506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I Aarhus har vi en ambition om at være CO2-neutrale i 2030, og når over halvdelen af CO2-udledningen i byen kommer fra biler og lastbiler, er vi jo nødt til at gøre noget. (14 mar 2023, i en udtalelse om ambitionerne for CO2-neutralitet i Aarhus)
no I Aarhus har vi en ambisjon om å være CO2-nøytrale i 2030, og når over halvparten av CO2-utslippene i byen kommer fra biler og lastebiler, er vi jo nødt til å gjøre noe. (14 mar 2023, i en uttalelse om ambisjonene for CO2-nøytralitet i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Aarhus har vi en ambition om att vara CO2-neutrala 2030, och när över hälften av CO2-utsläppen i staden kommer från bilar och lastbilar, är vi ju tvungna att göra något. (14 mar 2023, i ett uttalande om ambitionerna för CO2-neutralitet i Aarhus)
en In Aarhus, we have an ambition to be CO2-neutral by 2030, and when over half of the city's CO2 emissions come from cars and trucks, we simply have to do something. (14 mar 2023, in a statement regarding the ambitions for CO2 neutrality in Aarhus)

dk Mange aarhusianere har ikke en bil og klarer sig udmærket. Men man kan selvfølgelig også være i en situation, hvor man har brug for en bil, og derfor skal vi spørge borgerne, hvor hurtigt vi kan gå frem og hvordan. (14 mar 2023, i et svar på spørgsmålet om borgere, der ikke har råd til elbil)
no Mange aarhusianere har ikke bil og klarer seg utmerket. Men man kan selvfølgelig også være i en situasjon hvor man har behov for bil, og derfor må vi spørre borgerne om hvor raskt vi kan gå frem og hvordan. (14 mar 2023, i et svar på spørsmålet om borgere som ikke har råd til elbil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många århusbor har ingen bil och klarar sig utmärkt. Men man kan självklart också befinna sig i en situation där man behöver en bil, och därför måste vi fråga medborgarna hur snabbt vi kan gå fram och på vilket sätt. (14 mar 2023, i ett svar på frågan om medborgare som inte har råd med elbil)
en Many Aarhus residents do not own a car and get along just fine. But of course, one can also be in a situation where a car is necessary, and that is why we must ask the citizens how quickly and in what manner we can proceed. (14 mar 2023, in a response to the question about citizens who cannot afford an electric car)

dk Jeg er bekymret for en reduktion af kandidatuddannelsen. Både i forhold til kvaliteten af de kandidater, der kommer ud af det, men i virkeligheden også om det er det, der kan løse den udfordring, vi står med i kommunerne, hvor der mangler arbejdskraft. (2 mar 2023, i en kommentar til regeringens forslag om at forkorte kandidatuddannelserne)
no Jeg er bekymret for en reduksjon av masterutdanningen. Både med tanke på kvaliteten av kandidatene som kommer ut av det, men i virkeligheten også om det er dette som kan løse utfordringen vi står overfor i kommunene, hvor det mangler arbeidskraft. (2 mar 2023, i en kommentar til regjeringens forslag om å forkorte masterutdanningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för en förkortning av masterutbildningarna. Både när det gäller kvaliteten på de kandidater som kommer ut, men i själva verket också om det är det som kan lösa den utmaning vi står inför i kommunerna, där det råder brist på arbetskraft. (2 mar 2023, i en kommentar till regeringens förslag om att förkorta masterutbildningarna)
en I am concerned about a reduction of the master's degree programs. Both in terms of the quality of the graduates produced, but in reality also whether this is what can solve the challenge we face in the municipalities, where there is a shortage of labor. (2 mar 2023, in a comment on the government's proposal to shorten master's degree programs)

dk Der er en positiv udvikling på de fleste af de parametre, vi måler på. Noget kan helt sikkert tilskrives de skabte forandringer. (1 dec 2022, da han udtalte sig om effekten af de politiske tiltag i Gellerup.)
no Det er en positiv utvikling på de fleste av parametrene vi måler på. Noe kan helt sikkert tilskrives de endringene som er gjennomført. (1 dec 2022, da han uttalte seg om effekten av de politiske tiltakene i Gellerup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en positiv utveckling på de flesta av de parametrar vi mäter. Vissa saker kan helt säkert tillskrivas de förändringar som skapats. (1 dec 2022, när han uttalade sig om effekten av de politiska åtgärderna i Gellerup.)
en There is a positive development across most of the parameters we measure. Some of this can certainly be attributed to the changes that have been implemented. (1 dec 2022, commenting on the effect of the political measures in Gellerup.)

dk Vi er nødt til at lave greb, som er voldsomme for den enkelte, for de er efter vores opfattelse helt nødvendige. Ambitionen er, at det her lokalområde kommer til at klare sig fuldt ud på højde med vores andre lokalområder. (1 dec 2022, da han forsvarede nødvendigheden af de voldsomme nedrivninger.)
no Vi er nødt til å ta grep som er voldsomme for den enkelte, for etter vår oppfatning er de helt nødvendige. Ambisjonen er at dette lokalområdet skal klare seg fullt ut på høyde med våre andre lokalområder. (1 dec 2022, da han forsvarte nødvendigheten av de voldsomme rivningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att vidta åtgärder som är drastiska för den enskilde, eftersom de enligt vår uppfattning är helt nödvändiga. Ambitionen är att det här lokalområdet ska klara sig på full höjd med våra andra lokalområden. (1 dec 2022, när han försvarade nödvändigheten av de omfattande rivningarna.)
en We have to take measures that are drastic for the individual, because in our view, they are absolutely necessary. The ambition is for this local area to be able to hold its own and be on a par with our other local areas. (1 dec 2022, while defending the necessity of the drastic demolitions.)

dk Tøffe er en legende i Aarhus, og det kan jeg nok ikke stille noget op imod. Desværre. Men jeg ved, at Stig vil blive en fantastisk borgmester. (1 apr 2022, som reaktion på Stig Tøftings kandidatur til borgmesterposten)
no Tøffe er en legende i Aarhus, og det kan jeg nok ikke stille noe opp imot. Dessverre. Men jeg vet at Stig vil bli en fantastisk ordfører. (1 apr 2022, som reaksjon på Stig Tøftings kandidatur til ordførerposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tøffe är en legend i Aarhus, och det kan jag nog inte tävla med. Tyvärr. Men jag vet att Stig kommer att bli en fantastisk borgmästare. (1 apr 2022, som reaktion på Stig Tøftings kandidatur till borgmästarposten)
en Tøffe is a legend in Aarhus, and I probably can't compete with that. Unfortunately. But I know that Stig will be a fantastic mayor. (1 apr 2022, in response to Stig Tøfting's candidacy for mayor)

dk Adskillige hundrede boliger, der kan bringes i spil. (10 mar 2022, i en beskrivelse af boligkapaciteten i Aarhus.)
no Flere hundre boliger som kan tas i bruk. (10 mar 2022, i en beskrivelse av boligkapasiteten i Aarhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera hundra bostäder som kan tas i anspråk. (10 mar 2022, i en beskrivning av bostadskapaciteten i Aarhus.)
en Several hundred housing units that can be brought into play. (10 mar 2022, in a description of the housing capacity in Aarhus.)

dk De 15.000 boliger er ikke permanente boliger – det er midlertidige boliger. Det er blandt andet ombyggede fabriksbygninger, og de lever ikke op til bygningsreglementet og de standarder, der skal være for permanente bygninger. Så vi skal tilvejebringe nogle permanente boliger. (10 mar 2022, i en forklaring af forskellen på midlertidige og permanente boliger.)
no De 15 000 boligene er ikke permanente boliger – det er midlertidige boliger. Det er blant annet ombygde fabrikkbygninger, og de lever ikke opp til byggteknisk forskrift og de standardene som skal gjelde for permanente bygninger. Så vi må sørge for noen permanente boliger. (10 mar 2022, i en forklaring av forskjellen på midlertidige og permanente boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 15 000 bostäderna är inte permanenta bostäder – det är tillfälliga bostäder. Det rör sig bland annat om ombyggda fabriksbyggnader, och de uppfyller inte byggreglementet och de standarder som ska gälla för permanenta byggnader. Därför måste vi tillhandahålla permanenta bostäder. (10 mar 2022, i en förklaring av skillnaden mellan tillfälliga och permanenta bostäder.)
en The 15,000 homes are not permanent residences – they are temporary housing. These include converted factory buildings, and they do not meet the building regulations or the standards required for permanent buildings. Therefore, we must provide some permanent housing. (10 mar 2022, in an explanation of the difference between temporary and permanent housing.)

dk Det er jo ikke sådan, at vi har hænder og hoveder, der ikke er beskæftiget inden for de her velfærdsområder. Så vi får et stort behov for at frigøre nogle ressourcer, så vi kan løse den her store opgave, som vi står over for. (10 mar 2022, i en uddybning af ressourcepresset i kommunerne.)
no Det er jo ikke slik at vi har hender og hoder som ikke er opptatt innenfor disse velferdsområdene. Så vi får et stort behov for å frigjøre noen ressurser, slik at vi kan løse denne store oppgaven som vi står overfor. (10 mar 2022, i en utdypning av ressurspresset i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att vi har händer och huvuden som inte är upptagna inom dessa välfärdsområden. Vi kommer därför att få ett stort behov av att frigöra resurser så att vi kan lösa den här stora uppgiften som vi står inför. (10 mar 2022, i en fördjupning av resursbristen i kommunerna.)
en It's not as if we have hands and minds that aren't already occupied within these welfare sectors. So, we will have a great need to free up some resources so that we can tackle this massive task we are facing. (10 mar 2022, in an elaboration on the resource pressure in the municipalities.)

dk Det har været et meget, meget sammenpresset forløb. Men alle har en meget stærk vilje til at få det her på plads, så vi kan lykkes. Men der er meget, meget stor travlhed med at få det på plads. (10 mar 2022, i en beskrivelse af tempoet i forhandlingerne.)
no Det har vært et veldig, veldig sammenpresset forløp. Men alle har en veldig sterk vilje til å få dette på plass, slik at vi kan lykkes. Men det er veldig, veldig stor hastverk med å få det på plass. (10 mar 2022, i en beskrivelse av tempoet i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en mycket, mycket komprimerad process. Men alla har en mycket stark vilja att få det här på plats, så att vi kan lyckas. Men det är en mycket, mycket stor brådska med att få det på plats. (10 mar 2022, i en beskrivning av tempot i förhandlingarna.)
en It has been a very, very compressed process. But everyone has a very strong will to get this settled so that we can succeed. However, there is a very, very great urgency to get it in place. (10 mar 2022, in a description of the pace of the negotiations.)

dk Det kan være, at der pludselig havner 50 ukrainske børn i en kommune, som skal starte i institution, men hvis de alle begynder, vil man komme til at overskride minimumsnormeringen i daginstitutionen. I den situation skal kommunen ikke straffes. (10 mar 2022, i en forklaring af behovet for fleksibilitet i forhold til bureaukratiske bindinger ved modtagelse af flygtninge.)
no Det kan være, at det plutselig havner 50 ukrainske barn i en kommune som skal starte i barnehage, men hvis de alle begynner, vil man komme til å overskride minimumsnormeringen i barnehagen. I den situasjonen skal ikke kommunen straffes. (10 mar 2022, i en forklaring av behovet for fleksibilitet i forhold til byråkratiske bindinger ved mottak av flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att 50 ukrainska barn plötsligt hamnar i en kommun och behöver börja i förskolan, men om alla börjar kommer man att överskrida miniminormeringen i förskolan. I en sådan situation ska kommunen inte straffas. (10 mar 2022, i en förklaring av behovet av flexibilitet i förhållande till byråkratiska bindningar vid mottagande av flyktingar.)
en It may be that 50 Ukrainian children suddenly end up in a municipality and need to start daycare, but if they all start, the minimum staffing levels in the daycare center will be exceeded. In that situation, the municipality should not be punished. (10 mar 2022, in an explanation of the need for flexibility regarding bureaucratic constraints when receiving refugees.)

dk Her og nu-boliger til 15.000 personer. (10 mar 2022, i en vurdering af den aktuelle boligsituation på landsplan.)
no Her-og-nå-boliger til 15 000 personer. (10 mar 2022, i en vurdering av den aktuelle boligsituasjonen på nasjonalt plan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här-och-nu-bostäder till 15 000 personer. (10 mar 2022, i en bedömning av den aktuella bostadssituationen på nationell nivå.)
en Short-term housing for 15,000 people. (10 mar 2022, in an assessment of the current national housing situation.)

dk Jeg mener, at hastigheden er afgørende. Det er klart, at havde man haft et halvt år til det her, var den blevet bedre, men det her er betingelserne. Hvis der er nogle uhensigtsmæssigheder, må vi rette loven til, og vi må lave nogle rammer, som vi kan forhandle på plads efterfølgende. (10 mar 2022, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er realistisk at lave en god lov under så stort tidspres.)
no Jeg mener at hastigheten er avgjørende. Det er klart at hadde man hatt et halvår til dette, ville den blitt bedre, men dette er betingelsene. Hvis det er noen uhensiktsmessigheter, må vi justere loven, og vi må lage noen rammer som vi kan forhandle på plass i etterkant. (10 mar 2022, som svar på spørsmålet om hvorvidt det er realistisk å lage en god lov under så stort tidspress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att hastigheten är avgörande. Det är klart att om man hade haft ett halvår på sig, hade den blivit bättre, men det här är förutsättningarna. Om det finns några brister får vi justera lagen, och vi får skapa ramar som vi kan förhandla fram i efterhand. (10 mar 2022, som svar på frågan om huruvida det är realistiskt att utforma en bra lag under så stor tidspress.)
en I believe that speed is crucial. It is clear that if we had had six months for this, it would have been better, but these are the conditions. If there are any shortcomings, we must amend the law, and we must create frameworks that we can negotiate and finalize afterwards. (10 mar 2022, in response to the question of whether it is realistic to create a good law under such significant time pressure.)

dk Jeg vil ikke sætte beløb på. Men vi har nogle erfaringer fra, da der kom syriske flygtninge, og det skeler vi naturligvis til, når vi går til regeringen. (10 mar 2022, da han blev spurgt om det specifikke beløb, en kommune skal have pr. flygtning.)
no Jeg vil ikke sette et beløp på det. Men vi har noen erfaringer fra da det kom syriske flyktninger, og det ser vi naturligvis hen til når vi går til regjeringen. (10 mar 2022, da han ble spurt om det spesifikke beløpet en kommune skal ha per flyktning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ange några belopp. Men vi har vissa erfarenheter från när de syriska flyktingarna kom, och det tar vi naturligtvis hänsyn till när vi vänder oss till regeringen. (10 mar 2022, när han blev tillfrågad om det specifika belopp som en kommun ska få per flykting.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. I don't want to put a figure on it. But we have some experience from when the Syrian refugees arrived, and we will naturally take that into account when we approach the government. (10 mar 2022, when asked about the specific amount a municipality should receive per refugee.)

dk Jeg vil slet ikke sætte tal på. Men der er naturligvis en udgift forbundet med det her, og den skal kommunerne have dækket. (10 mar 2022, i en sammenligning af udgifterne til ukrainske og syriske flygtninge.)
no Jeg vil ikke sette noen tall på det. Men det er naturligvis en utgift forbundet med dette, og den skal kommunene få dekket. (10 mar 2022, i en sammenligning av utgiftene til ukrainske og syriske flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte alls sätta siffror på det. Men det finns naturligtvis en kostnad förknippad med det här, och den ska kommunerna få täckt. (10 mar 2022, i en jämförelse av utgifterna för ukrainska och syriska flyktingar.)
en I don't want to put a specific figure on it. But there is, of course, an expense associated with this, and the municipalities must have that covered. (10 mar 2022, in a comparison of the expenses for Ukrainian and Syrian refugees.)


Sidan 18 av 34
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb