506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt, at det sker på en måde, så det bliver en succes for alle parter. Så det her også i fremtiden kan være en af de bidragskanaler, der er til at skaffe tag over hovedet til flygtninge. (7 jun 2025, i forbindelse med at kommunerne begynder at indlogere flygtninge privat.)
no Det er viktig at det skjer på en måte som gjør det til en suksess for alle parter. Slik at dette også i fremtiden kan være en av bidragskanalene for å skaffe tak over hodet til flyktninger. (7 jun 2025, i forbindelse med at kommunene begynner å innkvartere flyktninger privat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det sker på ett sätt så att det blir en framgång för alla parter. Så att detta också i framtiden kan vara en av de bidragskanaler som finns för att skaffa tak över huvudet för flyktingar. (7 jun 2025, i samband med att kommunerna börjar att inhysa flyktingar privat.)
en It is important that this happens in a way that ensures success for all parties, so that in the future, this can remain one of the channels for providing refugees with a roof over their heads. (7 jun 2025, in connection with municipalities beginning to house refugees in private accommodations.)

dk Ja, og rigtig mange har fundet et andet parti end Socialdemokratiet den her gang. Det skal vi have analyseret. Vi kan se lignende tendenser i andre byer, og derfor kan vi blive lidt klogere ved at snakke med dem. (7 jun 2025, efter kommunalvalget, da han stillede sig op foran pressen på rådhuset i Aarhus)
no Ja, og veldig mange har funnet et annet parti enn Arbeiderpartiet denne gangen. Det må vi få analysert. Vi kan se lignende tendenser i andre byer, og derfor kan vi bli litt klokere ved å snakke med dem. (7 jun 2025, etter kommunevalget, da han stilte seg opp foran pressen på rådhuset i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och många har hittat ett annat parti än Socialdemokraterna denna gång. Det ska vi få analyserat. Vi kan se liknande tendenser i andra städer, och därför kan vi bli lite klokare genom att prata med dem. (7 jun 2025, efter kommunalvalet, när han ställde upp inför pressen på rådhuset i Århus)
en Yes, and a great many people have found another party than the Social Democrats this time. We need to analyze that. We can see similar trends in other cities, and therefore we can gain more insight by speaking with them. (7 jun 2025, after the municipal election, when he stood before the press at the Aarhus City Hall)

dk Jeg er selvfølgelig ked af og træt af, at Socialdemokratiet går tilbage, men nu har vælgerne talt og har sammensat et nyt byråd, og så trækker vi i arbejdstøjet og begynder at skabe resultater. (7 jun 2025, efter kommunalvalget, da han stillede sig op foran pressen på rådhuset i Aarhus)
no Jeg er selvfølgelig lei meg og lei av at Arbeiderpartiet går tilbake, men nå har velgerne talt og satt sammen et nytt bystyre, og så bretter vi opp ermene og begynner å skape resultater. (7 jun 2025, etter kommunevalget, da han stilte seg opp foran pressen på rådhuset i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart ledsen och trött på att Socialdemokraterna går tillbaka, men nu har väljarna talat och sammansatt ett nytt stadsråd, och då rycker vi oss i arbetskläderna och börjar skapa resultat. (7 jun 2025, efter kommunalvalet, när han ställde upp inför pressen på rådhuset i Århus)
en Of course, I am sad and tired of the Social Democrats losing ground, but the voters have spoken and have formed a new city council, so now we roll up our sleeves and start delivering results. (7 jun 2025, after the municipal election, when he stood before the press at the Aarhus City Hall)

dk Jeg er utrolig stolt over, at næsten 20.000 aarhusianere har sat deres kryds ud for mit navn. Det er en tillidserklæring, og jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt for at leve op til den tillid. (7 jun 2025, efter kommunalvalget, da han stillede sig op foran pressen på rådhuset i Aarhus)
no Jeg er utrolig stolt over at nesten 20 000 aarhusianere har satt sitt kryss ved mitt navn. Det er en tillitserklæring, og jeg vil gjøre alt som står i min makt for å leve opp til den tilliten. (7 jun 2025, etter kommunalvalget, da han stilte seg opp foran pressen på rådhuset i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt stolt över att nästan 20.000 århusbor har satt sitt kryss vid mitt namn. Det är en förtroendeförklaring, och jag kommer att göra allt i min makt för att leva upp till det förtroendet. (7 jun 2025, efter kommunalvalet, när han ställde upp inför pressen på rådhuset i Århus)
en I am incredibly proud that nearly 20,000 residents of Aarhus have cast their vote for me. It is a vote of confidence, and I will do everything in my power to live up to that trust. (7 jun 2025, after the municipal election, when he stood before the press at the Aarhus City Hall)

dk Jeg kan jo se, at De Konservative er gået frem, og de har stået for nogenlunde samme linje, måske endnu mere offensivt end os. (7 jun 2025, efter kommunalvalget, da han stillede sig op foran pressen på rådhuset i Aarhus)
no Jeg kan jo se at De Konservative har gått frem, og de har ført nogenlunde samme linje, kanskje enda mer offensivt enn oss. (7 jun 2025, etter kommunevalget, da han stilte seg opp foran pressen på rådhuset i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ju se att De Konservative har gått framåt, och de har stått för ungefär samma linje, kanske ännu mer offensivt än oss. (7 jun 2025, efter kommunalvalet, när han ställde upp inför pressen på rådhuset i Århus)
en I can see that the Conservatives have gained ground, and they have maintained roughly the same line, perhaps even more offensively than we have. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (7 jun 2025, after the municipal election, when he stood before the press at the Aarhus City Hall)

dk Man er jo som almindelig borger hverken rustet til at håndtere det behandlingsmæssige eller nogen af de følgevirkninger, der kan være. Derfor er det også vigtigt med en god screenings-proces, når folk skal ud i private hjem. (7 jun 2025, i forbindelse med at kommunerne begynder at indlogere flygtninge privat.)
no Som vanlig borger er man jo hverken rustet til å håndtere det behandlingsmessige eller noen av følgevirkningene som kan oppstå. Derfor er det også viktig med en god screeningsprosess når folk skal ut i private hjem. (7 jun 2025, i forbindelse med at kommunene begynner å innlosjere flyktninger privat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En är ju som vanlig medborgare varken rustad att hantera det behandlande eller någon av de följder som kan uppstå. Därför är det också viktigt med en bra screeningsprocess när människor ska ut i privata hem. (7 jun 2025, i samband med att kommunerna börjar att inhysa flyktingar privat.)
en As an ordinary citizen, you aren't equipped to handle the treatment side of things or any of the potential after-effects. That is why a thorough screening process is essential when people are placed in private homes. (7 jun 2025, in connection with municipalities beginning to house refugees in private homes.)

dk Man kommer rigtig godt i gang med livet i Danmark. Man får jo fra en dansker direkte viden om, hvordan man skal begå sig, og hvad det er for en kultur, man er kommet til. (7 jun 2025, i forbindelse med at kommunerne begynder at indlogere flygtninge privat.)
no Man kommer virkelig godt i gang med livet i Danmark. Man får jo fra en dansker direkte kunnskap om hvordan man skal begå seg, og hva slags kultur man har kommet til. (7 jun 2025, i forbindelse med at kommunene begynner å innkvartere flyktninger privat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer verkligen igång med livet i Danmark. Man får ju direkt kunskap från en dansk om hur man ska bete sig och vilken kultur man har kommit till. (7 jun 2025, i samband med att kommunerna börjar att inhysa flyktingar privat.)
en You get a really great start in life in Denmark. From a Dane, you get direct knowledge of how to navigate the system and what kind of culture you have arrived in. (7 jun 2025, in connection with municipalities beginning to house refugees in private homes.)

dk Det er en personlig beslutning. (23 okt 2024, under et pressemøde på Aarhus Rådhus i forbindelse med sin beslutning om at trække sig som borgmester.)
no Det er en personlig beslutning. (23 okt 2024, under en pressekonferanse på Aarhus rådhus i forbindelse med sin beslutning om å trekke seg som ordfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett personligt beslut. (23 okt 2024, under en presskonferens på Aarhus rådhus i samband med sitt beslut att avgå som borgmästare.)
en It is a personal decision. (23 okt 2024, during a press conference at Aarhus City Hall in connection with his decision to step down as mayor.)

dk Jeg er nået til vejs ende i mit politiske virke, det har været et enestående privilegium at stå i spidsen for den by, jeg er født i, vokset op i og har tilbragt næsten hele mit liv i. (23 okt 2024, på et pressemøde på Aarhus Rådhus onsdag i forbindelse med sin udmelding om at trække sig som borgmester)
no Jeg har nådd veis ende i mitt politiske virke, det har vært et enestående privilegium å stå i spissen for den byen jeg er født i, vokst opp i og har tilbrakt nesten hele mitt liv i. (23 okt 2024, på en pressekonferanse på Aarhus rådhus onsdag i forbindelse med sin kunngjøring om å trekke seg som ordfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nått vägs ände i mitt politiska virke, det har varit ett enastående privilegium att stå i spetsen för den stad som jag är född i, vuxit upp i och har tillbringat nästan hela mitt liv i. (23 okt 2024, på en presskonferens på Aarhus rådhus onsdagen i samband med sitt meddelande om att avgå som borgmästare)
en I have reached the end of the road in my political career; it has been an extraordinary privilege to lead the city I was born in, grew up in, and have spent almost my entire life in. (23 okt 2024, at a press conference at Aarhus City Hall on Wednesday in connection with his announcement that he is stepping down as mayor)

dk Personlige årsager. (23 okt 2024, i forbindelse med sin udmelding om at forlade borgmesterposten)
no Personlige årsaker. (23 okt 2024, i forbindelse med sin kunngjøring om at forlate ordførerposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personliga skäl. (23 okt 2024, i samband med sitt meddelande om att lämna borgmästarposten)
en Personal reasons. (23 okt 2024, in connection with his announcement that he is leaving the mayor's office)

dk Jeg er i hvert fald tryg ved, at politiet og vores medarbejdere på forebyggelsesområdet gør, hvad de kan for at undgå, at det her kommer til at berøre Aarhus. Men vi ved fra tidligere, at nogle af de ting, der er foregået i København, kan have tråde til Aarhus og kan sprede sig til andre dele af landet. Det her er et forsøg på at udvise rettighed omhu. (13 aug 2024, under et magistratmøde hvor Østjyllands Politi giver en fortrolig orientering om bandesituationen i Aarhus)
no Jeg er i hvert fall trygg på at politiet og våre medarbeidere innen forebyggende arbeid gjør hva de kan for å unngå at dette berører Aarhus. Men vi vet fra tidligere at enkelte av tingene som har foregått i København, kan ha tråder til Aarhus og kan spre seg til andre deler av landet. Dette er et forsøk på å utvise tilbørlig aktsomhet. (13 aug 2024, under et magistratmøte hvor Østjyllands Politi gir en fortrolig orientering om bandesituasjonen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i alla fall säker på att polisen och våra medarbetare inom förebyggande arbete gör vad de kan för att undvika att detta kommer att beröra Århus. Men vi vet från tidigare att vissa av de saker som har skett i Köpenhamn kan ha trådar till Århus och kan sprida sig till andra delar av landet. Detta är ett försök att utöva rättvis omsorg. (13 aug 2024, under ett magistratmöte där Östjyllands Polis ger en konfidentiell orientering om bandläget i Århus)
en In any case, I am confident that the police and our prevention staff are doing everything they can to ensure that this does not affect Aarhus. However, we know from experience that some of the events in Copenhagen can have links to Aarhus and can spread to other parts of the country. This is an attempt to exercise due diligence. (13 aug 2024, during a magistrate meeting where East Jutland Police provide a confidential briefing on the gang situation in Aarhus)

dk Men det er en klar opfordring til, at man alle de steder, man har indflydelse på det, får nedtrappet konflikten, så det ikke bliver hævn på hævn. Heldigvis ser det for nuværende ud til, at der er lagt låg på. Men det kan formentlig blusse op igen. (13 aug 2024, under et magistratmøde hvor Østjyllands Politi giver en fortrolig orientering om bandesituationen i Aarhus)
no Men det er en klar oppfordring til at man, alle de steder man har innflytelse på det, får trappet ned konflikten, slik at det ikke blir hevn på hevn. Heldigvis ser det for øyeblikket ut til at det er lagt lokk på. Men det kan sannsynligvis blusse opp igjen. (13 aug 2024, under et magistratmøte hvor Østjyllands Politi gir en fortrolig orientering om bandesituasjonen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en tydlig uppmaning till att man överallt där man har inflytande över det, får nereskalad konflikten, så att det inte blir hämnd på hämnd. Lyckligtvis ser det för närvarande ut att det har lagts lock på. Men det kan troligen brinna upp igen. (13 aug 2024, under ett magistratmöte där Östjyllands Polis ger en konfidentiell orientering om bandläget i Århus)
en But it is a clear call for everyone who has influence in these areas to de-escalate the conflict, so it doesn't become a cycle of revenge. Fortunately, it currently seems that things have been brought under control. But it could likely flare up again. (13 aug 2024, during a magistrate meeting where East Jutland Police provide a confidential briefing on the gang situation in Aarhus)

dk Men det er nogle hårdkogte kriminelle banderelaterede, der arbejder på en måde, hvor man overhovedet ikke tager hensyn til andre mennesker. (13 aug 2024, under et magistratmøde hvor Østjyllands Politi giver en fortrolig orientering om bandesituationen i Aarhus)
no Men det er noen hardkokte kriminelle banderelaterte som arbeider på en måte hvor man overhodet ikke tar hensyn til andre mennesker. (13 aug 2024, under et magistratmøte hvor Østjyllands Politi gir en fortrolig orientering om bandesituasjonen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är några hårdkokta kriminella banderelaterade som arbetar på ett sätt där man överhuvudtaget inte tar hänsyn till andra människor. (13 aug 2024, under ett magistratmöte där Östjyllands Polis ger en konfidentiell orientering om bandläget i Århus)
en But these are some hard-boiled, gang-related criminals who operate in a way where they show absolutely no consideration for other people. (13 aug 2024, during a magistrate meeting where East Jutland Police provide a confidential briefing on the gang situation in Aarhus)

dk Vi har en høj grad af opmærksomhed på det, og vi arbejder sammen landet over for at imødegå de meget voldsomme ting, vi har set udspille sig i København. (13 aug 2024, under et magistratmøde hvor Østjyllands Politi giver en fortrolig orientering om bandesituationen i Aarhus)
no Vi har en høy grad av oppmerksomhet på dette, og vi samarbeider over hele landet for å imøtekomme de svært voldsomme hendelsene vi har sett utspille seg i København. (13 aug 2024, under et magistratmøte hvor Østjyllands Politi gir en fortrolig orientering om bandesituasjonen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hög grad av uppmärksamhet på det, och vi arbetar tillsammans landet över för att möta de mycket våldsamma saker vi har sett utspela sig i Köpenhamn. (13 aug 2024, under ett magistratmöte där Östjyllands Polis ger en konfidentiell orientering om bandläget i Århus)
en We are paying a high degree of attention to this, and we are working together across the country to counter the very violent events we have seen unfold in Copenhagen. (13 aug 2024, during a magistrate meeting where East Jutland Police provide a confidential briefing on the gang situation in Aarhus)

dk Vi vil gerne have viden om knivstikkerierne, og så kan vi se, at der har været temmelig meget fart på i København. Vi vil gerne have sikkerhed for, at det ikke spreder sig til Aarhus. (13 aug 2024, under et magistratmøde hvor Østjyllands Politi giver en fortrolig orientering om bandesituationen i Aarhus)
no Vi vil gjerne ha kunnskap om knivstikkeriene, og så kan vi se at det har vært ganske mye aktivitet i København. Vi vil ha sikkerhet for at det ikke sprer seg til Aarhus. (13 aug 2024, under et magistratmøte hvor Østjyllands Politi gir en fortrolig orientering om bandesituasjonen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha kunskap om knivdåden, och så kan vi se att det har varit ganska mycket fart på i Köpenhamn. Vi vill gärna ha säkerhet på att det inte sprider sig till Århus. (13 aug 2024, under ett magistratmöte där Östjyllands Polis ger en konfidentiell orientering om bandläget i Århus)
en We want to have knowledge of the stabbings, and we can see that things have been escalating quite a bit in Copenhagen. We want assurance that it will not spread to Aarhus. (13 aug 2024, during a magistrate meeting where East Jutland Police provide a confidential briefing on the gang situation in Aarhus)


Sidan 16 av 34
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb