Jon Bolstad

Om folk sluttar å gå til nevrolog der, ikkje vil bruke øyre-, nase-, halstilbodet eller ta MR og røntgen der, så vil det få konsekvensar for volumet og drifta. Det seier seg sjølv at vi ikkje kan ha kostbare tenester som ikkje er i bruk. (19 apr 2016, i forbindelse med potensielle kommunesamanslåinger og overgang til Helse Møre og Romsdal)  Om folk slutar att gå till neurologer där, inte vill använda öron-, näs-, halsmottagningen eller ta MR och röntgen där, så kommer det att få konsekvenser för volymen och driften. Det säger sig självt att vi inte kan ha kostsamma tjänster som inte används. (19 apr 2016, i samband med potentiella kommunsammanslagningar och övergång till Helse Møre og Romsdal) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) slutar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) neurologer där, inte (=ej, icke) vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) öron-, näs-, halsmottagningen eller (=alternativt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) MR och (=et, samt) röntgen där, så (=odla, plantera) kommer det att få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser för (=ty, förut, stäv) volymen och (=et, samt) driften. Det säger sig självt att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ha (=äga) kostsamma tjänster som (=såsom) inte (=ej, icke) används.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hver gang det er en streik, eller noe som rammer et omdømme, så sier folk at de aldri skal bruke tjenestene deres igjen. Men etter en uke eller to er folk tilbake i gamle vaner. (26 okt 2016, under en intervju om NSBs omdømme)

Varje gång det är en strejk, eller något som drabbat ett rykte, så säger folk att de aldrig ska använda deras tjänster igen. Men efter en vecka eller två är folk tillbaka i gamla vanor. (26 okt 2016, under en intervju om SJ:s anseende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Psykologer säger och studier visar att om du ger dem den dåliga nyheten först, att de är HIV-positiva, kommer de inte höra vad du säger efter det. Om du vill berätta för dem om tjänster som de kan använda för hjälp, måste du se till att du ger dem all den positiva rådgivningen innan.

Psychologists say and studies show that if you give them the bad news first, that they're HIV positive, they won't hear anything you're saying after that. If you want to tell them about services they can use for help, then you have to make sure you give them all the positive counseling beforehand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om han kastade in monster i blandningen eller om jag sade: "Vore det inte coolt att använda monster i den?" Eller om S.H.I.E.L.D. blev involverad? Nästa ögonblick ringer Mark till mig och säger: "Hej, jag pitchade det till Joe och han gillar det. Nu behöver vi någon som skriver den." Jag tänkte: "Vad?" Det tog bara livet av sig självt. Det var nästan en av dessa böcker som skulle hända oavsett om vi ville eller inte.

I don't know whether he threw monsters into the mix or I said, 'Wouldn't it be cool to use monsters in it? Or S.H.I.E.L.D. got involved?' The next thing I know Mark calls me and goes, 'Hey, I pitched it to Joe and he likes it. Now we need someone to write it.' I'm thinking, 'What?' It just took on a life of it's own. It was almost one of these books that was going to happen whether we wanted it to or not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kommer troligen inte använda det för produktinformation, men de kommer att använda det för de tjänster vi erbjuder som inte nödvändigtvis erbjuds av andra Ace Hardware-butiker.

People probably won't use it for product information, but they will use it for services we offer that aren't necessarily offered by other Ace Hardware stores.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil være både polititjenestemannstillinger, jurister og sivilt ansatte. Vi er avhengig av at folk slutter for å greie å komme ned på det tallet. Det blir ikke oppsigelser, men når folk slutter vil vi ikke ansette nye i år. (27 feb 2010, i en uttalelse til NRK Østlandssendingen)

Detta kommer att vara både polistjänstemannatjänster, jurister och civilt anställda. Vi är beroende av att folk slutar för att kunna komma ner till det antalet. Det kommer inte att bli uppsägningar, men när folk slutar kommer vi inte att anställa nya i år. (27 feb 2010, i ett uttalande till NRK Östnytt)

Hjælp til - skriv in på dansk: