135 ordspråk av Jon Bolstad

NO  Jon Bolstad

Jon Bolstad föddes den 6 november 1938 - administrerende direktør i Helse Førde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var nok todelt. Det ene var jo, at der ikke lå nogen automatik i en forlængelse. Vi havde rekrutteret en leder til afdelingerne. Det andet var, at vi ikke havde noget behov for de tjenester, som han kunne yde fremadrettet. (16 nov 2011, efter at Michael Scavenius blev løst fra kontrakten)
no Det var nok todelt. Det eine var jo at det ikkje låg nokon automatikk i forlenging. Vi hadde rekruttert inn ein leiar for avdelingane. Det andre var at vi ikkje hadde noko behov for dei tenestene som han kunne yte vidare. (16 nov 2011, etter at Michael Scavenius ble løst fra kontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog dubbelt. Det ena var ju att det inte låg någon automatisk förlängning. Vi hade rekryterat in en ledare för avdelningarna. Det andra var att vi inte hade något behov av de tjänster som han kunde erbjuda vidare. (16 nov 2011, efter att Michael Scavenius blev fri från kontraktet)
en It was twofold. Firstly, there was no automatic renewal. We had recruited a manager for the departments. Secondly, we no longer had a need for the services he could provide. (16 nov 2011, after Michael Scavenius was released from his contract)

dk Jeg har ikke nok viden om den enkelte patient, men jeg håber jo, at dem, der tager kontakt på forskellige måder, oplever at blive taget alvorligt. Allerhelst ønsker jeg, at de har fået hjælp, og at situationen ændrer sig. (16 nov 2011, efter at Michael Scavenius blev løst fra kontrakten)
no Eg har ikkje nok kunnskap om den einskilde pasient, men eg håpar jo at dei som tek kontakt på ulike måtar opplever å bli tekne på alvor. Aller helst ønskjer eg at dei har fått hjelp, og at situasjonen endrar seg. (16 nov 2011, etter at Michael Scavenius ble løst fra kontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tillräckligt med kunskap om den enskilde patienten, men jag hoppas att de som tar kontakt på olika sätt upplever att de blir tagna på allvar. Framför allt önskar jag att de har fått hjälp, och att situationen förändras. (16 nov 2011, efter att Michael Scavenius blev fri från kontraktet)
en I do not have enough knowledge about the individual patient, but I do hope that those who reach out in various ways feel that they are being taken seriously. Most of all, I wish for them to have received help and for the situation to change. (16 nov 2011, after Michael Scavenius was released from his contract)

dk Vi er indstillet på at medvirke på den måde vi kan, både med information og opfølgning. (16 nov 2011, da han svarer på kritik og beder om at få et overblik over sagen.)
no Vi er innstilte på å medverke på den måten vi kan, både med informasjon og oppfølging. (16 nov 2011, når han svarer på kritikk og ber om å få oversikt over saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inställda på att medverka på det sätt vi kan, både med information och uppföljning. (16 nov 2011, när han svarar på kritik och ber om att få översikt över ärendet.)
en We are prepared to contribute in whatever way we can, both with information and follow-up. (16 nov 2011, responding to criticism and requesting an overview of the matter.)

dk Vi vil se, hvad der kommer af forespørgsler omkring dette. Men det er klart, at vi vil have et åbent sind i forhold til at oplyse sager og sørge for, at dem, der har haft en uheldig oplevelse, skal få rettet det op i så vid udstrækning som muligt. (16 nov 2011, da han svarer på kritik og beder om at få overblik over sagen.)
no Vi vil sjå kva som kjem av førespurnader rundt dette. Men det er klart vi vil ha eit ope sinn i forhold til å opplyse saker og syte for at dei som har hatt ei uheldig oppleving skal få retta det opp i så stor grad som mogleg. (16 nov 2011, når han svarer på kritikk og ber om å få oversikt over saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska se vad som kommer av förfrågningarna kring detta. Men det är klart att vi vill ha ett öppet sinne när det gäller att upplysa ärenden och se till att de som har haft en olycklig upplevelse ska kunna få det rättat till i så stor utsträckning som möjligt. (16 nov 2011, när han svarar på kritik och ber om att få översikt över ärendet.)
en We want to see what requests come in regarding this. But it is clear that we want to keep an open mind about clarifying matters and ensuring that those who have had an unfortunate experience are able to rectify it as far as possible. (16 nov 2011, responding to criticism and asking for an overview of the case.)

dk Jeg har i hvert fald tænkt, at der er behov for en tydeligere ledelse. Det er en vurdering, vi absolut gør, når det gælder Nordfjord. (18 okt 2011, i en artikel om lokal hospitalsledelse)
no Eg har i alle fall tenkt at det er behov for ei tydelegare leiing. Det er ei vurdering vi absolutt gjer når det gjeld Nordfjord. (18 okt 2011, i en artikkel om lokal sjukehusleiing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i alla fall tänkt att det behövs en tydligare ledning. Det är en bedömning som vi absolut gör när det gäller Nordfjord. (18 okt 2011, i en artikel om lokal sjukhusledning)
en At the very least, I believe there is a need for clearer leadership. That is an assessment we are absolutely making regarding Nordfjord. (18 okt 2011, in an article about local hospital management)

dk Vi har ledelse på hospitalet. Det han savner, er vel den gamle direktør, og den form for ledelse kommer ikke tilbage i Helse Førde. Det er en dårlig løsning. Vi må huske på, at Sogn og Fjordane egentlig kun har ét hospital, men vi har flere indgange til hospitalet. (18 okt 2011, i en artikel om lokal hospitalsledelse)
no Vi har leiing på sjukehuset. Det han saknar er vel den gamle direktøren og den forma for leiing kjem ikkje attende i Helse Førde. Det er ei dårleg løysing. Vi må hugse på at Sogn og Fjordane har eigentleg berre eitt sjukehus, men vi har fleire inngangar til sjukehuset. (18 okt 2011, i en artikkel om lokal sjukehusleiing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ledning på sjukhuset. Det han saknar är väl den gamle direktören och den formen av ledning kommer inte tillbaka i Helse Førde. Det är en dålig lösning. Vi måste komma ihåg att Sogn og Fjordane egentligen bara har ett sjukhus, men vi har flera ingångar till sjukhuset. (18 okt 2011, i en artikel om lokal sjukhusledning)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. We have leadership at the hospital. What he misses is probably the old director, and that form of leadership will not return to Helse Førde. That is a poor solution. We must remember that Sogn og Fjordane actually only has one hospital, but we have several entrances to the hospital. (18 okt 2011, in an article about local hospital management)

dk Dette bliver behandlet internt i Helse Førde. (6 sep 2011, under en pressekonference i Helse Førde mandag formiddag)
no Dette blir behandla internt i Helse Førde. (6 sep 2011, under ein pressekonferanse i Helse Førde måndag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att behandlas internt i Helse Førde. (6 sep 2011, under en presskonferens på Helse Førde måndag förmiddag)
en This will be handled internally within Helse Førde. (6 sep 2011, during a press conference at Helse Førde on Monday morning)

dk Efter en revurdering viser det sig, at 93 personer har ret til sundhedshjælp. De får nu ventelistegaranti. (6 sep 2011, under en pressekonference i Helse Førde mandag formiddag)
no Etter ei revurdering viser det seg at 93 personar har rett til helsehjelp. Dei får no ventelistegaranti. (6 sep 2011, under ein pressekonferanse i Helse Førde måndag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en omprövning visar det sig att 93 personer har rätt till hälp. De får nu väntelistegaranti. (6 sep 2011, under en presskonferens på Helse Førde måndag förmiddag)
en After a reassessment, it appears that 93 people are entitled to healthcare. They will now receive a waiting list guarantee. (6 sep 2011, during a press conference at Helse Førde on Monday morning)

dk Helsetilsynet er underrettet. Vi beklager det, der er sket, over for alle de patienter, som er blevet ramt af dette. (6 sep 2011, under en pressekonference i Helse Førde mandag formiddag)
no Helsetilsynet er varsla. Vi ber om orsaking for det som har skjedd til alle pasientane som har blitt ramma av dette. (6 sep 2011, under ein pressekonferanse i Helse Førde måndag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helsotillsynet har blivit varnat. Vi ber om orsaken till det som har skett till alla patienter som har drabbats av detta. (6 sep 2011, under en presskonferens på Helse Førde måndag förmiddag)
en The Board of Health Supervision has been notified. We apologize for what has happened to all the patients who have been affected by this. (6 sep 2011, during a press conference at Helse Førde on Monday morning)

dk Nu er det vores job at sørge for, at der ikke bliver deadline-overskridelser for disse også. (6 sep 2011, under en pressekonference i Helse Førde mandag formiddag)
no No er det vår jobb å sørgje for at det ikkje blir fristbrot for desse også. (6 sep 2011, under ein pressekonferanse i Helse Førde måndag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det vårt jobb att se till att det inte blir frestelse för dem heller. (6 sep 2011, under en presskonferens på Helse Førde måndag förmiddag)
en Now it is our job to ensure that there are no breaches of deadline for these as well. (6 sep 2011, during a press conference at Helse Førde on Monday morning)

dk Vi har fået ryddet plads til de patienter, det haster mest med. (6 sep 2011, under en pressekonference i Helse Førde mandag formiddag)
no Vi har fått rydda plass til pasientar det hastar mest med. (6 sep 2011, under ein pressekonferanse i Helse Førde måndag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått rycka plats till patienter det bråkar mest med. (6 sep 2011, under en presskonferens på Helse Førde måndag förmiddag)
en We have managed to clear space for the patients who need urgent care. (6 sep 2011, during a press conference at Helse Førde on Monday morning)

dk Vi ser meget alvorligt på de afvigelser, de har opdaget. (6 sep 2011, under en pressekonference i Helse Førde mandag formiddag)
no Vi ser svært alvorleg på avvika dei har oppdaga. (6 sep 2011, under ein pressekonferanse i Helse Førde måndag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på avvikelserna de har upptäckt. (6 sep 2011, under en presskonferens på Helse Førde måndag förmiddag)
en We view the discrepancies they have discovered as very serious. (6 sep 2011, during a press conference at Helse Førde on Monday morning)

dk I min tankeverden og ud fra det kendskab, jeg har til sundhedspersonale, er det fuldstændig usandsynligt, at læger ved Nordfjord sjukehus skal have brugt patientprioriteringerne som et redskab i en hospitalskamp. (3 sep 2011, i en udtalelse til avisen Firda om hospitalsstriden og ventelisteskandalen.)
no I mi tankeverd og ut frå kjennskapen eg har til helsepersonell, er det fullstendig usannsynleg at legar ved Nordfjord sjukehus skal ha brukt pasientprioriteringane som ein reiskap i ein sjukehuskamp. (3 sep 2011, i en uttalelse til avisa Firda om sjukehusstriden og ventelisteskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min övertygelse och utifrån min kännedom om hälsopersonal, är det helt otänkbart att läkare vid Nordfjord sjukhus skulle ha använt patientprioriteringarna som ett verktyg i en sjukhuskamp. (3 sep 2011, i ett uttalande till tidningen Firda om sjukhuskonflikten och kölistskandalen.)
en In my view, and based on my knowledge of healthcare professionals, it is completely unlikely that doctors at Nordfjord Hospital would have used patient prioritizations as a tool in a hospital struggle. (3 sep 2011, in a statement to the newspaper Firda regarding the hospital dispute and the waiting list scandal.)

dk Det er helt ukendt for mig, at jeg skulle gøre det. Jeg ved ikke, hvilket grundlag han har for at sige dette. (8 jun 2011, i en kommentar til Alfred Bjørlos påstand)
no Det er heilt ukjent for meg at eg skulle gjere det. Eg veit ikkje kva grunnlag han har for å seie dette. (8 jun 2011, i en kommentar til Alfred Bjørlo sin påstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt okänt för mig att jag skulle göra det. Jag vet inte vilken grund han har för att säga detta. (8 jun 2011, i en kommentar till Alfred Bjørlos påstående)
en It is completely unknown to me that I should have done that. I do not know what basis he has for saying this. (8 jun 2011, in a comment on Alfred Bjørlo's claim)

dk Vi må holde os til de beslutninger, regeringen har truffet. Vi skal nedlægge det ortopædiske tilbud ved hospitalet, det er besluttet. Det er behandlet i alle organer, der det skal behandles. Den sag er afsluttet. (8 jun 2011, i en kommentar til NRK)
no Vi må halde oss til dei vedtaka regjeringa har fatta. Vi skal leggje ned det ortopediske tilbodet ved sjukehuset, det er bestemt. Det er behandla i alle organ som skal behandle det. Den saka er ferdig. (8 jun 2011, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må hålla oss till de beslut som regeringen har fattat. Vi ska lägga ned det ortopediska erbjudandet på sjukhuset, det är bestämt. Det har behandlats i alla organ som ska behandla det. Den ärklara. (8 jun 2011, i en kommentar till NRK)
en We must abide by the decisions the government has made. We are going to shut down the orthopedic services at the hospital; that has been decided. It has been processed by all the bodies that should process it. That matter is closed. (8 jun 2011, in a comment to NRK)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Bolstad ordtak
se Jon Bolstad ordspråk
en Jon Bolstad proverb