Der bliver ikke lagt op til at give flere asyl, men derimod at tilbyde mennesker en anstændig tilværelse, mens de er i Danmark, fordi de ikke kan vende tilbage til hjemlandet. Det lyder meget fornuftigt. (11 jan 2007, som reaktion på oppositionens forslag om at gøre det lettere at få midlertidig opholdstilladelse)
| Det legges ikke opp til å gi flere asyl, men derimot å tilby mennesker en anstendig tilværelse mens de er i Danmark, fordi de ikke kan vende tilbake til hjemlandet. Det høres veldig fornuftig ut. (11 jan 2007, som reaksjon på opposisjonens forslag om å gjøre det lettere å få midlertidig oppholdstillatelse)
| | Det handlar inte om att ge asyl till fler, utan snarare om att erbjuda människor en anständig tillvaro medan de är i Danmark, eftersom de inte kan återvända till sitt hemland. Det låter mycket förnuftigt. (11 jan 2007, som reaktion på oppositionens förslag om att göra det lättare att få tillfälligt uppehållstillstånd)
| The aim is not to grant more asylum, but rather to offer people a decent existence while they are in Denmark, because they cannot return to their home countries. That sounds very sensible. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (11 jan 2007, in response to the opposition's proposal to make it easier to obtain temporary residence permits)
|