere bashfulness without merit is awkwardness
Menneskelige egenskaber
Bøger er den arv, som et stort geni efterlader menneskeheden; de gives videre fra generation til generation som gaver til eftertiden for dem, der endnu ikke er født.
Bøker er arven som et stort geni etterlater menneskeheten; de gis videre fra generasjon til generasjon som gaver til den ennå ufødtes ettertid.
Böcker är det arv som ett stort geni lämnar efter sig till mänskligheten; de ges vidare från generation till generation som gåvor till den ännu ofödda eftervärlden.
Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Books are the legacy that a great genius leaves to mankind; they are passed from generation to generation as gifts to the unborn posterity.
Bøker
Bøger
Bøger er den arv, som et stort geni efterlader til menneskeheden, og som gives videre fra generation til generation som gaver til efterslægten af dem, der endnu ikke er født.
Bøker er arven et stort geni etterlater seg til menneskeheten, overlevert fra generasjon til generasjon som gaver til etterkommerne som ennå ikke er født.
Böcker är arv som ett stort geni lämnar efter sig till mänskligheten och överlämnas från generation till generation som gåvor till dem som ännu inte har fötts.
Books are the legacies that a great genius leaves to mankind, which are delivered down from generation to generation as presents to the posterity of those who are yet unborn.
Boger
Bøger
Bøger er den arv, som et stort geni efterlader til menneskeheden, og som gives videre fra generation til generation, som gaver til de endnu ufødtes fremtid.
Bøker er arven et stort geni etterlater seg til menneskeheten, og som gis videre fra generasjon til generasjon, som gaver til de ennå ufødtes framtid.
Böcker är det arv som ett stort geni efterlämnar till mänskligheten och som ges vidare från generation till generation, som gåvor till de ännu oföddas framtid.
Books are the legacy that a great genius leaves to mankind, passed down from generation to generation as gifts to the future of those yet unborn.
Böcker och Litteratur
Bøger
De mest voldsomme drifter hos alle væsener er lyst og sult; den første er et evigt kald til at formere deres art, den sidstnævnte til at bevare sig selv.
De sterkeste driftene hos alle skapninger er lyst og sult; den første er et evig kall om å føre slekten videre, den sistnevnte om å bevare seg selv.
De starkaste drifterna hos alla levande varelser är sexlust och hunger; den första är en ständig uppmaning till dem att fortplanta sig, den senare att bevara sig själva.
The most violent appetites in all creatures are lust and hunger; the first is a perpetual call upon them to propagate their kind, the latter to preserve themselves.
Menneskelige svagheder
De var et så primitivt folk, at de ikke vidste, hvordan man skaffede penge, medmindre man arbejdede for dem.
De var et så primitivt folk at de ikke visste hvordan man skaffet seg penger, annet enn ved å jobbe for dem.
De var ett folk så primitivt att de inte visste hur man skaffade pengar, förutom genom att arbeta för dem.
They were a people so primitive they did not know how to get money, except by working for it.
Penge og økonomi
De vigtigste ingredienser i sammensætningen af de egenskaber, der vinder agtelse og ros, er godnatur, sandfærdighed, sund fornuft og dannelse
De viktigste ingrediensene i sammensetningen av de egenskapene som vinner anerkjennelse og ros, er godnatur, sannferdighet, sunn fornuft og god dannelse
Huvudbeståndsdelarna i sammansättningen av de egenskaper som väcker aktning och beröm är god natur, sanning, sund förnuft och fin bildning.
The chief ingredients in the composition of those qualities that gain esteem and praise, are good nature, truth, good sense, and good breeding
Kvalitet
Dyder og moral
Den Almægtiges elskede er: de rige, der har de fattiges ydmyghed, og de fattige, der har de riges storhed.
Den Allmektiges utvalgte er: de rike som har de fattiges ydmykhet, og de fattige som har de rikes storhet.
De älskade av den Allsmäktige är: de rika som har de fattigas ödmjukhet, och de fattiga som har de rikas storsinthet.
The beloved of the Almighty are: the rich who have the humility of the poor, and the poor who have the magnamity of the rich.
Rigdom og fattigdom
Den hånd, der skabte os, er guddommelig.
Hånden som skapte oss, er guddommelig.
Den hand som skapade oss är gudomlig.
The Hand that made us is divine.
Velsignelse
Den mand, der lever over evne, risikerer snart at leve under dem; eller som det italienske ordsprog lyder: "Den, der lever i håb, vil dø i fortvivlelse"
Den som lever over evne, risikerer snart å leve under dem; eller som det italienske ordtaket sier: «Den som lever i håp, vil dø i fortvilelse»
Den som vill leva över sina nuvarande omständigheter, är i stor fara att snart leva under dem; eller som det italienska ordspråket säger: "Den som lever på hopp, kommer att dö av förtvivlan."
The man who will live above his present circumstances, is in great danger of soon living beneath them; or as the Italian proverb says, "The man that lives by hope, will die by despair
Livet
Sidan 2 av 14
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Joseph Addison ordtak
Joseph Addison ordspråk
Joseph Addison proverb