135 ordspråk av Jon Bolstad

NO  Jon Bolstad

Jon Bolstad föddes den 6 november 1938 - administrerende direktør i Helse Førde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi leverer intet, som ikke har den kvalitet, loven siger, det skal have. (21 feb 2023, efter opsummeringsmødet om sagen, tirsdag aften)
no Vi leverer ingenting som ikke har den kvaliteten loven sier det skal ha. (21 feb 2023, etter oppsummeringsmøtet om saken, tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi leverer inget som inte har den kvalitet som lagen säger att det ska ha. (21 feb 2023, efter sammanfattningsmötet om ärendet, tisdag kväll)
en We deliver nothing that does not meet the quality required by law. (21 feb 2023, after the summary meeting on the case, Tuesday evening)

dk Vi tager dette meget alvorligt. Jeg synes, det arbejde, der indtil nu er blevet gjort, er meget grundigt, og vi har forståelse for, at det tager lidt tid. Med viden fra tilsynet og de tiltag, vi har gennemført, er vores vurdering, at der ikke er fare for liv og helbred. (21 feb 2023, efter opsummeringsmødet om sagen, tirsdag aften)
no Vi tar dette på veldig alvor. Jeg synes det arbeidet som så langt har blitt gjort er veldig grundig og har forståelse for at det tar litt tid. Med kunnskapen fra tilsynet og de tiltakene vi har gjort, så er vår vurdering at det ikke er fare for liv og helse. (21 feb 2023, etter oppsummeringsmøtet om saken, tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar detta på mycket allvar. Jag tycker att det arbete som hittills har gjorts är mycket grundligt och förstår att det tar lite tid. Med kunskapen från tillsynen och de åtgärder vi har vidtagit, är vår bedömning att det inte finns någon fara för liv och hälsa. (21 feb 2023, efter sammanfattningsmötet om ärendet, tisdag kväll)
en We are taking this very seriously. I believe the work done so far has been very thorough, and we understand that it takes some time. Based on the knowledge from the supervisory authority and the measures we have implemented, it is our assessment that there is no danger to life and health. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (21 feb 2023, after the summary meeting on the case, Tuesday evening)

dk At foretage ændringer i noget, som jeg oplever fungerer godt, og som vi har til hensigt at udvikle videre, det synes jeg er lidt trist. (19 apr 2016, i forbindelse med potentielle kommunesammenlægninger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
no Å gjere endringar for noko som eg opplever fungerer godt, og vi har til hensikt å utvikle vidare, det syns eg er litt trist. (19 apr 2016, i forbindelse med potensielle kommunesamanslåinger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra förändringar för något som jag upplever fungerar bra, och vi har för avsikt att utveckla vidare, tycker jag är lite trist. (19 apr 2016, i samband med potentiella kommunsammanslagningar och övergång till Helse Møre og Romsdal)
en To make changes to something that I feel is working well, and which we intend to develop further, I find that a bit sad. (19 apr 2016, in connection with potential municipal mergers and the transition to Helse Møre og Romsdal)

dk Hvis flere og flere vil køre forbi deres eget sygehus, så er grundlaget for at videreudvikle det svækket. Det bekymrer mig naturligvis. (19 apr 2016, i forbindelse med potentielle kommunesammenlægninger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
no Viss fleire og fleire vil køyre forbi sjukehuset sitt, så er grunnlaget for å vidareutvikle det svekka. Det uroar meg sjølvsagt. (19 apr 2016, i forbindelse med potensielle kommunesamanslåinger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler och fler kör förbi sitt sjukhus, desto svagare blir grunden för att vidareutveckla det. Det oroar mig självklart. (19 apr 2016, i samband med potentiella kommunsammanslagningar och övergång till Helse Møre og Romsdal)
en If more and more people choose to bypass their local hospital, the basis for further developing it is weakened. That naturally concerns me. (19 apr 2016, in connection with potential municipal mergers and the transition to Helse Møre og Romsdal)

dk Hvis folk holder op med at gå til neurolog der, ikke vil bruge øre-, næse- og halstilbuddet eller få foretaget MR og røntgen der, så vil det få konsekvenser for volumen og driften. Det siger sig selv, at vi ikke kan have kostbare tjenester, som ikke er i brug. (19 apr 2016, i forbindelse med potentielle kommunesammenlægninger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
no Om folk sluttar å gå til nevrolog der, ikkje vil bruke øyre-, nase-, halstilbodet eller ta MR og røntgen der, så vil det få konsekvensar for volumet og drifta. Det seier seg sjølv at vi ikkje kan ha kostbare tenester som ikkje er i bruk. (19 apr 2016, i forbindelse med potensielle kommunesamanslåinger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk slutar att gå till neurologer där, inte vill använda öron-, näs-, halsmottagningen eller ta MR och röntgen där, så kommer det att få konsekvenser för volymen och driften. Det säger sig självt att vi inte kan ha kostsamma tjänster som inte används. (19 apr 2016, i samband med potentiella kommunsammanslagningar och övergång till Helse Møre og Romsdal)
en If people stop visiting the neurologist there, or stop using the ear, nose, and throat services, or getting MRIs and X-rays there, it will have consequences for the volume and operations. It goes without saying that we cannot maintain costly services that are not being used. (19 apr 2016, in connection with potential municipal mergers and the transition to Helse Møre og Romsdal)

dk Det havde ikke været nogen chance. Jeg startede i Helse Førde for 11 år siden, og dengang havde vi 195 millioner i minus som resultat. Nu håber vi, at vi kan klare investeringen uden at optage lån. (29 maj 2015, under beslutningen om nybyggeri ved Helse Førde)
no Det hadde ikkje vore sjanse. Eg byrja i Helse Førde for 11 år sidan, og då hadde vi 195 millionar i minus som resultat. No håpar vi at vi kan greie investeringa utan å ta opp lån. (29 maj 2015, under vedtaket om nybygg ved Helse Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte varit chans. Jag började i Helse Førde för 11 år sedan, och då hade vi 195 miljoner i underskott som resultat. Nu hoppas vi att vi kan klara investeringen utan att ta upp lån. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)
en There would have been no chance. I started at Helse Førde 11 years ago, and at that time, we had a deficit of 195 million. Now we hope that we can manage the investment without taking out loans. (29 maj 2015, during the decision regarding the new building at Helse Førde)

dk Kommunerne er gået sammen om at lægge interkommunale løsninger til området ved hospitalet. Derfor vil vi i fællesskab opføre denne bygning, så vi får på plads lægevagtsfunktionen, akutte døgntilbud og et overgrebsmodtagelse. Det er dejligt, at vi ser ud til at få dette til nu. (29 maj 2015, under beslutningen om nybyggeri ved Helse Førde)
no Kommunane har gått saman om å legge interkommunale løysingar til området ved sjukehuset. Difor vil vi i fellesskap reise dette bygget slik at vi får på plass legevaktfunksjonen, akutte døgntilbod og overgrepsmottak. Det er kjekt at vi ser ut til å få dette til no. (29 maj 2015, under vedtaket om nybygg ved Helse Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har gått samman om att lägga interkommunala lösningar till området vid sjukhuset. Därför vill vi i gemensamt reda detta byggd så att vi får på plats läkarkontrollsfunktionen, akuta dygnstilbud och övergreppsmottagning. Det är trevligt att vi verkar kunna få detta till nu. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)
en The municipalities have joined forces to establish inter-municipal solutions in the area by the hospital. Therefore, we will collectively erect this building to put in place the emergency clinic function, acute 24-hour services, and the sexual assault center. It is great that we seem to be achieving this now. (29 maj 2015, during the resolution regarding new construction at Helse Førde)

dk Er afhængige af kommunerne. (21 okt 2014, i en udtalelse om gennemgangen af ambulancetjenesterne)
no Er avhengige av kommunane. (21 okt 2014, i en uttalelse om gjennomgangen av ambulansetenestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beroende av kommunerna. (21 okt 2014, i en uttalelse om granskningen av ambulanssjukvården)
en Are dependent on the municipalities. (21 okt 2014, in a statement regarding the review of the ambulance services)

dk Det mest glædelige i dag var kommentaren fra projektgruppen om, at det vi beskæftiger os med, er meget fremtidsrettet. Bedre ros kan jeg ikke tage med mig hjem. (12 maj 2014, mandag, under besøget fra projektgruppen)
no Det mest gledelege i dag var kommentaren frå prosjektgruppa om at det vi driv med er svært framtidsretta. Betre skryt kan eg ikkje ta med meg heim igjen. (12 maj 2014, måndag, under besøket fra prosjektgruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest glädjande i dag var kommentaren från projektgruppen om att det vi driver med är mycket framtidsinriktat. Bättre skryt kan jag inte ta med mig hem igen. (12 maj 2014, måndag, under besöket från projektgruppen)
en The most gratifying thing today was the comment from the project group that what we are doing is very forward-looking. I couldn't take any better praise home with me. (12 maj 2014, monday, during the visit from the project group)

dk For os har de sidste 10 år med omstillinger handlet om at sætte patienten i centrum. At skabe patientens sundhedsvæsen i Sogn og Fjordane. Selvom vi har mindre enheder, skal vi bygge robuste fagmiljøer, der giver god kvalitet til patienten. (12 maj 2014, mandag, under besøget fra projektgruppen)
no For oss har dei siste 10 år med omstillingar handla om å sette pasienten i sentrum. Lage pasienten sitt helsevesen i Sogn og Fjordane. Sjølv om vi har mindre einingar så skal vi bygge robuste fagmiljø som gir god kvalitet til pasienten. (12 maj 2014, måndag, under besøket fra prosjektgruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss har de senaste 10 åren med omställningar handlat om att sätta patienten i centrum. Skapa patientens hälsovård i Sogn og Fjordane. Även om vi har mindre enheter så ska vi bygga robusta expertmiljöer som ger god kvalitet till patienten. (12 maj 2014, måndag, under besöket från projektgruppen)
en For us, the last 10 years of restructuring have been about putting the patient at the center. Creating the patient's healthcare system in Sogn og Fjordane. Even though we have smaller units, we shall build robust professional environments that provide high quality for the patient. (12 maj 2014, monday, during the visit from the project group)

dk Bestyrelsen har været meget tydelige omkring, at vi ønsker at komprimere disse processer. Det tror vi er rigtigt af hensyn til patienterne og de ansatte. (24 feb 2014, i en udtalelse om ønsket om at bygge hurtigere.)
no Styret har vore veldig tydelege på at vi ynskjer å komprimere desse prosessane. Det trur vi er riktig av omsyn til pasientane og dei tilsette. (24 feb 2014, i en uttalelse om ønsket om å bygge raskere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen har varit mycket tydliga på att vi önskar att komprimera dessa processer. Det tror vi är rätt med hänsyn till patienterna och de anställda. (24 feb 2014, i en uttalelse om önskan att bygga snabbare.)
en The board has been very clear that we wish to compress these processes. We believe this is the right thing to do for the sake of the patients and the employees. (24 feb 2014, in a statement regarding the desire to build faster.)

dk Der må findes en balance mellem det, som er rigtigt og vigtigt for Sogn og Fjordane, i forhold til det, som er rigtigt for andre dele af Helse Vest. (24 feb 2014, i en udtalelse om prioritering af projekter.)
no Det må finnast ein balanse mellom det som er riktig og viktig for Sogn og Fjordane i forhold til det som er riktig for andre deler av Helse Vest. (24 feb 2014, i en uttalelse om prioritering av prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må finnas en balans mellan det som är rätt och viktigt för Sogn och Fjordane i förhållande till det som är rätt för andra delar av Helse Vest. (24 feb 2014, i en uttalande om prioritering av projekt.)
en There must be a balance between what is right and important for Sogn og Fjordane in relation to what is right for other parts of Helse Vest. (24 feb 2014, in a statement regarding the prioritization of projects.)

dk Det kan lyde af meget, men der er mange ting, der hænger sammen. Vores bygningsmasse bør få en opgradering på nogle centrale, vigtige områder, som har betydning for en god patientbehandling, også fremover. (24 feb 2014, i en udtalelse om behovet for investeringslån.)
no Det kan høyrast mykje ut, men det er mange ting som heng i hop. Bygningsmassen vår bør få ei oppgradering på nokre sentrale, viktige område som har betydning for ei god pasientbehandling, også framover i tid. (24 feb 2014, i en uttalelse om behovet for investeringslån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta mycket ut, men det finns många saker som hänger ihop. Vår byggnadsmassa bör få en uppgradering på några centrala, viktiga områden som har betydelse för en god patientbehandling, även framöver i tiden. (24 feb 2014, i en uttalelse om behovet av investeringslån.)
en It may sound like a lot, but many of these things are interconnected. Our building stock should be upgraded in a few central, key areas that are significant for quality patient care, both now and in the future. (24 feb 2014, in a statement regarding the need for investment loans.)

dk I 2013 går virksomhedsgruppen med 600 millioner i overskud. Og små projekter i Sogn og Fjordane kan ikke blive stillet bagerst i køen hele vejen, til fordel for de store projekter i de store områder. (24 feb 2014, i en udtalelse om behovet for investeringslån.)
no I 2013 går føretaksgruppa med 600 millionar i overskot. Og små prosjekt i Sogn og Fjordane kan ikkje bli stilt bakarst i køen heile vegen, til fordel for dei store prosjekta i dei store områda. (24 feb 2014, i en uttalelse om behovet for investeringslån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 2013 går företagsgruppen med 600 miljoner i överskott. Och små projekt i Sogn og Fjordane kan inte ställas bakom i kön hela vägen, till förmån för de stora projekten i de stora områdena. (24 feb 2014, i en uttalelse om behovet av investeringslån.)
en In 2013, the corporate group is running a surplus of 600 million. And small projects in Sogn og Fjordane cannot be pushed to the back of the line indefinitely in favor of the large projects in the large areas. (24 feb 2014, in a statement regarding the need for investment loans.)

dk Så kan vi ikke gøre det hurtigere. Det ligger i sagens natur, at når man bygger, så ønsker man ikke at have en byggeplads i 20 år. Det er klart, at det så bliver både dyrt og dårligt. (24 feb 2014, i en udtalelse om konsekvenserne af at skulle bygge inden for eget budget.)
no Då klarar vi ikkje å gjere det raskare. Det ligg i saka sin natur at når du byggjer, så ønsker du ikkje å ha ein byggeplass i 20 år. Det er klart at då vert det både dyrt og dårleg. (24 feb 2014, i en uttalelse om konsekvensene av å måtte bygge innenfor eget budsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då klarar vi inte göra det snabbare. Det ligger i sakens natur att när du bygger, så vill du inte ha en byggarbetsplats i 20 år. Det är klart att då blir det både dyrt och dåligt. (24 feb 2014, i en uttalelse om konsekvenserna av att behöva bygga inom eget budget.)
en We simply cannot do it any faster. It is the nature of the beast that when you build, you don't want a construction site for 20 years. It's obvious that it would then become both expensive and poor in quality. (24 feb 2014, in a statement regarding the consequences of having to build within one's own budget.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Bolstad ordtak
se Jon Bolstad ordspråk
en Jon Bolstad proverb