26 ordspråk av Geir Moen

NO  Geir Moen

Geir Moen föddes den 21 marts 1976 - seniorrådgiver hos Statsforvaltaren i Møre og Romsdal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et meget stort fald. Der er meget, der påvirker laksen. (29 jan 2024, kommenterede det store fald i laksefangsten.)
no Det er ein veldig stor nedgang. Det er mykje som påverkar laksen. (29 jan 2024, kommenterte den store nedgangen i laksfangst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket stor nedgång. Det är mycket som påverkar laxen. (29 jan 2024, kommenterade det stora nedgången i laxfångsten.)
en It is a very significant decline. There are many things affecting the salmon. (29 jan 2024, commenting on the sharp decline in salmon catches.)

dk Driva har det største potentiale af floderne i fylket, når floden bliver erklæret rask. (29 jan 2024, talt om potentialet i floden Driva efter behandling mod lakseparasitten Gyrodactylus salaris.)
no Driva har det største potensialet av elvane i fylket når elva blir friskmeldt. (29 jan 2024, snakket om potensialet til elva Driva etter behandling mot lakseparasitten Gyrodactylus salaris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Driva har det största potentialet av älvarna i fylket när älven blir friskförklarad. (29 jan 2024, pratade om potentialen för älven Driva efter behandling mot laxparasiten Gyrodactylus salaris.)
en Driva has the greatest potential of all the rivers in the county once the river is declared healthy. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. (29 jan 2024, speaking about the potential of the Driva river after treatment against the salmon parasite Gyrodactylus salaris.)

dk Elven bliver nemlig lukket for laksefiske i flere år frem efter 2023-sæsonen for at genopbygge laksebestanden, efter at elven er blevet behandlet mod lakseparasitten Gyrodactylus salaris. (29 jan 2024, talte om fremtidige restriktioner for laksefisket i elve.)
no Elva blir nemleg stengd for laksefiske i fleire år framover etter 2023-sesongen, for å bygge opp att laksebestanden etter at elva har blitt behandla mot lakseparasitten Gyrodactylus salaris. (29 jan 2024, snakket om fremtidige restriksjoner for laksfisket i elver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älven kommer att stängas för laxfiske under flera år framöver efter 2023-säsongen, för att återuppbygga laxfiskbeståndet efter att älven har behandlats mot laxfisken Gyrodactylus salaris. (29 jan 2024, pratade om framtida restriktioner för laxfisket i älvar.)
en The river will, in fact, be closed to salmon fishing for several years following the 2023 season, in order to rebuild the salmon population after the river has been treated against the salmon parasite Gyrodactylus salaris. (29 jan 2024, speaking about future restrictions on salmon fishing in rivers.)

dk Forskerne mener, at overfladetemperaturen ude i havet er meget vigtig, måske det allervigtigste. De peger også på lakselusene, som tager livet af en del laksesmolt, der er på vej ud i havet. (29 jan 2024, forklarede mulige årsager til nedgangen i laksebestanden.)
no Forskarane meiner at overflatetemperaturen ute i havet er veldig viktig, kanskje det aller viktigaste. Dei peiker òg på lakselusa som tar livet av ein del laksesmolt som er på veg ut havet. (29 jan 2024, forklarte mulige årsaker til nedgangen i laksbestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare menar att yttertemperaturen ute i havet är väldigt viktig, kanske det allra viktigaste. De pekar också på laxfästing som tar livet av en del laxsmolt som är på väg ut i havet. (29 jan 2024, förklarade möjliga orsaker till nedgången i laxfisket.)
en Researchers believe that the surface temperature of the ocean is very important, perhaps the most important factor of all. They also point to sea lice, which kill a number of salmon smolts on their way to the ocean. (29 jan 2024, explaining possible reasons for the decline in the salmon population.)

dk Slammet ligger jo i de rolige partier i strandzonen, hvor vi ved, at der er en del liv. Der er en del gydeområder, som er slammet til, så det vil helt sikkert påvirke fiskens mulighed for at gyde. (30 sep 2022, under møde med NVE, elveeigarlaget, Surnadal kommune og Statsforvaltaren)
no Slammet ligg jo i dei rolege partia i strandsona, der vi veit det er ein del liv. Det er ein del gyteområde som er nedslamma, så det vil heilt sikkert påverke tilgangen fisken har til å gyte. (30 sep 2022, under møte med NVE, elveeigarlaget, Surnadal kommune og Statsforvaltaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slammet ligger ju i de lugna delarna vid strandlinjen, där vi vet att det finns en del liv. Det finns ett antal gytaområden som är nedslammade, så det kommer säkert att påverka fiskens tillgång till att gyta. (30 sep 2022, möte med NVE, elveägarlaget, Surnadal kommun och Statsförvaltningen)
en The sludge settles in the calm areas of the shoreline, where we know there is a fair amount of life. Some of the spawning grounds are silted up, so it will certainly affect the fish's ability to spawn. (30 sep 2022, during a meeting with NVE, the river owners' association, Surnadal municipality, and the State Administrator)

dk Der er begyndt at ske noget, men det tager tid. (4 sep 2014, uttalte sig om markedssituationen for dyrere motorbåde)
no Det begynner å skje noe, men det tar tid. (4 sep 2014, uttalte seg om markedssituasjonen for dyrere motorbåter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar hända något, men det tar tid. (4 sep 2014, uttalade sig om marknadssituationen för dyrare motorbåtar)
en Things are starting to happen, but it takes time. (4 sep 2014, commenting on the market situation for more expensive motorboats)

dk Men det er selvfølgelig meget positivt med en sommer som den, vi har haft. Med lidt vind og så godt vejr. Det gør, at folk har fået oplevet vandet. Det sociale ved bådlivet er vigtigt, og er der lortevejr, er der ingen, der vil med på bådtur. (4 sep 2014, forklarede hvordan vejret påvirker lysten til at købe båd)
no Men det er selvsagt veldig positivt med en slik sommer som vi har hatt. Med lite vind og så bra vær. Det gjør at folk har fått opplevd vannet. Det sosiale med båtlivet er viktig, og er det drittvær er det ingen som vil være med på båttur. (4 sep 2014, forklarte hvordan været påvirker lysten til å kjøpe båt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är självklart väldigt positivt med en sådan sommar som vi har haft. Med lite vind och så bra väder. Det gör att folk har fått uppleva vattnet. Det sociala med båtlivet är viktigt, och är det skitväder är det ingen som vill följa med på båttur. (4 sep 2014, förklarade hur vädret påverkar lusten att köpa båt)
en But of course, a summer like the one we've had is very positive. With little wind and such great weather. It means people have actually experienced the water. The social aspect of boating is important, and if the weather is rubbish, nobody wants to go on a boat trip. (4 sep 2014, explaining how the weather affects the desire to buy a boat)

dk Det var lidt skræmmende at begive sig ud på det. Jeg brugte sikkert et par måneder på de første fire sider for at prøve at få stilen til at sidde. Og senere har jeg bare skrottet de sider fuldstændigt. (25 jun 2014, da han taler om udfordringerne ved at tegne Peer Gynt.)
no Det var litt skummelt å begi seg ut på det. Jeg brukte sikkert et par måneder på de første fire sidene, for å prøve å få stilen til å sitte. Og senere har jeg bare skrotet de sidene fullstendig. (25 jun 2014, når han snakker om utfordringene med å tegne Peer Gynt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite läskigt att ge sig ut på det. Jag använde säkert ett par månader på de första fyra sidorna, för att försöka få stilen att sitta. Och senare har jag bara skrotat dessa sidor fullständigt. (25 jun 2014, när han pratar om utmaningarna med att rita Peer Gynt.)
en It was a bit daunting to embark on it. I probably spent a couple of months on the first four pages, trying to get the style right. And later, I just scrapped those pages completely. (25 jun 2014, when speaking about the challenges of drawing Peer Gynt.)

dk Han blev en blanding af en ven af mig, mig selv og Alexander Skarsgård. Men personligheden er selvfølgelig Peer Gynts. (25 jun 2014, da han taler om, hvordan Peer Gynt ser ud i hans tegneserie.)
no Han ble en blanding av en venn av meg, meg selv og Alexander Skarsgård. Men personligheten hans er selvfølgelig Peer Gynts. (25 jun 2014, når han snakker om hvordan Peer Gynt ser ut i hans tegneserie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev en blandning av en vän till mig, mig själv och Alexander Skarsgård. Men personligheten hans är självklart Peer Gynts. (25 jun 2014, när han pratar om hur Peer Gynt ser ut i hans serier.)
en He became a mixture of a friend of mine, myself, and Alexander Skarsgård. But his personality is, of course, that of Peer Gynt. (25 jun 2014, when talking about how Peer Gynt looks in his comic book.)

dk I begyndelsen var det meget lysere, men efterhånden som jeg arbejdede med det, blev det bare mørkere og dystrere. Den første side måtte jeg tegne fire-fem gange, før jeg blev tilfreds. (25 jun 2014, da han taler om udviklingen af sin tegneserie.)
no I begynnelsen var det mye lysere, men ettersom jeg jobbet med det, ble det bare mørkere og dystrere. Den første siden måtte jeg tegne fire-fem ganger før jeg ble fornøyd. (25 jun 2014, når han snakker om utviklingen av sin tegneserie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var det mycket ljusare, men ju mer jag arbetade med det, desto mörkare och dystrare blev det. Den första sidan måste jag rita fyra-fem gånger innan jag blev nöjd. (25 jun 2014, när han pratar om utvecklingen av sin serietidning.)
en In the beginning, it was much lighter, but as I worked on it, it only became darker and bleaker. I had to draw the first page four or five times before I was satisfied. (25 jun 2014, speaking about the development of his comic strip.)

dk Ibsen skriver, at Peer er en «stærkt bygget tyveårig knægt», men jeg måtte gå et par runder for at finde ud af, hvordan han skulle se ud. (25 jun 2014, da han taler om, hvordan han fandt ud af, hvordan Peer Gynt skulle se ud.)
no Ibsen skriver at Peer er en «sterkbygget tyveårs gutt», men jeg måtte gå et par runder for å finne ut hvordan han skulle se ut. (25 jun 2014, når han snakker om hvordan han fant ut hvordan Peer Gynt skulle se ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibsen skriver att Peer är en "starkbyggd tjugoårig kille", men jag fick gå ett par varv för att ta reda på hur han skulle se ut. (25 jun 2014, när han talar om hur han kom på hur Peer Gynt skulle se ut.)
en Ibsen writes that Peer is a "strongly built twenty-year-old boy," but I had to go around in circles a few times to figure out how he should look. (25 jun 2014, when talking about how he decided on the appearance of Peer Gynt.)

dk Jeg har haft lyst til at lave en tegneserie af Peer Gynt, siden jeg læste det for første gang i gymnasiet. Så da forlaget spurgte, om jeg ville tegne Peer Gynt, sagde jeg ja med det samme. (25 jun 2014, da han fik opgaven med at lave en tegneserie af Peer Gynt.)
no Jeg har hatt lyst til å lage tegneserie av Peer Gynt siden jeg leste det for første gang i gymnaset. Så da forlaget spurte om jeg ville tegne Peer Gynt, sa jeg ja øyeblikket. (25 jun 2014, når han fikk oppdraget om å lage tegneserie av Peer Gynt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft lust att göra en tecknad serie av Peer Gynt sedan jag läste det för första gången i gymnasiet. Så när förlaget frågade om jag ville teckna Peer Gynt, sa jag ja omedelbart. (25 jun 2014, när han fick uppdraget att göra en tecknad serie av Peer Gynt.)
en I have wanted to make a comic book version of Peer Gynt since I first read it in high school. So when the publisher asked if I would draw Peer Gynt, I said yes instantly. (25 jun 2014, when he was commissioned to create a comic book version of Peer Gynt.)

dk Jeg har set billeder, som Kittelsen for eksempel har tegnet af Peer Gynt, og jeg lavede masser af research for at finde ud af, hvordan han var blevet fremstillet før, men jeg holdt mig fra opsætninger. (25 jun 2014, da han forberedte sig på at tegne Peer Gynt.)
no Jeg har sett bilder som Kittelsen, for eksempel, har tegnet av Peer Gynt og jeg gjorde masse research for å finne ut hvordan han hadde blitt fremstilt før, men jeg holdt meg unna oppsetninger. (25 jun 2014, når han forberedte seg på å tegne Peer Gynt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett bilder som Kittelsen, till exempel, har tecknat av Peer Gynt och jag gjorde massor av research för att ta reda på hur han hade blivit framställd tidigare, men jag höll mig borta från uppsättningar. (25 jun 2014, när han förberedde sig på att rita Peer Gynt.)
en I've seen drawings of Peer Gynt by Kittelsen, for example, and I did a lot of research to find out how he had been portrayed before, but I steered clear of stage productions. (25 jun 2014, while preparing to draw Peer Gynt.)

dk Jeg syntes ikke, at Peer Gynt lignede Peer Gynt, og stilen blev som sagt meget mørkere efterhånden. Så ja, det var meget skræmmende i begyndelsen, men det blev et utroligt taknemmeligt arbejde at gå til efterhånden. Det har været rigtig sjovt at lave det. (25 jun 2014, da han taler om processen med at tegne Peer Gynt.)
no Jeg syntes ikke at Peer Gynt så ut som Peer Gynt, og stilen ble som sagt mye mørkere etter hvert. Så, ja, det var veldig skummelt til å begynne med, men det ble en utrolig takknemlig jobb å holde på med etter hvert. Det har vært veldig gøy å lage det. (25 jun 2014, når han snakker om prosessen med å tegne Peer Gynt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att Peer Gynt så ut som Peer Gynt, och stilen blev som sagt mycket mörkare efter hand. Så, ja, det var väldigt läskigt i början, men det blev en otrolig tacksam uppgift att hålla på med till slut. Det har varit väldigt roligt att göra. (25 jun 2014, när han pratar om processen att rita Peer Gynt.)
en I didn't think Peer Gynt looked like Peer Gynt, and as mentioned, the style became much darker as time went on. So, yes, it was very daunting at first, but it eventually became an incredibly rewarding job to work on. It's been a lot of fun to create. (25 jun 2014, speaking about the process of drawing Peer Gynt.)

dk Sommeren sidste år betød meget. En sommer mere som den, så er meget gjort. (12 mar 2014, talte om betydningen af godt vejr for salget, mens han gjorde sin stand klar)
no Sommeren i fjor hadde mye å si. En slik sommer til, så er mye gjort. (12 mar 2014, snakket om betydningen av godt vær for salget mens han klargjorde standen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försommaren förra året betydde mycket. En sådan sommar till, så är mycket gjort. (12 mar 2014, talade om betydelsen av bra väder för försäljningen medan han förberedde sitt stånd)
en Last summer meant a lot. One more summer like that, and we'll be well on our way. (12 mar 2014, speaking about the importance of good weather for sales while setting up his stand)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Moen ordtak
se Geir Moen ordspråk
en Geir Moen proverb