506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan ikke holde til en situation, hvor man endnu en gang er nødt til at aflyse. (8 jun 2025, under et interview om åbningsfesten for Aarhus Letbane)
no Vi kan ikke holde ut en situasjon hvor man nok en gang er nødt til å avlyse. (8 jun 2025, under et intervju om åpningsfesten for Aarhus Letbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte hålla till en situation där man återigen tvingas ställa in. (8 jun 2025, under en intervju om invigningsfesten för Aarhus Lättbana)
en We cannot tolerate a situation where we are forced to cancel once again. (8 jun 2025, during an interview about the opening party for the Aarhus Light Rail)

dk Vi kan jo ikke stå i en situation, hvor folk ikke har tag over hovedet, og derfor kommer dette her også til at generere udgifter i kommunerne. (8 jun 2025, når regeringen vil skære kraftigt i ydelserne til udlændinge, der har været i landet mindre end syv år.)
no Vi kan jo ikke befinne oss i en situasjon hvor folk ikke har tak over hodet, og derfor vil dette også generere utgifter i kommunene. (8 jun 2025, når regjeringen vil kutte kraftig i ytelsene til utlendinger som har vært i landet i mindre enn syv år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju inte hamna i en situation där folk inte har tak över huvudet, och därför kommer detta också att generera utgifter i kommunerna. (8 jun 2025, när regeringen vill skära kraftigt i prestationerna till utlänningar som har varit i landet mindre än sju år.)
en We cannot allow a situation where people are left homeless, and therefore this will also generate expenses for the municipalities. (8 jun 2025, when the government wants to make deep cuts to benefits for foreigners who have been in the country for less than seven years.)

dk Vi kommer til at stramme budgetterne op, og ser vi ud over 2016, er skyerne endnu mørkere, siger han. (8 jun 2025, fredag)
no Vi kommer til å stramme inn budsjettene, og ser vi utover 2016, er skyene enda mørkere, sier han. (8 jun 2025, fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att strama budgetarna, och om vi ser bortom 2016, är molnen ännu mörkare, säger han. (8 jun 2025, fredag)
en We are going to tighten the budgets, and looking beyond 2016, the clouds are even darker, he says. (8 jun 2025, friday)

dk Vi oplever en styrelse, hvor der mangler politisk kontrol, og hvor magtarrogancen er så stor, at vi står tilbage med en følelse af, at vi ikke kan have tillid til styrelsen. (8 jun 2025, lørdag under en uofficiel fejring af letbanen i Aarhus)
no Vi opplever et direktorat hvor det mangler politisk kontroll, og hvor maktarrogansen er så stor at vi sitter igjen med en følelse av at vi ikke kan ha tillit til direktoratet. (8 jun 2025, lørdag under en uoffisiell feiring av bybanen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever en styrelse där det saknas politisk kontroll, och där maktens övermod är så stort, att vi står kvar med en känsla av att vi inte kan lita på styrelsen. (8 jun 2025, lördag under en inofficiell firning av spårvagnen i Århus)
en We are experiencing an agency where political control is lacking, and where the arrogance of power is so great that we are left with the feeling that we cannot trust the agency. (8 jun 2025, saturday during an unofficial celebration of the light rail in Aarhus)

dk Vi vil afsøge alle elementer for at lægge pres på de her folk og sende et meget klart signal om, at vi som samfund ikke vil tolerere det her. (8 jun 2025, efter en række skyderier og anholdelser i det vestlige Aarhus)
no Vi vil utforske alle muligheter for å legge press på disse folkene og sende et veldig klart signal om at vi som samfunn ikke vil tolerere dette. (8 jun 2025, etter en rekke skyteepisoder og pågripelser i vestlige Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att undersöka alla aspekter för att sätta press på dessa personer och skicka ett mycket tydligt signal om att vi som samhälle inte kommer att tolerera detta. (8 jun 2025, efter en rad skyttningar och gripanden i västra Århus)
en We will explore every avenue to put pressure on these people and send a very clear signal that we, as a society, will not tolerate this. (8 jun 2025, following a series of shootings and arrests in western Aarhus)

dk Vi vil kigge på de konkrete personer, der er med i inderkredsen i de her grupper. Vi holder øje med deres indkomst-grundlag, vi er i tæt kontakt med boligforeningerne, og vi har mulighed for at sætte dem på gaden, hvis de skaber uro og utryghed i et boligområde. (8 jun 2025, efter en række skyderier og anholdelser i det vestlige Aarhus)
no Vi vil se på de konkrete personene som er med i inderkretsen i disse gruppene. Vi holder øye med inntektsgrunnlaget deres, vi er i tett kontakt med boligforeningene, og vi har mulighet til å kaste dem ut hvis de skaper uro og utrygghet i et boligområde. (8 jun 2025, etter en rekke skyteepisoder og arrestasjoner i vestlige Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta på de konkreta personer som är med i innercirkeln i dessa grupper. Vi håller ögonen på deras inkomstgrund, vi är i tät kontakt med bostadsföreningarna, och vi har möjlighet att sätta dem på gatan om de skapar oro och otrygghet i ett bostadsområde. (8 jun 2025, efter en rad skyttningar och gripanden i västra Århus)
en We will look at the specific individuals who are part of the inner circle of these groups. We are monitoring their sources of income, we are in close contact with the housing associations, and we have the ability to evict them if they create unrest and insecurity in a residential area. (8 jun 2025, following a series of shootings and arrests in western Aarhus)

dk Vi vil sikre en anden beboersammensætning, der gør, at der er flere med tilknytning til arbejdsmarkedet eller som er i gang med uddannelse, der kommer til at have deres hverdag i området. Det sikrer vi med aftalen. (8 jun 2025, når han forklarer Aarhus Kommunes planer for området.)
no Vi vil sikre en annen beboersammensetning som gjør at det blir flere med tilknytning til arbeidsmarkedet, eller som er under utdanning, som kommer til å ha hverdagen sin i området. Det sikrer vi med avtalen. (8 jun 2025, når han forklarer Aarhus kommunes planer for området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att säkerställa en annan sammansättning av boende som gör att det finns fler med anknytning till arbetsmarknaden eller som är i gång med utbildning som kommer att ha sin vardag i området. Det säkrar vi med avtalet. (8 jun 2025, när han förklarar Aarhus kommuns planer för området.)
en We want to ensure a different resident composition, so that more people with a connection to the labor market or those pursuing an education will be living their daily lives in the area. We are securing that with the agreement. (8 jun 2025, explaining Aarhus Municipality's plans for the area.)

dk Vigtigst af alt, så vidner rapporten om kærlighed til folkeskolen og en tro på skolen som samfundsbærende institution. Den er så vigtig, at det skal lykkes os at finde en aftale. Det vil i hvert fald gøre alt, hvad vi kan, for at yde vores til. Og vi synes også, vi er kommet langt i det seneste år i genopbygningen af tilliden. (8 jun 2025, i dag præsenterede på Gungehusskolen i Hvidovre)
no Viktigst av alt vitner rapporten om kjærlighet til folkeskolen og en tro på skolen som samfunnsbærende institusjon. Den er så viktig at det må lykkes oss å finne en avtale. Det vil vi i hvert fall gjøre alt vi kan for å bidra til. Og vi synes også vi har kommet langt det siste året i gjenoppbyggingen av tilliten. (8 jun 2025, presentert i dag på Gungehusskolen i Hvidovre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mest viktigt av allt, vittnar rapporten om kärlek till folkskolan och en tro på skolan som samhällsbärande institution. Den är så viktig, att det måste lyckas oss att hitta en överenskommelse. Det kommer i alla fall att göra allt vi kan för att bidra med vårt. Och vi tycker också att vi har kommit långt det senaste året i återuppbyggandet av förtroendet. (8 jun 2025, idag presenterade på Gungehusskolen i Hvidovre)
en Most importantly, the report bears witness to a love for the public school and a belief in the school as a cornerstone of society. It is so important that we must succeed in reaching an agreement. In any case, we will do everything in our power to contribute our part. And we also believe we have come a long way over the past year in rebuilding trust. (8 jun 2025, presented today at Gungehusskolen in Hvidovre)

dk Vores hovedfokus er at sikre, at Aarhus Letbane kommer ud at køre så hurtigt som muligt. (8 jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
no Vårt hovedfokus er å sikre at Aarhus Letbane kommer i drift så raskt som mulig. (8 jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt huvudfokus är att säkerställa att Aarhus Lättbana kommer att köras så snabbt som möjligt. (8 jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Our main focus is to ensure that the Aarhus Light Rail starts running as soon as possible. (8 jun 2025, at a brief press conference on Tuesday morning, after he had read the Aarhus Light Rail's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)

dk Vores oplevelse er at vi har leveret alt, hvad styrelsen har bedt om. Hver gang vi er kommet med noget, så er der stillet nye spørgsmål og anlagt nye kriterier. Dermed er målstregen flyttet hver gang. (8 jun 2025, lørdag under en uofficiel fejring af letbanen i Aarhus)
no Vår opplevelse er at vi har levert alt som direktoratet har bedt om. Hver gang vi har kommet med noe, har det blitt stilt nye spørsmål og oppstilt nye kriterier. Dermed har mållinjen blitt flyttet hver gang. (8 jun 2025, lørdag under en uoffisiell feiring av bybanen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet är att vi har levererat allt som styrelsen har bett om. Varje gång vi har kommit med något, har det ställts nya frågor och nya kriterier har införts. Därmed har mållinjen flyttats varje gång. (8 jun 2025, lördag under en inofficiell firning av spårvagnen i Århus)
en Our experience is that we have delivered everything the agency asked for. Every time we have provided something, new questions have been raised and new criteria applied. Consequently, the finish line has been moved every single time. (8 jun 2025, saturday during an unofficial celebration of the light rail in Aarhus)

dk 20-mandsgruppen peger på mig som borgmester, og det er jeg både glad og stolt over. (7 jun 2025, i forbindelse med konstitueringsaftalen efter kommunalvalget)
no 20-mannsgruppen peker på meg som ordfører, og det er jeg både glad og stolt over. (7 jun 2025, i forbindelse med konstitueringsavtalen etter kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! 20-mansgruppen pekar på mig som borgmästare, och det är jag både glad och stolt över. (7 jun 2025, i samband med konstitueringsavtalet efter kommunalvalet)
en The group of 20 has nominated me as mayor, and I am both happy and proud of that. (7 jun 2025, in connection with the coalition agreement following the municipal election)

dk Det er en blok på 20 mandater, som her i løbet af natten og også ud på de sene timer har forhandlet, så svedet sprøjtede. (7 jun 2025, i forbindelse med konstitueringsaftalen efter kommunalvalget)
no Det er en blok på 20 mandater, som her i løpet av natten og også utover de sene timer har forhandlet så svetten sprutet. (7 jun 2025, i forbindelse med konstitueringsavtalen etter kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en block på 20 mandat, som här under natten och även ut på de sena timmarna har förhandlat, så att svettet sprutade. (7 jun 2025, i samband med konstitueringsavtalet efter kommunalvalet)
en It is a bloc of 20 mandates that, throughout the night and into the early hours, have negotiated until the sweat was pouring. (7 jun 2025, in connection with the coalition agreement following the municipal election)

dk Det er en stor tilbagegang, som vi er nødt til at granske. Vi skal se, hvad der ligger bag. Vi går kraftigt tilbage i de store byer over hele landet. (7 jun 2025, på valgnatten)
no Det er en stor tilbakegang som vi er nødt til å granske. Vi skal se hva som ligger bak. Vi går kraftig tilbake i de store byene over hele landet. (7 jun 2025, på valgnatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor tillbakagång som vi är tvungna att undersöka. Vi må se vad som ligger bakom. Vi går kraftigt tillbaka i de stora städerna över hela landet. (7 jun 2025, på valnatt.)
en It is a major decline that we must examine. We need to see what lies behind it. We are seeing a sharp decline in the large cities across the country. (7 jun 2025, on election night)

dk Det er et effektivt middel til at undgå smitte og meget tidligt opspore smitte for at bryde smittekæder. Det er et godt og effektivt værktøj, som vi skal bruge i den her kamp. (7 jun 2025, i en artikel om lyntestning på plejehjem.)
no Det er et effektivt middel for å unngå smitte og oppspore smitte svært tidlig for å bryte smittekjeder. Det er et godt og effektivt verktøy som vi skal bruke i denne kampen. (7 jun 2025, i en artikkel om hurtigtesting på sykehjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett effektivt medel för att undvika smitta och mycket tidigt upptäcka smitta för att bryta smittkedjor. Det är ett bra och effektivt verktyg som vi ska använda i denna kamp. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)
en It is an effective means of avoiding infection and detecting it very early in order to break the chains of transmission. It is a good and effective tool that we must use in this fight. (7 jun 2025, in an article about rapid testing in nursing homes.)

dk Det er med til at sikre, at man ikke bringer smitte med ind på sin arbejdsplads. Og særligt de steder med borgere i risikogruppen er det vigtigt, at vi udviser stor påpasselighed, og det indbefatter, at man lader sig teste. (7 jun 2025, i en artikel om lyntestning på plejehjem.)
no Det bidrar til å sikre at man ikke bringer smitte med seg inn på arbeidsplassen. Og særlig på steder med borgere i risikogruppen er det viktig at vi utviser stor forsiktighet, og det innebærer at man lar seg teste. (7 jun 2025, i en artikkel om hurtigtesting på sykehjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till att säkerställa att man inte smittar in på sin arbetsplats. Och särskilt på de ställen med medborgare i riskgruppen är det viktigt att vi visar stor uppmärksamhet, och det innebär att man låter sig testas. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)
en It helps ensure that you don't bring infection into your workplace. And especially in places with citizens in high-risk groups, it is important that we exercise great caution, and that includes getting tested. (7 jun 2025, in an article about rapid testing in nursing homes.)


Sidan 15 av 34
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb