506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det øgede antal af flygtninge og familiesammenførte medfører store udgifter på stort set alle kommunale serviceområder. Det er i høj grad noget af det, vi vil lægge op til at drøfte med regeringen i dag. (8 jun 2025, 2016, i en pressemeddelelse)
no Det økte antallet av flyktninger og familiesammenføringer medfører store utgifter på så godt som alle kommunale serviceområder. Det er i stor grad noe av det vi vil legge opp til å drøfte med regjeringen i dag. (8 jun 2025, 2016, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökade antalet flyktingar och familjesammanslagningar medför stora utgifter på i stort sett alla kommunala serviceområden. Det är i hög grad något av det vi vill lägga upp för att diskutera med regeringen idag. (8 jun 2025, 2016, i en pressmeddelande)
en The increased number of refugees and family reunifications entails significant expenses across virtually all municipal service areas. This is largely something we intend to discuss with the government today. (8 jun 2025, 2016, in a press release)

dk Det, der er budskabet til os alle sammen, inklusive mig selv og KL’s bestyrelse, det er, at vi har at gøre med noget, der potentielt er så alvorligt, at vi kan lamme hele det danske samfund. Og derfor skal vi gøre alt, hvad der overhovedet står i vores magt for at møde hinanden i en forhandlet løsning. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)
no Det som er budskapet til oss alle sammen, inkludert meg selv og KLs styre, er at vi har å gjøre med noe som potensielt er så alvorlig at vi kan lamme hele det danske samfunnet. Og derfor skal vi gjøre alt som overhodet står i vår makt for å møtes i en forhandlet løsning. (8 jun 2025, 10 000 tillitsvalgte fra en lang rekke fagforeninger vifter med de røde fanene i Fredericia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det budskap som gäller för oss alla, inklusive mig själv och KL:s styrelse, är att vi har att göra med något som potentiellt är så allvarligt att vi kan lamslå hela det danska samhället. Och därför måste vi göra allt vad som helst står i vår makt för att möta varandra i en förhandlad lösning. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en mängd fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)
en The message for all of us, including myself and the board of KL, is that we are dealing with something potentially so serious that it could paralyze the entire Danish society. And therefore, we must do everything within our power to reach a negotiated solution. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (8 jun 2025, 10,000 shop stewards from a wide range of trade unions wave red flags in Fredericia.)

dk Det, der har manglet, er noget papirarbejde. Det arbejde har man tilsyneladende undervurderet omfanget af, og det er ikke kommet på plads tids nok. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Det som har manglet, er noe papirarbeid. Det arbeidet har man tilsynelatende undervurdert omfanget av, og det har ikke kommet på plass i tide. (8 jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har saknats är något pappersarbete. Det arbetet har man uppenbarligen underskattat omfattningen av, och det har inte kommit på plats i tid. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en What has been missing is some paperwork. Apparently, the extent of that work was underestimated, and it was not finalized in time. (8 jun 2025, at a brief press conference on Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand inauguration of the city's new traffic artery.)

dk Det, der har været vigtigt for mig, er, at få etableret, at det er et fælles ansvar at få letbanen i drift med passagerer, og det er jeg glad for, nu er helt tydeligt. Også, at den proces, der skal til for, at det kommer til at ske i uge 50, er præget af meget tæt, daglig dialog, så vi ikke står i en situation, hvor vi bliver overraskede igen. (8 jun 2025, efter mødet med regionsrådsformand Bent Hansen og direktør i Trafikstyrelsen Carsten Falk Hansen)
no Det som har vært viktig for meg, er å få etablert at det er et felles ansvar å få bybanen i drift med passasjerer, og det er jeg glad for at nå er helt tydelig. Også at den prosessen som kreves for at det skal skje i uke 50, er preget av svært tett, daglig dialog, slik at vi ikke havner i en situasjon hvor vi blir overrasket igjen. (8 jun 2025, etter møtet med regionsrådsformann Bent Hansen og direktør i Trafikstyrelsen Carsten Falk Hansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har varit viktigt för mig är att ha etablerat att det är ett gemensamt ansvar att få spårvagnen i drift med passagerare, och det är jag glad över, nu är helt tydligt. Även att den process som behövs för att det ska ske i vecka 50 präglas av mycket nära, daglig dialog, så att vi inte hamnar i en situation där vi blir överraskade igen. (8 jun 2025, efter mötet med regionrådsordföranden Bent Hansen och direktören på Trafikstyrelsen Carsten Falk Hansen)
en What has been important to me is establishing that it is a shared responsibility to get the light rail operational with passengers, and I am pleased that this is now completely clear. Also, that the process required to make this happen in week 50 is characterized by very close, daily dialogue, so we don't find ourselves in a situation where we are surprised again. (8 jun 2025, after the meeting with Regional Council Chairman Bent Hansen and Director of the Danish Transport Authority Carsten Falk Hansen)

dk Fordi hvis man som forhandler kan se, at man kan få en bedre aftale ved ikke at forhandle reelt, men vente på, at det hele bryder sammen, og Folketinget må træde til, hvorfor skulle man så lave en løsning i forligsinstitutionen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel den {yesterday})
no For hvis man som forhandler kan se at man kan få en bedre avtale ved å ikke forhandle reelt, men vente på at alt bryter sammen og Folketinget må gripe inn, hvorfor skulle man da finne en løsning i forliksinstitusjonen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! För om om man som förhandlare kan se att man kan få ett bättre avtal genom att inte förhandla i verkligheten, utan vänta på att allt går i kras och att Folketinget måste ingripa, varför skulle man då lösa en lösning i förhandlingsinstitutionen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel den {igår})
en Because if a negotiator can see that they can get a better deal by not actually negotiating, but instead waiting for everything to collapse and the Folketing to step in, why would they ever reach a solution within the agreement-making process? (8 jun 2025, in a news article from {yesterday})

dk Han understreger over for mig, at man kommer ud at køre, og at det er sikkert at køre med letbanen selv uden forholdsregler. Men med forholdsregler, som direktøren skriver, så går man med to livremme og to seler. Det, tænker jeg, er tilstrækkeligt til, at jeg tør tro på, at vi kommer ud at køre. (8 jun 2025, på et pressemøde tidligere i dag)
no Han understreker overfor meg at man kommer til å kjøre, og at det er trygt å kjøre med bybanen selv uten forholdsregler. Men med forholdsregler, slik direktøren skriver, så bruker man to belter og to seler. Det, tenker jeg, er tilstrekkelig til at jeg tør å tro på at vi kommer til å kjøre. (8 jun 2025, på en pressekonferanse tidligere i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han understryker för mig att man kommer ut att köra, och att det är säkert att köra med spårvagnen även utan försiktighetsåtgärder. Men med försiktighetsåtgärder, som direktören skriver, så går man med två livremmar och två sele. Det, tänker jag, är tillräckligt för att jag vågar tro på att vi kommer ut att köra. (8 jun 2025, på en presskonferens tidigare idag)
en He emphasizes to me that we will get up and running, and that it is safe to operate the light rail even without precautions. But with precautions, as the director writes, it's like wearing two belts and two pairs of suspenders. That, I think, is enough for me to dare believe that we will get up and running. (8 jun 2025, at a press conference earlier today)

dk Har letbanen kørt et par dage, før vi holder en markering af det, så gør det heller ikke noget. (8 jun 2025, under et interview om åbningsfesten for Aarhus Letbane)
no Hvis bybanen har kjørt i et par dager før vi markerer det, så gjør det heller ingenting. (8 jun 2025, under et intervju om åpningsfesten for Aarhus Letbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om spårvagnen har kört ett par dagar innan vi håller en markering av det, så gör det inte heller något. (8 jun 2025, under en intervju om invigningsfesten för Aarhus Lättbana)
en If the light rail has been running for a couple of days before we hold a celebration for it, that's perfectly fine. (8 jun 2025, during an interview about the opening party for the Aarhus Light Rail)

dk Hvis vi skal sikre den bedste integration, kræver det, at vi bliver bedre i stand til at fordele eleverne på Aarhus-gymnasierne. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)
no Hvis vi skal sikre den beste integreringen, krever det at vi blir bedre i stand til å fordele elevene på gymnasene i Aarhus. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska säkra den bästa integrationen, krävs det att vi blir bättre på att fördela eleverna på gymnasieskolorna i Århus. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.)
en If we are to ensure the best integration, it requires that we become better at distributing students across the gymnasiums in Aarhus. (8 jun 2025, in the news article.)

dk I den danske model er rollerne jo ret klart fordelt. Og min rolle her er helt entydigt en arbejdsgiverrolle. Og sådan har det i øvrigt været for socialdemokrater, der har haft indflydelse siden 1899 (Septemberforliget - arbejdsmarkedets 'grundlov', red.). Så det har man kunne håndtere historisk, og det vil man også kunne håndtere nu og fremadrettet. Det her er jo ikke et partipolitisk spil. Det handler om at sikre, at vi kan lande en forhandlet aftale. Og det er det, alle kræfter skal sættes ind på. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)
no I den danske modellen er rollene jo ganske klart fordelt. Og min rolle her er helt entydig en arbeidsgiverrolle. Og slik har det for øvrig vært for sosialdemokrater som har hatt innflytelse siden 1899 (Septemberforliket – arbeidsmarkedets 'grunnlov', red.). Så det har man kunnet håndtere historisk, og det vil man også kunne håndtere nå og fremover. Dette er jo ikke et partipolitisk spill. Det handler om å sikre at vi kan lande en forhandlet avtale. Og det er det alle krefter skal settes inn på. (8 jun 2025, 10 000 tillitsvalgte fra en lang rekke fagforeninger vifter med de røde fanene i Fredericia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den danska modellen är rollerna ganska tydligt fördelade. Och min roll här är helt entydigt en arbetsgivarroll. Och så har det i övrigt varit för socialdemokrater som har haft inflytande sedan 1899 (Septemberöverenskommelsen - arbetsmarknadens 'grundlag', red.). Så det har man kunnat hantera historiskt, och det kommer man också att kunna hantera nu och framåt. Det här är ju inte ett partipolitiskt spel. Det handlar om att säkerställa att vi kan landa en förhandlad överenskommelse. Och det är det som alla krafter ska satsas på. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en lång rad fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)
en In the Danish model, the roles are quite clearly defined. And my role here is unequivocally that of an employer. Moreover, that is how it has been for Social Democrats who have held influence since 1899 (the September Agreement - the 'constitution' of the labor market, ed.). So, this is something that has been manageable historically, and it will remain manageable now and moving forward. This is not a game of party politics. It is about ensuring that we can reach a negotiated agreement. And that is what all efforts must be focused on. (8 jun 2025, 10,000 shop stewards from a wide range of trade unions wave red flags in Fredericia.)

dk I det omfang der er mulighed for retslige krav, så må letbanens bestyrelse tage stilling til det. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no I den grad det er mulighet for rettslige krav, så må letbanens styre ta stilling til det. (8 jun 2025, på en kort pressekonferanse tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den utsträckning det finns möjlighet för juridiska krav, måste spårvägsstyrelsen ta ställning till det. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en To the extent that there are grounds for legal claims, the light rail board must make a decision on that. (8 jun 2025, at a brief press conference on Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)

dk Ikke på nuværende tidspunkt. Vi har byrådsmøde i morgen, og der vil vi tage en drøftelse af, hvordan sagen skal håndteres. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Ikke på nåværende tidspunkt. Vi har bystyremøte i morgen, og der vil vi ha en drøfting av hvordan saken skal håndteres. (8 jun 2025, på en kort pressekonferanse tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för närvarande. Vi har ett kommunstyrelsemöte imorgon, och där kommer vi att diskutera hur ärendet ska hanteras. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en Not at the moment. We have a city council meeting tomorrow, and there we will discuss how the matter should be handled. (8 jun 2025, at a brief press conference on Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)

dk Ja, det er jo et udtryk for at situationens alvor har en størrelse, hvor vi alle har et ansvar for at finde en løsning. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)
no Ja, det er jo et uttrykk for at situasjonens alvor har et omfang som gjør at vi alle har et ansvar for å finne en løsning. (8 jun 2025, 10 000 tillitsvalgte fra en lang rekke fagforeninger vifter med de røde fanene i Fredericia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ju ett uttryck för att situationens allvar har en storlek, där vi alla har ett ansvar för att hitta en lösning. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en lång rad fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)
en Yes, it is an expression of the fact that the gravity of the situation is such that we all have a responsibility to find a solution. (8 jun 2025, 10,000 shop stewards from a wide range of trade unions wave red flags in Fredericia.)

dk Jamen, det er jo en appel til alle parter. Jeg er selv en del af det. Michael Ziegler og Steen Christiansen, der forhandler på vegne af kommunerne, gør det jo under et mandat givet af KL’s bestyrelse. Det har jeg selv været med til at give. Og det, der er afgørende vigtigt i den situation, vi står i nu, er at man mødes, og at alle parter bevæger sig, så man kan finde en løsning. (8 jun 2025, 10.000 tillidsvalgte fra en lang række fagforeninger kipper med de røde faner i Fredericia.)
no Men det er jo en appell til alle parter. Jeg er selv en del av det. Michael Ziegler og Steen Christiansen, som forhandler på vegne av kommunene, gjør det jo under et mandat gitt av KLs styre. Det har jeg selv vært med på å gi. Og det som er avgjørende viktig i den situasjonen vi står i nå, er at man møtes, og at alle parter beveger seg, slik at man kan finne en løsning. (8 jun 2025, 10 000 tillitsvalgte fra en lang rekke fagforeninger vifter med de røde fanene i Fredericia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det är ju ett upprop till alla parter. Jag är själv en del av det. Michael Ziegler och Steen Christiansen, som förhandlar på kommunernas vägnar, gör det ju under ett mandat givet av KL:s styrelse. Det har jag själv varit med och ge. Och det som är avgörande viktigt i den situation vi befinner oss i nu är att man träffas, och att alla parter rör på sig, så man kan hitta en lösning. (8 jun 2025, 10.000 förtroendevalda från en lång rad fackföreningar vajar med de röda fanorna i Fredericia.)
en Well, it is an appeal to all parties. I am a part of it myself. Michael Ziegler and Steen Christiansen, who are negotiating on behalf of the municipalities, are doing so under a mandate given by KL’s board. I was involved in granting that myself. And what is crucially important in the situation we are in now is that people meet, and that all parties make concessions so that a solution can be found. (8 jun 2025, 10,000 shop stewards from a wide range of trade unions wave red flags in Fredericia.)

dk Jeg er både stolt og enormt ydmyg. Bag hvert eneste kryds ligger der jo forventninger, forhåbninger og tillid til, at jeg skal lede det kommende byråd. Jeg er pavestolt og glad for hvert eneste kryds. (8 jun 2025, aarhus, den {yesterday}, klokken 19:30)
no Jeg er både stolt og enormt ydmyk. Bak hvert eneste kryss ligger det jo forventninger, håp og tillit til at jeg skal lede det kommende bystyret. Jeg er kjempestolt og glad for hvert eneste kryss. (8 jun 2025, aarhus, den {yesterday}, klokken 19:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både stolt och enormt ödmjuk. Bakom varje enskilt kryss ligger det ju förväntningar, hopp och förtroende på att jag ska leda det kommande stadsrådet. Jag är påvestolt och glad för varje enskilt kryss. (8 jun 2025, Århus, igår klockan 19:30)
en I am both proud and incredibly humbled. Behind every single vote, there are expectations, hopes, and trust that I will lead the coming city council. I am absolutely thrilled and grateful for every single vote. (8 jun 2025, aarhus, {yesterday}, at 7:30 PM)

dk Jeg er jo kommunemand af en hals. Jeg tror på det nære demokrati, og at de løsninger, vi finder i fællesskab lokalt, er det, der har den allerstørste kvalitet. (8 jun 2025, nu)
no Jeg er jo kommunemann av natur. Jeg tror på det nære demokratiet, og at de løsningene vi finner i fellesskap lokalt, er det som har den aller største kvaliteten. (8 jun 2025, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju kommunalråd av en hals. Jag tror på det nära demokratin, och att de lösningar vi hittar tillsammans lokalt, är det som har den allra största kvaliteten. (8 jun 2025, nu)
en I'm a local government man at heart. I believe in grassroots democracy, and that the solutions we find together locally are the ones of the highest quality. (8 jun 2025, now)


Sidan 12 av 34
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb