136 ordspråk av Ivar Moen

NO  Ivar Moen

Ivar Moen föddes den 6 februar 1942 - oberstløjtnant
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi tager beslutningen til efterretning. (17 sep 2015, efter beslutningen om at henlægge sagen mod Forsvaret efter flyulykken i Kebnekaise)
no Vi tar beslutningen til etterretning. (17 sep 2015, etter beslutningen om å henlegge saken mot Forsvaret etter flyulykken i Kebnekaise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar beslutet till underrättelse. (17 sep 2015, beslutet att lägga ner ärendet mot Försvaret efter flygolyckan i Kebnekaise)
en We note the decision. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (17 sep 2015, following the decision to drop the case against the Armed Forces after the plane crash in Kebnekaise)

dk Det er ikke vores hensigt at skade dyr på denne måde. (21 maj 2015, i forbindelse med behandlingen af erstatningskravet)
no Det er ikke vår hensikt å skade dyr på denne måten. (21 maj 2015, i forbindelse med behandlingen av erstatningskravet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vår avsikt att skada djur på detta sätt. (21 maj 2015, i samband med behandlingen av skadeståndskravet)
en It is not our intention to harm animals in this manner. (21 maj 2015, in connection with the processing of the claim for damages)

dk Jagerflymiljøet opdaterer løbende sine kort over, hvilke områder der er sensitive. Vi lykkes ikke altid, men vi vil nu opdatere vores kort endnu en gang. (21 maj 2015, om Forsvarets rutiner for støjfølsomme områder og opdatering af kort)
no Jagerflymiljøet oppdaterer kartene sine kontinuerlig med hvilke områder som er sensitive. Vi lykkes ikke alltid, men vi vil nå oppdatere kartene våre nok en gang. (21 maj 2015, om Forsvarets rutiner for støyfølsomme områder og oppdatering av kart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaktflygsmiljön uppdaterar kontinuerligt sina kartor över vilka områden som är känsliga. Vi lyckas inte alltid, men vi kommer nu att uppdatera våra kartor än en gång. (21 maj 2015, om Försvarets rutiner för bullerkänsliga områden och uppdatering av kartor)
en The fighter jet community continuously updates its maps regarding which areas are sensitive. We don't always succeed, but we will now update our maps once again. (21 maj 2015, on the Armed Forces' routines for noise-sensitive areas and map updates)

dk Jeg kan bekræfte, at vi har modtaget en henvendelse fra en opdrætter med krav om erstatning efter en hændelse. (21 maj 2015, i en udtalelse til NRK om erstatningskravet fra rævefarmen)
no Jeg kan bekrefte at vi har mottatt en henvendelse fra en oppdretter med krav om erstatning etter en hendelse. (21 maj 2015, i en uttalelse til NRK om erstatningskravet fra revefarmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att vi har mottagit en förfrågan från en uppfödare med krav på ersättning efter en händelse. (21 maj 2015, i ett uttalande till NRK om ersättningskravet från rävfarmen)
en I can confirm that we have received an inquiry from a breeder claiming compensation following an incident. (21 maj 2015, in a statement to NRK regarding the claim for compensation from the fox farm)

dk Vi kan ikke gå ud med eksakte tal for, hvor lavt vi fløj i området, men vi kan gå ned til 500 fod i området. Det er vigtigt at få frem, at vi ikke har brudt noget regelsæt i denne sag. (21 maj 2015, i forklaringen om flyvehøjden under træningsopgaven)
no Vi kan ikke gå ut med eksakte tall for hvor lavt vi fløy i området, men vi kan gå ned mot 500 fot i området. Det er viktig å få fram at vi ikke har brutt noe regelverk i denne saken. (21 maj 2015, i forklaringen om flyhøyden under treningsoppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte gå ut med exakta siffror för hur lågt vi flög i området, men vi kan gå ner mot 500 fot i området. Det är viktigt att få fram att vi inte har brutit mot några regler i det här ärendet. (21 maj 2015, i förklaringen om flyghöjden under träningsuppdraget)
en We cannot release exact figures for how low we flew in the area, but we can go down to 500 feet in the area. It is important to emphasize that we have not broken any regulations in this matter. (21 maj 2015, in the explanation regarding the flight altitude during the training mission)

dk Vi er blevet bedt om bistand fra politiet, og der er ydet bistand. (9 dec 2014, da han taler om Forsvarets bistand til politiet under uddelingen af Nobels fredspris i 2014.)
no Vi har blitt bedt om bistand fra politiet, og det er gitt bistand. (9 dec 2014, når han snakker om Forsvarets bistand til politiet under Nobel-fredsprisutdelingen i 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit ombedda om bistånd från polisen, och det har givits bistånd. (9 dec 2014, när han talar om Försvarets bistånd till polisen under Nobels fredspriskonsert i 2014.)
en We have been asked for assistance by the police, and assistance has been provided. (9 dec 2014, speaking about the Armed Forces' assistance to the police during the 2014 Nobel Peace Prize ceremony.)

dk De er på vej sydover lige nu. De har vel behov for at afløse fartøjer i andre havområder. (25 nov 2014, efter at der blev observeret en russisk flådegruppe uden for Bergen.)
no De er på vei sørover akkurat nå. De har vel behov for å avløse fartøyer i andre havområder. (25 nov 2014, etter at det ble observert en russisk flåtegruppe utenfor Bergen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De är på väg söderut just nu. De har nog behov av att avlösa fartyg i andra havsområden. (25 nov 2014, efter att en rysk flottstyrka observerats utanför Bergen.)
en They are heading south right now. They probably need to relieve vessels in other sea areas. (25 nov 2014, after a Russian fleet group was observed off the coast of Bergen.)

dk Dette er helt normalt. De opholdt sig i internationalt luftrum hele tiden. (25 nov 2014, efter at norske F16-fly observerede to russiske kampfly uden for den norske kyst.)
no Dette er helt normalt. De oppholdt seg i internasjonalt luftrom hele tiden. (25 nov 2014, etter at norske F16-fly observerte to russiske krigsfly utenfor norskekysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt normalt. De befann sig i internationellt luftutrymme hela tiden. (25 nov 2014, efter att norska F16-fly observerade två ryska krigsfly utanför den norska kusten.)
en This is completely normal. They remained in international airspace the entire time. (25 nov 2014, after Norwegian F-16s observed two Russian fighter jets off the Norwegian coast.)

dk Vi har flere helikoptere, som kan benyttes, og forholder os til de anmodninger, der kommer fra politiet. (30 jan 2014, da han talte om, at Forsvaret kan bidrage mere med helikoptere.)
no Vi har flere helikoptre som kan benyttes og forholder oss til de anmodningene som kommer fra politiet. (30 jan 2014, da han snakket om at Forsvaret kan bidra mer med helikoptre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera helikoptrar som kan användas och förhåller oss till de ansökningar som kommer från polisen. (30 jan 2014, när han talade om att Försvaret kan bidra mer med helikoptrar.)
en We have several helicopters available and are responding to the requests received from the police. (30 jan 2014, while speaking about how the Armed Forces can provide more helicopter support.)

dk Det er naturligt at følge med i øvelser, der gennemføres i vores nærområder. Forsvaret er optaget af øget indsigt i og deling af information om militær aktivitet i vores nærområder. Rusland orienterede om øvelsen i NATOs råd i juli og har sammen med Hviderusland indberettet sine deltagende styrker i øvelsen i henhold til sine forpligtelser i Wien-dokumentet. (3 okt 2013, forklaring på overvågning af militær aktivitet i nærområderne.)
no Det er naturlig å følge med på øvelser som gjennomføres i våre nærområder. Forsvaret er opptatt av økt innsyn i og deling av informasjon om militær aktivitet i våre nærområder. Russland orienterte om øvelsen i NATOs råd i juli, og har sammen med Hviterussland meldt inn sine deltakende styrker i øvelsen i henhold til sine forpliktelser i Wien-dokumentet. (3 okt 2013, forklaring på overvåking av militær aktivitet i nærområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att följa övningar som genomförs i våra närområden. Försvaret är måna om ökad insyn i och delning av information om militär aktivitet i våra närområden. Ryssland orienterade om övningen i Natos råd i juli, och har tillsammans med Vitryssland anmält sina deltagande styrkor i övningen i enlighet med sina åtaganden i Wien-dokumentet. (3 okt 2013, förklaring av övervakning av militär aktivitet i närområdena.)
en It is natural to monitor exercises conducted in our immediate vicinity. The Norwegian Armed Forces are committed to increased transparency and the sharing of information regarding military activity in our surrounding areas. Russia provided notification of the exercise in the NATO Council in July, and together with Belarus, has reported its participating forces in the exercise in accordance with its obligations under the Vienna Document. (3 okt 2013, explanation regarding the monitoring of military activity in the surrounding areas.)

dk Forsvaret var godt bekendt med Zapad. (3 okt 2013, svar på hvordan den norske forsvarsledelse reagerede på øvelsen.)
no Forsvaret var godt kjent med Zapad. (3 okt 2013, svar på hvordan norsk forsvarsledelse reagerte på øvelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret var välbekant med Zapad. (3 okt 2013, svar på hur den norska försvarsledningen reagerade på övningen.)
en The Armed Forces were well acquainted with Zapad. (3 okt 2013, response to how the Norwegian military leadership reacted to the exercise.)

dk Ligesom andre lande har Rusland og Hviderusland behov for at træne deres militære styrker. Øvelsen Zapad 2013 var en del af det normale trænings- og øvelsesmønster for de militære styrker. Det var en stor øvelse, 70.000 mand, men den repræsenterede ingen bekymring. (3 okt 2013, svar på om der er grund til bekymring over den russiske militærøvelse.)
no I likhet med andre land har Russland og Hviterussland behov for å trene sine militære styrker. Øvelse Zapad 2013 var en del av den normale trenings- og øvingsmønsteret til de militære styrkene. Det var en stor øvelse, 70.000 mann, men den representerte ingen bekymring. (3 okt 2013, svar på om det er grunn til bekymring for den russiske militærøvelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I likhet med andra länder har Ryssland och Vitryssland behov av att träna sina militära styrkor. Övningen Zapad 2013 var en del av det normala tränings- och övningsmönstret för de militära styrkorna. Det var en stor övning, 70 000 man, men den utgjorde ingen anledning till oro. (3 okt 2013, svar på om det finns anledning till oro för den ryska militärövningen.)
en Like other countries, Russia and Belarus need to train their military forces. Exercise Zapad 2013 was part of the normal training and exercise pattern of the military forces. It was a large exercise, 70,000 men, but it represented no cause for concern. (3 okt 2013, response to whether there is cause for concern regarding the Russian military exercise.)

dk Øvelsen blev gennemført, som den var meldt. (3 okt 2013, svar på spørgsmål om omfanget af den russiske/hviderussiske militærøvelse Zapad.)
no Øvelsen ble gjennomført slik den var meldt. (3 okt 2013, svar på spørsmål om omfanget av den russiske/hvitrussiske militærøvelsen Zapad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övningen genomfördes på det sätt som hade anmälts. (3 okt 2013, svar på frågor om omfattningen av den rysk-vitryska militärövningen Zapad.)
en The exercise was carried out as announced. (3 okt 2013, answer to a question about the scope of the Russian/Belarusian military exercise Zapad.)

dk Øvelsen blev gennemført, som den var meldt. Det, der kom oveni, var en evalueringsdel, som blev gennemført samtidig med Øvelse Zapad 2013. Dette er ikke unormalt. (3 okt 2013, svar på om russiske øvelser har haft et andet omfang end varslet.)
no Øvelsen ble gjennomført slik den var meldt. Det som kom i tillegg var en evalueringsdel som ble gjennomført samtidig som Øvelse Zapad 2013. Dette er ikke unormalt. (3 okt 2013, svar på om russiske øvelser har hatt et annet omfang enn varslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övningen genomfördes på det sätt som hade anmälts. Det som tillkom var en utvärderingsdel som genomfördes samtidigt som Övning Zapad 2013. Detta är inte ovanligt. (3 okt 2013, svar på om ryska övningar har haft ett annat omfattning än vad som anmälts.)
en The exercise was carried out as notified. What was added was an evaluation phase conducted simultaneously with Exercise Zapad 2013. This is not unusual. (3 okt 2013, response to whether Russian exercises have had a different scope than notified.)

dk Isbjørne dukkede op ved helikopteret. De var sultne og påtrængende, men vores folk blev instrueret af Sysselmandens mandskab i, hvordan de skulle forholde sig, og eventuelt hvornår de kunne løsne skud. (22 aug 2013, 11. august 2024 da Kystvakten måtte nødlande på Svalbard)
no Isbjørn dukket opp ved helikopteret. De var sultne og nærgående, men våre folk ble instruert av Sysselmannens mannskaper i hvordan de skulle forholde seg og eventuelt når de kunne løsne skudd. (22 aug 2013, 11. august 2024 da Kystvakten måtte nødlande på Svalbard")
Mer information om detta ordspråk och citat! Isbjörnen uppträdde vid helikoptern. De var hungriga och nära, men våra människor instruerades av Sysselmannens personal hur de skulle bete sig och eventuellt när de kunde avfyra skott. (22 aug 2013, 11 augusti 2024 när Kustbevakningen tvingades göra en nödlanding på Svalbard.)
en Polar bears appeared by the helicopter. They were hungry and intrusive, but our people were instructed by the Governor's crews on how to behave and, if necessary, when they could open fire. (22 aug 2013, august 11, 2024, when the Coast Guard had to make an emergency landing on Svalbard)


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Moen ordtak
se Ivar Moen ordspråk
en Ivar Moen proverb