30 ordspråk av Tore Moen

Tore Moen

Tore Moen - værge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min klient kommer ikke til at anke dommen. (19 maj 2026, kommentar til dommen i sagen)
no Min klient kommer ikke til å anke dommen. (19 maj 2026, kommentar til dommen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient kommer inte att överklaga domen. (19 maj 2026, kommentar till domen i målet)
en My client will not be appealing the verdict. (19 maj 2026, comment on the verdict in the case)

dk Det er en alvorlig sag, der vedrører unge involverede på begge sider af bordet. Her er der en bagvedliggende historie, som nok vil blive belyst i løbet af retssagen. (9 dec 2025, kommentar til sagens alvor og kontekst.)
no Det er en alvorlig sak som gjelder unge involverte på begge sider av bordet. Her er det en bakenforliggende historie som nok vil bli belyst i løpet av rettssaken. (9 dec 2025, kommentar til sakens alvor og kontekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig sak som rör unga inblandade på båda sidor av bordet. Här finns en bakomliggande historia som nog kommer att belysas under rättegången. (9 dec 2025, kommentar till sakens allvar och kontext.)
en This is a serious matter involving young people on both sides of the table. There is an underlying history here that will likely be brought to light during the trial. (9 dec 2025, comment on the severity and context of the case.)

dk Vi vender tilbage til, hvordan han stiller sig til sagen under hovedforhandlingen. (9 dec 2025, svar på spørgsmål om klientens indstilling til sagen.)
no Vi kommer tilbake til hvordan han stiller seg til saken under hovedforhandlingen. (9 dec 2025, svar på spørsmål om klientens innstilling til saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återkommer till hur han ställer sig till saken under huvudförhandlingen. (9 dec 2025, svar på fråga om klientens inställning till saken.)
en We will return to his position on the matter during the main hearing. (9 dec 2025, answer to a question about the client's position on the case.)

dk Klienten erkender ikke straffskyld, og ud over det har vi ikke yderligere at kommentere på nuværende tidspunkt. (28 okt 2025, i en kommentar til NRK om klientens status i sagen.)
no Klienten erkjenner ikke straffskyld, og utover det vi ikke noe mer å kommentere på nåværende tidspunkt. (28 okt 2025, i en kommentar til NRK om klientens status i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klienten erkänner inte straffskyldighet, och utöver det har vi inget mer att kommentera för närvarande. (28 okt 2025, i en kommentar till NRK om klientens status i målet.)
en The client does not admit guilt, and beyond that, we have nothing further to comment on at this time. (28 okt 2025, in a comment to NRK regarding the client's status in the case.)

dk Der er en baggrundshistorie her, som vi vil vende tilbage til under hovedforhandlingen. Vi ønsker ikke at komme med yderligere kommentarer til sagen foreløbigt. (16 jun 2025, under retssagen i Øvre Telemark tingrett)
no Det er ei bakgrunnshistorie her som vi vil komme tilbake til under hovudforhandlinga. Vi ønsker ikkje å komme med ytterlege kommentarar til saka foreløpig. (16 jun 2025, under rettssaken i Øvre Telemark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en bakgrundshistoria här som vi kommer att återvända till under huvudförhandlingarna. Vi önskar inte att komma med ytterligare kommentarer till ärendet för tillfället. (16 jun 2025, under rättegången i Øvre Telemark tingsrätt)
en There is a background story here that we will return to during the main hearing. We do not wish to make any further comments on the case for the time being. (16 jun 2025, during the trial at Øvre Telemark District Court)

dk Min klient erkender ikke straffskyld. (16 jun 2025, under retssagen i Øvre Telemark tingrett)
no Klienten min erkjenner ikkje straffskuld. (16 jun 2025, under rettssaken i Øvre Telemark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klienten min erkänner inte skuld. (16 jun 2025, under rättegången i Øvre Telemark tingsrätt)
en My client does not admit guilt. (16 jun 2025, during the trial at Øvre Telemark District Court)

dk De siger, at de er meget kede af det, der er sket, og at dette er ting, som ikke kommer til at ske igen. (4 jul 2024, repræsenterede to af de sigtede i varetægtsfængslingsmøderne)
no De sier at de er veldig lei seg for det som har skjedd, og at dette er ting som ikke kommer til å skje mer. (4 jul 2024, representerte to av de siktede i fengslingsmøtene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att de är väldigt ledsna för det som har hänt, och att detta är saker som inte kommer att hända igen. (4 jul 2024, representerade två av de misstänkta i fängelsemötena)
en Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." They say they are very sorry for what happened, and that these are things that will not happen again. (4 jul 2024, represented two of the accused in the remand hearings)

dk Fængsling af børn skal være en sidste udvej. Dette har politiet valgt som første udvej, og det synes jeg ikke er i orden. (4 jul 2024, kommentar til NRK om varetægtsfængsling af den 17-årige)
no Fengsling av barn skal være en siste utvei. Dette har politiet valgt som første utvei, og det tenker jeg ikke er greit. (4 jul 2024, kommentar til NRK om varetektsfengsling av 17-åringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fängslandet av barn ska vara en sista utväg. Detta har polisen valt som första utväg, och det tycker jag inte är okej. (4 jul 2024, kommentar till NRK om häktning av 17-åringen)
en The detention of children should be a last resort. The police have chosen it as a first resort, and I do not think that is acceptable. (4 jul 2024, comment to NRK regarding the pre-trial detention of the 17-year-old)

dk Han anmeldte det for at forhindre, at dette skete for andre, men desværre er det sket. (6 jun 2024, kommentar om den femte forurettede, som anmeldte det til politiet i 2021.)
no Han meldte fra for å hindre at dette skjedde med andre, men dessverre har det skjedd. (6 jun 2024, kommentar om den femte fornærmede som varslet politiet i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han rapporterade för att hindra att detta hände med andra, men tyvärr har det hänt. (6 jun 2024, kommentar om den femte kränkte som anmälde till polisen 2021.)
en He spoke out to prevent this from happening to others, but unfortunately, it has happened. (6 jun 2024, comment on the fifth victim who alerted the police in 2021.)

dk Min klient er tilfreds med at være blevet afhørt og taget alvorligt. Det lyder fornuftigt med ny varetægtsfængsling. (30 maj 2024, under sagen om psykologen sigtet for overgreb.)
no Min klient er fornøyd med å ha blitt avhørt og tatt på alvor. Det høres fornuftig ut med ny varetektsfengsling. (30 maj 2024, under saken om psykologen siktet for overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är nöjd med att ha blivit förhörd och tagits på allvar. Det låter förnuftigt med ny häktning. (30 maj 2024, under ärendet om psykologen anklagad för övergrepp.)
en My client is satisfied with having been questioned and taken seriously. New remand custody seems reasonable. (30 maj 2024, during the case regarding the psychologist charged with abuse.)

dk De har brug for impulser fra norske unge, og efterhånden har de også brug for at finde ud af, hvordan norske unge opfører sig. (17 aug 2016, når unge asylansøgere i Sørfold skal lære norsk, foregår undervisningen på en nedlagt skole uden norske elever.)
no De trenger impulser fra norske ungdommer, og etter hvert trenger de også å finne ut av hvordan norske ungdommer oppfører seg. (17 aug 2016, når unge asylsøkere i Sørfold skal lære seg norsk, skjer undervisninga på en nedlagt skole uten norske elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver impulser från norska ungdomar, och till slut behöver de också ta reda på hur norska ungdomar uppträder. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)
en They need impulses from Norwegian youth, and eventually, they also need to figure out how Norwegian youth behave. (17 aug 2016, when young asylum seekers in Sørfold are to learn Norwegian, the teaching takes place at a closed-down school without Norwegian students.)

dk Der er ikke meget tilbage af dagen, når drengene også skal fragtes med bus til skolen, som ligger en lille time fra modtagelsescentret. (17 aug 2016, når unge asylansøgere i Sørfold skal lære norsk, foregår undervisningen på en nedlagt skole uden norske elever.)
no Det er ikke mye igjen av dagen når guttene også må fraktes i buss til skolen, som ligger en liten time unna mottaket. (17 aug 2016, når unge asylsøkere i Sørfold skal lære seg norsk, skjer undervisninga på en nedlagt skole uten norske elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mycket kvar av dagen när pojkarna också måste fraktas med buss till skolan, som ligger en liten timme bort från mottagningen. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)
en There isn't much left of the day when the boys also have to be bussed to the school, which is a short hour's drive from the reception center. (17 aug 2016, when young asylum seekers in Sørfold are to learn Norwegian, the teaching takes place at a closed-down school without any Norwegian students.)

dk Drengene vil blive meget isolerede, mener værge. (17 aug 2016, når unge asylansøgere i Sørfold skal lære norsk, foregår undervisningen på en nedlagt skole uden norske elever.)
no Guttene kommer til å bli veldig isolerte, mener verge. (17 aug 2016, når unge asylsøkere i Sørfold skal lære seg norsk, skjer undervisninga på en nedlagt skole uten norske elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojkarna kommer att bli väldigt isolerade, anser vårdnadshavare. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)
en The boys are going to become very isolated, the guardian believes. (17 aug 2016, when young asylum seekers in Sørfold are to learn Norwegian, the teaching takes place at a closed-down school without any Norwegian students.)

dk Først og fremmest er jeg bekymret for, at de ikke får det udbytte, jeg synes de burde have af norskundskabelsen. (17 aug 2016, når unge asylansøgere i Sørfold skal lære norsk, foregår undervisningen på en nedlagt skole uden norske elever.)
no Først og fremst er jeg bekymra for at de ikke får det utbyttet jeg synes de burde ha av norskopplæringa. (17 aug 2016, når unge asylsøkere i Sørfold skal lære seg norsk, skjer undervisninga på en nedlagt skole uten norske elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är jag orolig för att de inte får den nyttan jag tycker att de borde ha av norskundervisningen. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)
en First and foremost, I am concerned that they are not getting the benefit from the Norwegian language training that I believe they should. (17 aug 2016, when young asylum seekers in Sørfold are to learn Norwegian, the teaching takes place in a closed-down school without any Norwegian students.)

dk Hvis vi ser, at nogen bliver hængt ud eller mobbet på nettet, vil vi gøre noget ved det. Vi vil tage fat i det, hvis nogen lægger grimme billeder ud også. (7 apr 2014, under en diskussion om netetikette og sociale medier)
no Hvis vi ser at noen blir hengt ut eller mobba på nettet, kommer vi til å gjøre noe med det. Vi kommer til å ta tak i det hvis noen legger ut stygge bilder også. (7 apr 2014, under en diskusjon om nettvett og sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser att någon blir utsatt eller mobbad på nätet, kommer vi att göra något åt det. Vi kommer att åtgärda det om någon lägger ut fula bilder också. (7 apr 2014, under en diskussion om nätetikett och sociala medier)
en If we see someone being shamed or bullied online, we are going to do something about it. We will take action if someone posts ugly pictures as well. (7 apr 2014, during a discussion about internet safety and social media)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Moen ordtak
se Tore Moen ordspråk
en Tore Moen proverb