Vi kommer til at køre der, hvor der er klart vejr og chance for at se det, uanset om det er i Tromsø kommune eller i Indre Troms, om det er Finland, Ringvassøy eller Malangen. Det spiller ingen rolle. (7 maj 2026, udtalelse om, at guiderne vil prioritere gæsternes chance for at se nordlys frem for zoner på kortet.)
| Vi kommer til å kjøre der hvor det er klart vær og sjanse for å se, om det er i Tromsø kommune eller i Indre Troms, om det er Finland, Ringvassøy eller Malangen. Det spiller ingen rolle. (7 maj 2026, uttalelse om at guidene vil prioritere gjestenes sjanse for å se nordlys fremfor soner på kartet.)
| | Vi kommer att köra där det är klart väder och chans att se, oavsett om det är i Tromsø kommun eller i Indre Troms, om det är Finland, Ringvassøy eller Malangen. Det spelar ingen roll. (7 maj 2026, uttalande om att guiderna kommer att prioritera gästernas chans att se norrsken framför zoner på kartan.)
| We will drive wherever the weather is clear and there is a chance of sightings, whether that is in Tromsø municipality or in Inner Troms, whether it is Finland, Ringvassøy or Malangen. It doesn't matter. (7 maj 2026, statement that the guides will prioritize the guests' chance of seeing the northern lights over specific zones on a map.)
|