506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er tilfreds med, at vi i Magistraten har fundet sammen i enighed om at håndtere denne vanskelige sag, så arbejdet med at genskabe tilliden til Teknik og Miljø kan ske hurtigst muligt under politisk ledelse af rådmand Kristian Würtz. (8 jun 2025, pressemeddelelse om afskedigelsessag mod direktøren for Teknik og Miljø i Aarhus Kommune.)
no Jeg er tilfreds med at vi i Magistraten har blitt enige om hvordan denne vanskelige saken skal håndteres, slik at arbeidet med å gjenopprette tilliten til Teknik og Miljø kan skje så raskt som mulig under politisk ledelse av rådmann Kristian Würtz. (8 jun 2025, pressemelding om oppsigelsessak mot direktøren for Teknik og Miljø i Aarhus kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att vi i Magistraten har kommit överens om att hantera denna svåra ärende, så att arbetet med att återställa förtroendet för Teknik och Miljö kan ske så snabbt som möjligt under politisk ledning av borgarrådet Kristian Würtz. (8 jun 2025, pressmeddelande om uppsägningssak mot direktören för Teknik och Miljö i Århus kommun.)
en I am pleased that we in the Magistracy have reached a consensus on how to handle this difficult case, so that the work to restore trust in the Technical and Environmental Department can proceed as quickly as possible under the political leadership of Alderman Kristian Würtz. (8 jun 2025, press release regarding the dismissal case against the director of the Technical and Environmental Department in Aarhus Municipality.)

dk Jeg har bedt om en redegørelse, der skal ligge på mit bord mandag. Og på baggrund af den må vi drage de konklusioner, der skal drages, og se, om der skal placeres et ansvar i den her sag. (8 jun 2025, efter forsinkelsen af letbanen)
no Jeg har bedt om en redegjørelse som skal ligge på bordet mitt på mandag. Og på bakgrunn av den må vi trekke de konklusjonene som må trekkes, og se om det skal plasseres et ansvar i denne saken. (8 jun 2025, etter forsinkelsen av bybanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har begärt en redogörelse som ska ligga på mitt bord måndag. Och baserat på den måste vi dra de slutsatser som ska dras och se om ett ansvar ska placeras i denna sak. (8 jun 2025, efter fördröjningen av spårvagnen)
en I have requested a report, which must be on my desk by Monday. Based on that, we must draw the necessary conclusions and see if accountability needs to be assigned in this matter. (8 jun 2025, following the delay of the light rail)

dk Jeg håber, at vi kan sige, at vi har skabt nogle fuldstændig unikke oplevelser for aarhusianerne, midtjyderne og alle de gæster, der har været på besøg, som vil stå i deres erindring måske resten af deres liv. (8 jun 2025, 2017 i Aarhus)
no Jeg håper at vi kan si at vi har skapt noen helt unike opplevelser for aarhusianerne, midtjyllingene og alle gjestene som har vært på besøk, som vil stå i deres minne kanskje resten av livet. (8 jun 2025, 2017 i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi kan säga att vi har skapat några helt unika upplevelser för århusborna, medeljyderna och alla de gäster som har varit på besök, som kommer att stanna i deras minne kanske resten av deras liv. (8 jun 2025, 2017 i Århus)
en I hope we can say that we have created some completely unique experiences for the people of Aarhus, the residents of Central Jutland, and all the guests who have visited, which will remain in their memories perhaps for the rest of their lives. (8 jun 2025, 2017 in Aarhus)

dk Jeg kan konstatere, at man ikke har fået den godkendelse, som man har regnet med, men omvendt er det en stor international virksomhed, der kører letbane i andre europæiske byer, og derfor må man have den forventning, at de har ekspertisen til at løse det her. (8 jun 2025, efter forsinkelsen af letbanen)
no Jeg kan konstatere at man ikke har fått den godkjennelsen man hadde regnet med, men på den annen side er det en stor internasjonal virksomhet som kjører bybane i andre europeiske byer, og derfor må man ha en forventning om at de har ekspertisen til å løse dette. (8 jun 2025, etter forsinkelsen av bybanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan konstatera att man inte har fått den godkännande som man har räknat med, men å andra sidan är det ett stort internationellt företag som kör spårvagnar i andra europeiska städer, och därför måste man ha förväntningen att de har expertisen att lösa detta. (8 jun 2025, efter fördröjningen av spårvagnen)
en I can state that the approval we expected has not been granted, but on the other hand, this is a large international company that operates light rails in other European cities, and therefore we must expect them to have the expertise to resolve this. (8 jun 2025, following the delay of the light rail)

dk Jeg synes, at når man ser på de positioner, der var inden, man kom i Forligsinstitutionen, så var forskellene ikke ret store. Når vi ser på løn, så er der et ønske fra arbejdstagers side om at få en lønstigning, der lægger sig op ad det private forlig fra sidste år. Det er det, vi er villige til at tilbyde på den kommunale side. Og derfor er afstanden altså ikke større end, at det bør vi kunne finde en løsning på, hvis vi bøjer os mod hinanden. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)
no Jeg synes at når man ser på posisjonene som forelå før man kom inn i forliksinstitusjonen, så var ikke forskjellene særlig store. Når vi ser på lønn, er det et ønske fra arbeidstakers side om å få en lønnsøkning som ligger opp mot det private forliket fra i fjor. Det er det vi er villige til å tilby på den kommunale siden. Og derfor er ikke avstanden større enn at vi bør kunne finne en løsning på det, hvis vi bøyer oss mot hverandre. (8 jun 2025, 10 000 tillitsvalgte fra en lang rekke fagforeninger vifter med de røde fanene i Fredericia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att när man ser på de positioner som fanns innan man kom in i Förhandlingsinstitutionen, så var skillnaderna inte så stora. När vi ser på lön, så finns det ett önskemål från arbetstagarens sida att få en löneökning som ligger i linje med det privata förhandlingsavtalet från föregående år. Det är det vi är villiga att erbjuda på den kommunala sidan. Och därför är avståndet inte större än att vi borde kunna hitta en lösning om vi böjer oss mot varandra. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en lång rad fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)
en I believe that when you look at the positions held before entering the conciliation process, the differences were not very significant. Regarding wages, there is a desire from the employees' side for a pay rise that aligns with last year's private sector settlement. That is what we are willing to offer on the municipal side. Therefore, the gap is not so wide that we shouldn't be able to find a solution, provided we are willing to compromise. (8 jun 2025, 10,000 shop stewards from a wide range of trade unions wave red flags in Fredericia.)

dk Jeg tror faktisk ikke, at der er det store økonomiske tab, og det er vores primære fokus at få letbanen ud og køre. (8 jun 2025, efter forsinkelsen af letbanen)
no Jeg tror faktisk ikke at det økonomiske tapet er stort, og vårt primære fokus er å få bybanen i drift. (8 jun 2025, etter forsinkelsen av bybanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt inte att det finns det stora ekonomiska förlusten, och vårt primära fokus är att få spårvagnen ut och köra. (8 jun 2025, efter fördröjningen av spårvagnen)
en I actually don't believe there is a significant financial loss, and our primary focus is to get the light rail up and running. (8 jun 2025, following the delay of the light rail)

dk Jeg vil vente med at melde en entydig dato ud for åbningen, indtil vi har talt med Trafikstyrelsen. Jeg har hørt, at der kan gå op til to måneder, men jeg håber da, at det kan gå lidt hurtigere. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Jeg vil vente med å melde ut en entydig dato for åpningen til vi har snakket med Trafikstyrelsen. Jeg har hørt at det kan ta opptil to måneder, men jeg håper da at det kan gå litt raskere. (8 jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att vänta med att meddela en entydig datum för öppningen tills vi har pratat med Trafikverket. Jag har hört att det kan ta upp till två månader, men jag hoppas att det kan gå lite snabbare. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en I will wait to announce a definitive date for the opening until we have spoken with the Danish Transport Authority. I have heard that it could take up to two months, but I do hope it can happen a bit faster. (8 jun 2025, at a brief press conference Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)

dk Man har lavet en fejlvurdering, og det er jo helt entydigt utilfredsstillende, når man ikke kommer ud at køre. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Man har gjort en feilvurdering, og det er jo helt entydig utilfredsstillende når man ikke kommer ut og kjøre. (8 jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har gjort en felaktig bedömning, och det är helt klart otillfredsställande när man inte kommer ut att köra. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en A misjudgment was made, and it is clearly completely unsatisfactory when you don't get out on the tracks. (8 jun 2025, at a brief press conference Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)

dk Men alt det skal vi have kigget på for at være helt sikre på, om sikkerheden kan bringes tilbage på plads, men også om man kan have tillid til selskabet fremadrettet. (8 jun 2025, efter forsinkelsen af letbanen)
no Men alt dette skal vi se nærmere på for å være helt sikre på om sikkerheten kan gjenopprettes, men også om man kan ha tillit til selskapet fremover. (8 jun 2025, etter forsinkelsen av bybanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men allt detta måste vi titta på för att vara helt säkra på om säkerheten kan återställas, men också om man kan lita på företaget framöver. (8 jun 2025, efter fördröjningen av spårvagnen)
en But we need to look into all of that to be completely sure whether security can be restored, but also whether the company can be trusted moving forward. (8 jun 2025, after the delay of the light rail)

dk Men det er klart, at når man bringer en hel by i forlegenhed, så er vi nødt til at se på, hvordan i alverden det sker, at man på tværs af myndigheder ikke kan få godkendt den letbane, så den kan komme ud og køre. (8 jun 2025, efter forsinkelsen af letbanen)
no Men det er klart at når man bringer en hel by i forlegenhet, så er vi nødt til å se på hvordan i all verden det skjer at man på tvers av myndigheter ikke kan få godkjent bybanen, slik at den kan komme ut og kjøre. (8 jun 2025, etter forsinkelsen av bybanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att när man sätter en hel stad i förlägenhet, så måste vi titta på hur i all världen det händer att man över myndigheterna inte kan få godkänd spårvagn så den kan komma ut och köra. (8 jun 2025, efter fördröjningen av spårvagnen)
en But it is clear that when you embarrass an entire city, we have to look at how on earth it happens that, across various authorities, you cannot get the light rail approved so that it can actually start running. (8 jun 2025, following the delay of the light rail)

dk Men hvis man opsætter et mål om meget markant at reducere andelen af almene familieboliger i de udsatte områder, så skal der jo altså være et sted, hvor de her mennesker kan flytte hen. Det er en kæmpe opgave, der kræver en milliardinvestering, hvis det skal lykkes. (8 jun 2025, i Aarhus)
no Men hvis man setter et mål om å redusere andelen av kommunale familieboliger i de utsatte områdene markant, så må det jo være et sted hvor disse menneskene kan flytte hen. Det er en enorm oppgave som krever en milliardinvestering hvis det skal lykkes. (8 jun 2025, i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man sätter ett mål att kraftigt minska andelen av allmänna familjebostäder i utsatta områden, så måste det ju finnas en plats dit dessa människor kan flytta. Det är en enorm uppgift som kräver en miljardinvestering om det ska lyckas. (8 jun 2025, i Århus)
en But if you set a goal to significantly reduce the proportion of social family housing in disadvantaged areas, there must be somewhere for these people to move to. It is a massive undertaking that will require a billion-dollar investment to succeed. (8 jun 2025, in Aarhus)

dk Nej, det er ikke sådan, det fungerer. Michael Ziegler og jeg er fuldstændig enige. Han forhandler på et mandat, som jeg har været med til at give via KL’s bestyrelse. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)
no Nei, det er ikke slik det fungerer. Michael Ziegler og jeg er helt enige. Han forhandler på et mandat som jeg har vært med på å gi via KLs styre. (8 jun 2025, 10 000 tillitsvalgte fra en lang rekke fagforeninger vifter med de røde fanene i Fredericia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte sådant, det fungerar. Michael Ziegler och jag är helt överens. Han förhandlar på ett uppdrag, som jag har varit med och gett via KL:s styrelse. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en lång rad fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)
en No, that's not how it works. Michael Ziegler and I are in complete agreement. He is negotiating on a mandate that I helped provide through the board of KL. (8 jun 2025, 10,000 shop stewards from a wide range of trade unions wave red flags in Fredericia.)

dk Nogle af de kræfter, der er en del af gruppen (der ville købe grunden til stormoskeen, red.) er blevet afsløret med de her oplysninger. En af de bærende kræfter har været Fredens Moske. (8 jun 2025, efter afsløringer i TV 2's dokumentarserie 'Moskeerne bag sløret')
no Noen av kreftene som er en del av gruppen (som ville kjøpt tomten til stormoskeen, red.) har blitt avslørt med disse opplysningene. En av de bærende kreftene har vært Fredens Moske. (8 jun 2025, etter avsløringer i TV 2s dokumentarserie 'Moskeerne bag sløret')
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de krafter som är en del av gruppen (som ville köpa marken för stormoskeen, red.) har blivit avslöjade med dessa uppgifter. En av de bärande krafterna har varit Fredens Moské. (8 jun 2025, efter avslöjanden i TV 2:s dokumentärserie 'Moskerna bak slöjan')
en Some of the forces that are part of the group (that wanted to buy the land for the grand mosque, ed. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. ) have been exposed by this information. One of the driving forces has been Fredens Moske. (8 jun 2025, following revelations in TV 2's documentary series 'Moskeerne bag sløret')

dk Nu skal vi jo i gang med at drøfte forslagene og komme lidt dybere ned i substansen. Det afgørende er, at alle parterne omkring bordet hver især leverer ind til at løse den her kæmpestore udfordring, som det er at håndtere de mange flygtninge, der kommer. (8 jun 2025, i en interview med DR Nyheder)
no Nå skal vi i gang med å drøfte forslagene og gå litt dypere inn i substansen. Det avgjørende er at alle partene rundt bordet hver især bidrar til å løse denne enorme utfordringen det er å håndtere de mange flyktningene som kommer. (8 jun 2025, i et intervju med DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi börja diskutera förslagen och gå lite djupare in i ämnet. Det avgörande är att alla parter runt bordet var och en bidrar till att lösa den här enorma utmaningen, som är att hantera de många flyktingar som kommer. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)
en Now we must begin discussing the proposals and delve a bit deeper into the substance. The crucial thing is that all the parties around the table each contribute to solving this massive challenge of managing the many refugees who are arriving. (8 jun 2025, in an interview with DR Nyheder)

dk Når det gælder den fysiske sikkerhed, så er den på plads. Det skal man ikke være bekymret for, heller ikke når den åbner. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Når det gjelder den fysiske sikkerheten, så er den på plass. Det skal man ikke være bekymret for, heller ikke når den åpner. (8 jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller den fysiska säkerheten, så är den på plats. Det ska man inte vara orolig för, inte heller när den öppnar. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en As for physical security, it is in place. There is no need to be concerned about that, even when it opens. (8 jun 2025, at a brief press conference on Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)


Sidan 13 av 34
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb