506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og så håber jeg selvfølgelig også, at vi har formået at vise, at der er noget, der er værd at komme efter i Aarhus. (8 jun 2025, 2017 i Aarhus)
no Og så håper jeg selvfølgelig også at vi har lykkes med å vise at det er noe som er verdt å komme etter i Aarhus. (8 jun 2025, 2017 i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag hoppas självklart också att vi har lyckats visa att det finns något som är värt att sträva efter i Århus. (8 jun 2025, 2017 i Århus)
en And then, of course, I also hope that we have managed to show that there is something worth coming to Aarhus for. (8 jun 2025, 2017 in Aarhus)

dk Politiet vil fortsat være meget synligt til stede og slå ned på alle optøjer og ballade. (8 jun 2025, efter en række skyderier og anholdelser i det vestlige Aarhus)
no Politiet vil fortsette å være svært synlig til stede og slå ned på alle opptøyer og bråk. (8 jun 2025, etter en rekke skytinger og arrestasjoner i vestlige Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kommer fortsatt att vara mycket synligt närvarande och ingripa mot alla upplopp och ballader. (8 jun 2025, efter en rad skyttningar och gripanden i västra Århus)
en The police will continue to maintain a highly visible presence and crack down on all riots and unrest. (8 jun 2025, following a series of shootings and arrests in western Aarhus)

dk Præmien er udmærket, men jeg vurderer ikke, at det har den store effekt. Der er i forvejen et meget stort økonomisk incitament for kommunerne til at få flygtninge i job, fordi man sparer på ydelser og en lang række følgeudgifter. Det overstiger en præmie på 25.000 kroner. (8 jun 2025, 2016, i forbindelse med indførelsen af velfærdsbonus til kommuner for flygtninge i job)
no premien er utmerket, men jeg vurderer ikke at det har den store effekten. Det er allerede et veldig stort økonomisk insentiv for kommunene å få flyktninger i jobb, fordi man sparer på ytelser og en lang rekke følgeutgifter. Det overstiger en premie på 25 000 kroner. (8 jun 2025, 2016, i forbindelse med innføringen av velferdsbonus til kommuner for flyktninger i jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset är utmärkt, men jag bedömer inte att det har den stora effekten. Det finns redan ett mycket stort ekonomiskt incitament för kommunerna att få flyktingar i jobb, eftersom man sparar på förmåner och en lång rad följdutgifter. Det överstiger en premie på 25.000 kronor. (8 jun 2025, 2016, i samband med införandet av välfärdsbonus till kommuner för flyktingar i arbete)
en The bonus is fine, but I don't believe it will have a significant effect. There is already a very strong financial incentive for municipalities to get refugees into jobs, as it saves on benefits and a wide range of associated costs. That outweighs a bonus of 25,000 kroner. (8 jun 2025, 2016, in connection with the introduction of welfare bonuses to municipalities for refugees in employment)

dk På trods af vanskelighederne har man været fuldstændig overbevist om, at tilladelserne ville falde på plads. Konklusionen på meldingen til min stadsdirektør, var, at man regnede med, at det ville falde på plads. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Til tross for vanskelighetene har man vært fullstendig overbevist om at tillatelsene ville falle på plass. Konklusjonen i meldingen til min bydirektør var at man regnet med at det ville falle på plass. (8 jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots svårigheterna har man varit helt övertygad om att tillstånden skulle falla på plats. Slutsatsen i meddelandet till min stadsdirektör var att man räknade med att det skulle falla på plats. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en Despite the difficulties, there was a complete conviction that the permits would fall into place. The conclusion of the report to my city manager was that it was expected that everything would be sorted out. (8 jun 2025, at a brief press conference on Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's account of the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)

dk Situationen er alvorlig. Det skaber en enorm utryghed, at vi har oplevet en række af skyderier. Det giver anledning til stor bekymring. (8 jun 2025, da han omtalte situationen i Aarhus.)
no Situasjonen er alvorlig. Det skaper en enorm utrygghet at vi har opplevd en rekke skytinger. Det gir grunn til stor bekymring. (8 jun 2025, da han omtalte situasjonen i Aarhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är allvarlig. Det skapar en enorm otrygghet att vi har upplevt en rad skottlossningar. Det ger anledning till stor oro. (8 jun 2025, när han talade om situationen i Århus.)
en The situation is serious. It creates an enormous sense of insecurity that we have experienced a series of shootings. It is a cause for great concern. (8 jun 2025, when discussing the situation in Aarhus)

dk Som jeg læser den, viser rapporten, at der har været en dårlig kommunikation på tværs af Aarhus Letbane, Keolis (operatøren af letbanen, red.) og Trafikstyrelsen. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Slik jeg leser den, viser rapporten at det har vært en dårlig kommunikasjon på tvers av Aarhus Letbane, Keolis (operatøren av bybanen, red.) og Trafikstyrelsen. (8 jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag läser den, visar rapporten att det har funnits en dålig kommunikation mellan Aarhus Letbane, Keolis (operatören av spårvagnen, red.) och Trafikstyrelsen. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en As I read it, the report shows that there has been poor communication across Aarhus Letbane, Keolis (the light rail operator, ed.) and the Danish Transport Authority. (8 jun 2025, at a brief press conference Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's account of the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand inauguration of the city's new traffic artery.)

dk Sundhedsdatastyrelsen vil være godt placeret i Aarhus Kommune. (8 jun 2025, to uger før nyhedsartiklen blev skrevet)
no Sundhedsdatastyrelsen vil være godt plassert i Aarhus kommune. (8 jun 2025, to uker før nyhetsartikkelen ble skrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsodatasmyndigheten kommer att vara väl placerad i Aarhus kommun. (8 jun 2025, två veckor innan nyhetsartikeln skrevs)
en The Health Data Authority will be well-positioned in Aarhus Municipality. (8 jun 2025, two weeks before the news article was written)

dk Tilliden er væk, og der forestår et stort genopbygningsarbejde. Her tænker jeg ikke kun i forhold til tilliden, men også i forhold til det tilbageskridt, det er i forhold til hele vores integrationsindsats. (8 jun 2025, efter afsløringer i TV 2's dokumentarserie 'Moskeerne bag sløret')
no Tilliten er borte, og det står overfor et stort gjenoppbyggingsarbeid. Her tenker jeg ikke bare med tanke på tilliten, men også med tanke på det tilbakeskrittet dette er for hele vår integreringsinnsats. (8 jun 2025, etter avsløringer i TV 2s dokumentarserie 'Moskeerne bag sløret')
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtroendet är borta, och ett stort återuppbyggnadsarbete står på tur. Jag tänker inte bara på förtroendet, utan också på det bakåtsteg det är i förhållande till hela vårt integrationsarbete. (8 jun 2025, efter avslöjanden i TV 2:s dokumentärserie 'Moskerna bak slöjan')
en Trust is gone, and a major rebuilding effort lies ahead. I am thinking not only in terms of trust, but also regarding the setback this represents for our entire integration effort. (8 jun 2025, following revelations in TV 2's documentary series 'Moskeerne bag sløret')

dk To-sprogede unge skal ikke have lov til at klumpe sig sammen om bestemte gymnasier. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)
no Tospråklige unge skal ikke få lov til å klumpe seg sammen ved bestemte gymnasier. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvåspråkiga ungdomar ska inte få lov att klumpa ihop sig kring vissa gymnasieskolor. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.)
en Bilingual youth should not be allowed to cluster together at certain gymnasiums. (8 jun 2025, in the news article.)

dk Vi er enormt stolte og glade hver eneste gang, kongefamilien besøger Aarhus, og nu særligt med en 50-års fødselsdag lige om hjørnet, så det er jo bare en stor, stor fornøjelse at byde velkommen til kronprinsparret. (8 jun 2025, da kronprins Frederik og kronprinsesse Mary ankom til Aarhus til fødselsdagsfejringen)
no Vi er enormt stolte og glade hver eneste gang kongefamilien besøker Aarhus, og nå spesielt med en 50-årsdag rett rundt hjørnet, så det er jo bare en stor, stor glede å ønske kronprinsparet velkommen. (8 jun 2025, da kronprins Frederik og kronprinsesse Mary ankom Aarhus til bursdagsfeiringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är enormt stolta och glada varje gång kungafamiljen besöker Århus, och nu särskilt med en 50-års födelsedag runt hörnet, så det är bara en stor, stor glädje att välkomna kronprinsparet. (8 jun 2025, kronprins Fredrik och kronprinsessa Mary anlände till Århus för födelsedagsfirandet)
en We are incredibly proud and happy every single time the royal family visits Aarhus, and now especially with a 50th birthday just around the corner, so it is simply a great, great pleasure to welcome the Crown Prince and Crown Princess. (8 jun 2025, when Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary arrived in Aarhus for the birthday celebration)

dk Vi er nogle uger henne i det forløb, der er i Forligsinstitutionen. Og vi nærmer os jo 4. april, hvor strejkevarslerne træder i effekt. Dermed også en situation, hvor vi begynder at nærme os nogle af de meget alvorlige konsekvenser, der vil være for det danske samfund, hvis hele den offentlige sektor mere eller mindre bliver sat i stå. Og derfor er det også nu, at man skal begynde at bevæge sig mod hinanden. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)
no Vi er noen uker inne i forløpet i Forliksinstitusjonen. Og vi nærmer oss jo 4. april, hvor streikevarslene trer i kraft. Dermed også en situasjon hvor vi begynner å nærme oss noen av de svært alvorlige konsekvensene det vil få for det danske samfunnet hvis hele den offentlige sektoren mer eller mindre blir satt ut av spill. Og derfor er det også nå man skal begynne å bevege seg mot hverandre. (8 jun 2025, 10 000 tillitsvalgte fra en lang rekke fagforeninger vifter med de røde fanene i Fredericia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är några veckor in i det förlopp som är i Förlikningsinstitutionen. Och vi närmar oss den 4 april, när strejkvarslen träder i kraft. Därmed också en situation där vi börjar närma oss några av de mycket allvarliga konsekvenserna som kommer att vara för det danska samhället om hela den offentliga sektorn mer eller mindre sätts i stå. Och därför är det också nu som man ska börja röra sig mot varandra. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en mängd fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)
en We are a few weeks into the process at the Conciliation Board. And we are approaching April 4th, when the strike notices take effect. This means we are nearing some of the very serious consequences for Danish society if the entire public sector is more or less brought to a standstill. That is why now is the time to start moving toward one another. (8 jun 2025, 10,000 shop stewards from a wide range of trade unions wave red flags in Fredericia.)

dk Vi er trods alt både stærkere og større og mange, mange flere end de er. (8 jun 2025, efter en række skyderier og anholdelser i det vestlige Aarhus)
no Vi er tross alt både sterkere og større og mange, mange flere enn de er. (8 jun 2025, etter en rekke skytinger og pågripelser i vestlige Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trots allt både starkare och större och många, många fler än de är. (8 jun 2025, efter en rad skyttningar och gripanden i västra Århus)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. After all, we are both stronger and larger, and far, far more numerous than they are. (8 jun 2025, after a series of shootings and arrests in western Aarhus)

dk Vi har brug for at forbedre vores infrastruktur, og vi har behov for at investere i ny teknologi som led i den effektivisering, vi gennemfører i kommunen. - Derfor er det også et problem, at kommunernes muligheder for at investere i nye anlæg nu reduceres, tilføjer Jacob Bundsgaard. (8 jun 2025, fredag)
no Vi må forbedre infrastrukturen vår, og vi har behov for å investere i ny teknologi som ledd i effektiviseringen vi gjennomfører i kommunen. - Derfor er det også et problem at kommunenes muligheter for å investere i nye anlegg nå reduseres, legger Jacob Bundsgaard til. (8 jun 2025, fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver förbättra vår infrastruktur, och vi behöver investera i ny teknik som en del av effektiviseringen som vi genomför i kommunen. - Därför är det också ett problem att kommunernas möjligheter att investera i nya anläggningar nu minskar, tillägger Jacob Bundsgaard. (8 jun 2025, fredag)
en We need to improve our infrastructure, and we need to invest in new technology as part of the efficiency drive we are implementing in the municipality. - That is why it is also a problem that the municipalities' opportunities to invest in new facilities are now being reduced, Jacob Bundsgaard adds. (8 jun 2025, friday)

dk Vi har jo sådan set bedt om præcis det værktøj, som regeringen kommer med her, nemlig, at vi kan insistere på, at man skal i daginstitution fra, når man er et år gammel. Og så ligger der en kæmpe opgave, hvis vi skal sikre, at der er en bedre og anderledes balance i daginstitutionerne i vores udsatte boligområder. (8 jun 2025, i kølvandet på regeringens plan om at afvikle ghettoerne i landet)
no Vi har jo egentlig bedt om nettopp det verktøyet som regjeringen kommer med her, nemlig at vi kan insistere på at man skal gå i barnehage fra man er ett år gammel. Og så ligger det en enorm oppgave foran oss hvis vi skal sikre at det er en bedre og annerledes balanse i barnehagene i våre utsatte boligområder. (8 jun 2025, i kjølvannet av regjeringens plan om å avvikle ghettoene i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju egentligen bett om exakt det verktyg som regeringen kommer med här, det vill säga, att vi kan insistera på att man ska börja i daginstitution när man är ett år gammal. Och så ligger det en enorm uppgift om vi ska säkerställa att det finns en bättre och annorlunda balans i daginstitutionerna i våra utsatta bostadsområden. (8 jun 2025, i kölvattnet av regeringens plan om att avveckla ghettoerna i landet)
en We have essentially asked for exactly the tool that the government is introducing here—namely, that we can insist that children attend daycare from the age of one. And then there is a huge task ahead if we are to ensure a better and different balance in the daycare centers within our disadvantaged residential areas. (8 jun 2025, in the wake of the government's plan to phase out the ghettos in the country)

dk Vi har oplevet, at man siger noget for åbne kameraer, men gør noget helt andet, når dørene er blevet lukket. Og det betyder, at min tillid er væk. (8 jun 2025, efter afsløringer i TV 2's dokumentarserie 'Moskeerne bag sløret')
no Vi har opplevd at man sier noe foran åpne kameraer, men gjør noe helt annet når dørene er lukket. Og det betyr at tilliten min er borte. (8 jun 2025, etter avsløringer i TV 2s dokumentarserie 'Moskeerne bag sløret')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upplevt att man säger något inför öppna kameror, men gör något helt annat när dörrarna har stängts. Och det betyder att mitt förtroende är borta. (8 jun 2025, efter avslöjanden i TV 2:s dokumentärserie 'Moskerna bak slöjan')
en We have experienced that people say one thing for the cameras, but do something completely different once the doors are closed. And that means my trust is gone. (8 jun 2025, following revelations in TV 2's documentary series 'Moskeerne bag sløret')


Sidan 14 av 34
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb