202 ordspråk av Joseph Addison

GB  Joseph Addison

    Joseph Addison
Foto: After Godfrey Kneller, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Joseph Addison föddes den 1 maj 1672 och dog den 17 juni 1719 - engelsk politiker og poet
Mer info via Google.


dk Lad friheden aldrig forgå i jeres hænder.
no La aldri friheten gå tapt i deres hender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt aldrig friheten försvinna i era händer.
en Let freedom never perish in your hands.

dk Latterliggørelse bliver generelt brugt til at grine folk ud af deres dyd og sunde fornuft ved at angribe alt prisværdigt i det menneskelige liv.
no Hån blir generelt brukt for å le folk bort fra dyd og sunn fornuft, ved å angripe alt som er prisverdig i menneskelivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skämt brukar i allmänhet användas för att skratta människor ifrån dygd och sunda förnuft genom att angripa allt berömvärt i mänskligt liv.
en Ridicule is generally made use of to laugh men out of virtue and good sense, by attacking everything praiseworthy in human life.

dk Læring er pedanteri, vid er frækhed, dyd i sig selv ligner svaghed, og de bedste egenskaber gør blot et menneske mere livlig i sine fejl og aktiv i sin egen undergang.
no Lærdom er pedanteri, vidd er uforskammelse, dygden selv fremstår som svakhet, og de beste egenskapene gjør en mann kun mer livlig i sine feil og mer aktiv til sin egen ulempe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärande är pedanteri, vett är oförskämdhet, dygd själv ser ut som svaghet och de bästa egenskaperna kvalificerar en man bara till att vara mer livlig i fel och aktiv till sin egen nackdel.
en Learning is pedantry, wit, impertinence, virtue itself looked like weakness, and the best parts only qualify a man to be more sprightly in errors, and active to his own prejudice.

dk Læsning er et grundlæggende redskab til at leve et godt liv.
no Lesing er et grunnleggende verktøy for å leve et godt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läsning är ett grundläggande verktyg för att leva ett gott liv.
en Reading is a basic tool in the living of a good life.

dk Læsning er for sindet, hvad motion er for kroppen.
no Lesing er for sinnet det trening er for kroppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läsning är för sinnet vad motion är för kroppen.
en Reading is to the mind what exercise is to the body.

dk Læsning er for sjælen, hvad motion er for kroppen.
no Lesning er for sjelen hva mosjon er for legemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läsning är för själen vad motion är för kroppen.
en Reading is to the mind what exercise is to the body.

dk Man bør passe godt på ikke at blive for klog til en så stor livsglæde som latteren.
no Man bør passe godt på at man ikke blir for klok for en så stor livsglede som latter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör vara försiktig så att man inte blir för klok för en så stor livsglädje som skratt.
en One should take good care not to grow too wise for so great a pleasure of life as laughter.

dk Mange ønsker at blive fromme, men ingen ønsker at være ydmyge.
no Mange ønsker å bli gudfryktige, men ingen ønsker å være ydmyke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många önskar bli fromma, men ingen önskar bli ödmjuk.
en Plenty of people wish to become devout, but no one wishes to be humble.

dk Mennesker kan skifte klima, men de kan ikke ændre deres natur. En mand, der drager ud som tåbe, kan hverken ride eller sejle sig til sund fornuft.
no Mennesker kan bytte klima, men de kan ikke endre sin natur. En mann som drar ut som en tåpe, kan hverken ri eller seile seg til sunn fornuft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan byta klimat, men inte sin natur. En dåre som ger sig av kan inte rida eller segla sig till sunt förnuft.
en Men may change their climate, but they cannot change their nature. A man that goes out a fool cannot ride or sail himself into common sense.

dk Mennesket er underlagt utallige smerter og sorger blot i kraft af sin menneskelige natur, og alligevel, som om naturen ikke havde sået nok onde i livet, tilføjer vi konstant sorg til sorg og forværrer den fælles ulykke gennem vores grusomme behandling af hinanden.
no Mennesket er underlagt utallige smerter og sorger gjennom selve det å være menneske, og likevel, som om naturen ikke hadde sådd nok onde i livet, legger vi stadig sorg oppå sorg og forverrer den felles ulykken gjennom vår grusomme behandling av hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan är underkastad otaliga smärtor och sorger enbart genom själva den mänskliga existensens villkor, och ändå, som om naturen inte hade sått tillräckligt med ont i livet, lägger vi ständigt sorg till sorg och förvärrar den gemensamma olyckan genom vår grymma behandling av varandra.
en Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.

dk Metode er ikke mindre nødvendig i konversation end i skrift, forudsat at man taler for at gøre sig forståelig
no Metode er ikke mindre nødvendig i samtale enn i skrift, dersom man ønsker å tale for å bli forstått
Mer information om detta ordspråk och citat! Metod är inte mindre nödvändig i samtal än i skrift, förutsatt att man vill tala för att bli förstådd.
en Method is not less requisite in conversation than in writing, provided a man would talk to make himself understood

dk Mistro er ikke mindre en fjende for dyden end for lykken; den, der allerede er fordærvet, er naturligt mistroisk, og den, der bliver mistroisk, vil hurtigt blive fordærvet.
no Mistanke er ikke mindre en fiende av dyden enn av lykken; den som allerede er fordervet, er naturlig mistenksom, og den som blir mistenksom, vil raskt bli fordervet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstänksamhet är inte mindre en fiende till dygd än till lycka; den som redan är korrupt är naturligt misstänksam, och den som blir misstänksam kommer snart att bli korrupt.
en Suspicion is not less an enemy to virtue than to happiness; he that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly be corrupt.

dk Mod, der udspringer af temperamentet, svigter ofte et menneske, når der er brug for det; mod, der udspringer af pligtfølelse, handler altid konsekvent
no Mot som springer ut av lynne, svikter ofte et menneske når det trengs; mot som utspringer fra pliktfølelse, virker alltid likt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mod som växer från konstitutionen överger ofta en man när han har behov av det, medan mod som uppstår från pliktmedvetande verkar på ett enhetligt sätt.
en Courage that grows from constitution often forsakes a man when he has occasion for it courage which arises from a sense of duty acts in a uniform manner

dk Munterhed er som et lynnedslag, der bryder gennem et mørke af skyer og glimter et øjeblik; gladhed opretholder en form for dagslys i sindet og fylder det med en stødig og evig sindsro.
no Munterhet er som et lynnedslag som bryter gjennom et mørkt skydekke og glimter et øyeblikk; gladhet opprettholder en slags dagslys i sinnet og fyller det med en stødig og evig ro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjeaminne är som ett blixtsken som bryter genom en mörk molnhimmel och glimmar till ett ögonblick; Muntritet upprätthåller en sorts dagljus i sinnet och fyller det med en stadig och ständig frid.
en Mirth is like a flash of lightning, that breaks through a gloom of clouds, and glitters for a moment; cheerfulness keeps up a kind of daylight in the mind, and fills it with a steady and perpetual serenity.

dk Musik, det største gode som dødelige kender, og hele himlen vi har her nede.
no Musikk, det største gode dødelige kjenner, og hele himmelen vi her nede har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik, det största goda som dödliga känner, och all himmel vi har här på jorden.
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. Music, the greatest good that mortals know, and all of heaven we have below.


Sidan 10 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joseph Addison ordtak
se Joseph Addison ordspråk
en Joseph Addison proverb