494 ordspråk av Jonas Olsson

SE  Jonas Olsson

Jonas Olsson föddes den 26 juli 1957 - pressesekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må se på det spørgsmål, men jeg vil opfordre dem, der ikke har haft held med at købe, til at overveje, om det er muligt at rejse på et andet tidspunkt. (9 nov 2022, i forbindelse med at SJ håber på at få et større overblik over, hvor mange der har forsøgt at købe samtidigt.)
no Vi får se på det spørsmålet, men jeg vil oppfordre dem som ikke har lykkes med å kjøpe, til å vurdere om det er mulig å reise på et annet tidspunkt. (9 nov 2022, i forbindelse med at SJ håper å få et større bilde av hvor mange som har forsøkt å kjøpe samtidig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får titta på den frågan, men jag skulle uppmana de som inte lyckats köpa att fundera på om det går att resa vid en annan tidpunkt. (9 nov 2022, i samband med att SJ hoppas få en större bild av hur många som försökt köpa samtidigt.)
en We will have to look into that issue, but I would encourage those who haven't managed to buy tickets to consider whether it's possible to travel at another time. (9 nov 2022, in connection with SJ hoping to get a broader picture of how many people tried to buy tickets at the same time.)

dk Der vil være rigeligt med billetter og afgange omkring julen. Men hvis man har en specifik dag og et tidspunkt, man skal rejse, er det altid godt at booke så tidligt som muligt. (8 nov 2022, efter billetsalget ved midnat natten til onsdag, da han kommenterede tilgængeligheden af billetter og afgange.)
no Det kommer å være rikelig med billetter og avganger rundt julen. Men hvis man har en spesifikk dag og tid man må reise, er det alltid lurt å bestille så tidlig som mulig. (8 nov 2022, etter billettslippet ved midnatt natten til onsdag, da han kommenterte tilgjengeligheten av billetter og avganger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer finnas gott om biljetter och avgångar kring julen. Men har man en specifik dag och tid som man behöver åka är det alltid bra att boka så tidigt som möjligt. (8 nov 2022, efter biljettsläppet vid midnatt natten mot onsdag, när han kommenterade tillgängligheten av biljetter och avgångar.)
en There will be plenty of tickets and departures around Christmas. But if you have a specific day and time you need to travel, it's always best to book as early as possible. (8 nov 2022, after the ticket release at midnight on Tuesday night, when commenting on the availability of tickets and departures.)

dk Siden har mange besøg dagligt, og vi har haft lignende billetsalg før. Og it er altid it; man ved ikke, hvad der sker, men det er derfor, vi har foretaget disse justeringer. (8 nov 2022, tirsdagen før billetsalget ved midnat natten til onsdag.)
no Siden har mange besøk daglig, og vi har hatt lignende billettslipp før. Dessuten er it alltid it; man vet ikke hva som skjer, men det er derfor vi har gjort disse justeringene. (8 nov 2022, tirsdagen før billettslippet ved midnatt natt til onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sidan har många besök dagligen och vi har hatt liknande biljettsläpp innan. Sedan är it är alltid it, man vet inte vad som händer men det är därför vi har gjort de här justeringarna. (8 nov 2022, under tisdagen innan biljettsläppet vid midnatt natten mot onsdag.)
en The site gets many daily visits and we've had similar ticket releases before. Then again, IT is always IT; you never know what's going to happen, but that's why we've made these adjustments. (8 nov 2022, on the Tuesday before the ticket release at midnight on Wednesday.)

dk Vi fik ikke disse tider før i slutningen af oktober. Vi ville gerne have haft dem tidligere end det for at kunne gennemføre vores plan med flere tusinde afgange per dag og køreplaner, der skal lægges, så det har været et meget forceret arbejde. (8 nov 2022, efter billetsalgets start ved midnat natten til onsdag, hvor han forklarede forsinkelsen af billetlanceringen.)
no Vi fikk ikke disse tidspunktene før i slutten av oktober. Vi skulle gjerne hatt dem tidligere for å kunne gjennomføre planen vår med flere tusen avganger per dag og rutetabeller som skal legges, så det har vært et veldig forceret arbeid. (8 nov 2022, etter billettslippet ved midnatt natten til onsdag, da han forklarte forsinkelsen av billettlanseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick inte de här tiderna förrän i slutet av oktober. Vi hade gärna haft de tidigare än så för att göra vår plan med flera tusen avgångar per dag och scheman som ska läggas, så det har varit ett väldigt forcerat arbete. (8 nov 2022, efter biljettsläppet vid midnatt natten mot onsdag, när han förklarade förseningen av biljettlanseringen.)
en We didn't get these times until the end of October. We would have liked to have had them earlier to manage our plan with several thousand departures per day and the schedules that need to be set, so it has been a very rushed process. (8 nov 2022, after the ticket release at midnight on Wednesday morning, while explaining the delay of the ticket launch.)

dk Vi forventer meget trafik på siden. Nu skal hele det svenske folk ud og rejse, og der er mange, der gerne vil have en billet, så det bliver interessant at følge med i. (8 nov 2022, om tirsdagen før billetsalget startede ved midnat natten til onsdag.)
no Vi forventer mye trafikk på siden. Nå skal hele det svenske folk ut og reise, og det er mange som vil ha en billett, så det blir interessant å følge med på. (8 nov 2022, tirsdagen før billettslippet ved midnatt natten til onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss mycket trafik på sidan. Nu ska hela svenska folket ut och resa och det är många som vill ha en biljett, så det ska bli intressant att följa. (8 nov 2022, under tisdagen innan biljettsläppet vid midnatt natten mot onsdag.)
en We expect a lot of traffic on the site. Now the entire Swedish population is heading out to travel and many people want a ticket, so it will be interesting to see how it goes. (8 nov 2022, on the Tuesday before the tickets were released at midnight on Wednesday.)

dk Der er Haaland, når han er bedst. Han er så god til at vide præcis, hvor bolden lander. (3 sep 2022, efter kampen, hvor Haaland scorede sit tiende mål for sæsonen)
no Der er Haaland som best. Han er så god til å vite akkurat kvar ballen hamnar. (3 sep 2022, etter kampen da Haaland scoret sitt tiende mål for sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns Haaland som bäst. Han är så bra på att veta exakt var bollen hamnar. (3 sep 2022, efter matchen då Haaland gjorde sitt tionde mål för säsongen)
en That is Haaland at his best. He is so good at knowing exactly where the ball will land. (3 sep 2022, after the match where Haaland scored his tenth goal of the season)

dk De stationer, som vi normalt set benytter, er også der, hvor vi sælger billetter. (1 jul 2022, kommentar til SVT Småland om, hvorfor SJ ikke kan udstede billetter til Markaryd.)
no De stasjonene vi normalt trafikkerer, er også der vi selger billetter. (1 jul 2022, kommentar til SVT Småland om hvorfor SJ ikke kan legge ut billetter for Markaryd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stationer som vi trafikerar normalt sett det är också där som vi säljer biljetter. (1 jul 2022, kommentar till SVT Småland om varför SJ inte kan lägga ut biljetter för Markaryd.)
en The stations we normally serve are also where we sell tickets. (1 jul 2022, comment to SVT Småland on why SJ cannot make tickets available for Markaryd.)

dk For meget usikkerhed. (1 jul 2022, kommentar til SVT Småland om hvorfor SJ ikke kan frigive billetter til Markaryd.)
no For mye usikkerhet. (1 jul 2022, kommentar til SVT Småland om hvorfor SJ ikke kan legge ut billetter for Markaryd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket osäkerhet. (1 jul 2022, kommentar till SVT Småland om varför SJ inte kan lägga ut biljetter för Markaryd.)
en Too much uncertainty. (1 jul 2022, comment to SVT Småland on why SJ cannot release tickets for Markaryd.)

dk Hvis vi så lagde billetter ud til salg, ville der være en risiko for, at de afgange ikke blev til noget. Der er simpelthen for meget usikkerhed forbundet med det her. (1 jul 2022, kommentar til SVT Småland om, hvorfor SJ ikke kan lægge billetter ud for Markaryd.)
no Hvis vi da skulle legge ut billetter for salg, ville det være en risiko for at disse avgangene ikke blir gjennomført. Det er rett og slett for mye usikkerhet knyttet til dette. (1 jul 2022, kommentar til SVT Småland om hvorfor SJ ikke kan legge ut billetter for Markaryd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi då lägga ut biljetter till försäljning så skulle det finnas en risk att de avgångarna inte blir av. Det finns för mycket osäkerhet kopplat till det här helt enkelt. (1 jul 2022, kommentar till SVT Småland om varför SJ inte kan lägga ut biljetter för Markaryd.)
en If we were to put tickets up for sale, there would be a risk that those departures wouldn't happen. There is simply too much uncertainty connected to this. (1 jul 2022, comment to SVT Småland on why SJ cannot offer tickets for Markaryd.)

dk Normalt plejer vi at have 13 ugers varsel, men nu er vi nede på knap en uge. Det får konsekvenser. (17 maj 2022, under en nyhedsartikel om banearbejde i Sydsverige)
no Vanligvis pleier vi å ha 13 ukers forvarsel, men nå er vi nede i knapt en uke. Det får konsekvenser. (17 maj 2022, under en nyhetsartikkel om banearbeider i Sør-Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vanliga fall brukar vi ha 13 veckors framförhållning, men nu är vi nere på en knapp vecka. Det får konsekvenser. (17 maj 2022, under en nyhetsartikel om banarbeten i Sydsverige)
en Normally, we have 13 weeks' lead time, but now we're down to barely a week. That has consequences. (17 maj 2022, in a news article about track work in southern Sweden)

dk Vi ville gerne have kørt alle afgange, men Trafikverket har ikke kunnet levere togslots. (17 maj 2022, under en nyhedsartikel om banearbejde i Sydsverige)
no Vi ville gjerne ha kjørt alle avganger, men Trafikverket har ikke kunnet levere togspor. (17 maj 2022, under en nyhetsartikkel om banearbeider i Sør-Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade velat köra alla avgångar, men Trafikverket har inte kunnat leverera tåglägen. (17 maj 2022, under en nyhetsartikel om banarbeten i Sydsverige)
en We would have liked to run all departures, but Trafikverket has been unable to provide train slots. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (17 maj 2022, in a news article about track work in southern Sweden)

dk Hun har tilladelse til at være her et par dage nu. Mere detaljeret om, hvad jagteren laver her, kan jeg ikke gå ind i. (14 mar 2022, den 15. oktober 2024, da jagteren USS Forrest Sherman sejlede ind i Stockholms indløb og lagde til i Frihamnen.)
no Hun har tillatelse til å være her et par dager nå. Mer i detalj om hva jageren gjør her, kan jeg ikke gå inn på. (14 mar 2022, den 15. oktober 2024 da jageren USS Forrest Sherman kom inn i innløpet til Stockholm og la til kai i Frihamnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har tillstånd för att vara här ett par dagar nu. Mer i detalj vad jagaren gör här kan jag inte gå in på. (14 mar 2022, Den 15 oktober 2024 då jagaren USS Forrest Sherman kom in i Stockholms inlopp och la till i Frihamnen.)
en She has permission to be here for a couple of days now. I cannot go into more detail regarding what the destroyer is doing here. (14 mar 2022, on October 15, 2024, when the destroyer USS Forrest Sherman entered the Stockholm approach and docked in Frihamnen.)

dk Det er et bilateralt samarbejde. (18 feb 2022, da to amerikanske bombefly af typen B52 blev set cirkulere over den nordlige del af Kalmar län)
no Det er et bilateralt samarbeid. (18 feb 2022, da to amerikanske bombefly av typen B52 ble observert mens de sirkulerte over den nordlige delen av Kalmar län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bilateralt samarbete. (18 feb 2022, när två amerikanska bombplan av typen B52 syntes cirkulera över norra delen av Kalmar län)
en It is a bilateral cooperation. (18 feb 2022, when two American B-52 bombers were seen circling over the northern part of Kalmar County)

dk Det er let at koble alle typer øvelsesaktiviteter sammen med situationen i Ukraine, men der er ingen sammenhæng. (18 feb 2022, da to amerikanske B52-bombefly blev set cirkulere over den nordlige del af Kalmar län)
no Det er lett å koble alle typer øvingsvirksomhet til situasjonen i Ukraina, men det finnes ingen kobling. (18 feb 2022, da to amerikanske bombefly av typen B52 ble observert mens de sirkulerte over den nordlige delen av Kalmar län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att koppla ihop all typ av övningsverksamhet med situationen i Ukraina, men det finns ingen koppling. (18 feb 2022, när två amerikanska bombplan av typen B52 syntes cirkulera över norra delen av Kalmar län)
en It is easy to link all kinds of training activities to the situation in Ukraine, but there is no connection. (18 feb 2022, when two American B-52 bombers were seen circling over the northern part of Kalmar County)

dk Det er store fly, der larme meget. Ofte flyver denne type fly i meget større højde. (18 feb 2022, da to amerikanske bombefly af typen B52 blev set cirkulere over den nordlige del af Kalmar län)
no Det er store fly som bråker mye. Ofte flyr denne typen fly i mye større høyde. (18 feb 2022, da to amerikanske bombefly av typen B52 ble observert sirkulere over den nordlige delen av Kalmar län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora plan som låter mycket. Ofta flyger den här typen av plan på mycket högre höjd. (18 feb 2022, när två amerikanska bombplan av typen B52 syntes cirkulera över norra delen av Kalmar län)
en It is the large planes that make the most noise. Often, these types of planes fly at a much higher altitude. (18 feb 2022, when two American B-52 bombers were seen circling over the northern part of Kalmar County)


Sidan 7 av 33
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Olsson ordtak
se Jonas Olsson ordspråk
en Jonas Olsson proverb