21 ordspråk av Jan Moen

Jan Moen

Jan Moen - rektor ved Fjell skole
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg læste tilfældigvis på nettet, at folk i området blev opfordret til at lukke vinduerne og slukke for ventilationen. Men vi har ikke fået nogen form for varsel. Det synes jeg er lidt mærkeligt. (7 aug 2026, reagerer på manglende varsling af naboerne.)
no Jeg leste tilfeldigvis på nettet at folk i området ble oppfordret til å lukke vinduene og skru av ventilasjonen. Men vi har ikke fått noen form for varsel. Det synes jeg er litt underlig. (7 aug 2026, reagerer på manglende varsling av naboene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste av en slump på nätet att folk i området uppmanades att stänga fönstren och stänga av ventilationen. Men vi har inte fått någon form av varning. Det tycker jag är lite märkligt. (7 aug 2026, reagerar på den uteblivna varningen till grannarna.)
en I happened to read online that people in the area were encouraged to close their windows and turn off the ventilation. But we haven't received any kind of warning. I find that a bit strange. (7 aug 2026, reacting to the lack of notification for the neighbors.)

dk På sidevejene er det jo glat som sæbe. Jeg måtte strø indkørslen, før jeg gjorde andet. (27 nov 2025, om de vanskelige kørselsforhold på sidevejene i Grenland.)
no På sidegatene er det jo såpeglatt. Jeg måtte strø innkjøringa før jeg gjorde noe annet. (27 nov 2025, om de vanskelige kjøreforholdene på sideveiene i Grenland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sidogatorna är det ju såpigt. Jag var tvungen att strö uppfarten innan jag gjorde något annat. (27 nov 2025, om de svåra körförhållandena på sidovägarna i Grenland.)
en The side streets are slippery as soap. I had to grit the driveway before I did anything else. (27 nov 2025, about the difficult driving conditions on the side roads in Grenland.)

dk Det havde meget lav fart og var ikke mere end 300–400 meter over jorden. Så hørte vi, at der kom et fly fra Trondheim, som lå meget højere og drønede voldsomt. Pludselig brød lyset fartsretningen og hoppede over bjerget. Det var væk på et sekund eller to, så det var fantastisk at se. (25 okt 2020, under beskrivelse af observation af lysfænomen)
no Den hadde veldig liten fart og var ikkje meir enn 300–400 meter over bakken. Så høyrde vi at det kom eit fly frå Trondheim som låg mykje høgare og dundra veldig. Plutseleg braut lyset av fartsretninga og jumpa over fjellet. Det var borte på eit sekund eller to, så det var fantastisk å sjå. (25 okt 2020, under beskrivelse av observasjon av lysfenomen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hade mycket liten fart och var inte mer än 300–400 meter över marken. Så hörde vi att det kom ett flygplan från Trondheim som låg mycket högre och dånade väldigt. Plötsligt bröt ljuset av farten och hoppade över berget. Det var borta på ett eller två sekunder, så det var fantastiskt att se. (25 okt 2020, under beskrivning av observation av ljusfenomen)
en It was moving very slowly and was no more than 300–400 meters above the ground. Then we heard a plane coming from Trondheim that was much higher and thundering loudly. Suddenly, the light broke from its direction of travel and jumped over the mountain. It was gone in a second or two, so it was fantastic to see. (25 okt 2020, describing an observation of a light phenomenon)

dk Der er tale om flere videodokumentationer, både fra udlændinge og lokale vidner. I sommer er der også tilfælde, hvor flere har set de samme lys fra hver sin side af Hessdalen. (19 okt 2018, da han taler om øget aktivitet og dokumentation af lysfænomenet i Hessdalen.)
no Det er snakk om flere videodokumentasjoner, både fra utlendinger og lokale vitner. I sommer fins det også tilfeller hvor flere har sett de samme lysene fra hver sin kant i Hessdalen. (19 okt 2018, når han snakker om økt aktivitet og dokumentasjon av lysfenomenet i Hessdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om flera videodokumentationer, både från utlänningar och lokala vittnen. På sommaren finns det också fall där flera har sett samma ljus från var sin sida i Hessdalen. (19 okt 2018, när han pratar om ökad aktivitet och dokumentation av ljusfenomenet i Hessdalen.)
en We are talking about several video documentations, from both foreigners and local witnesses. This summer, there have also been instances where several people have seen the same lights from different sides of Hessdalen. (19 okt 2018, when speaking about increased activity and documentation of the light phenomenon in Hessdalen.)

dk Den 29. august har kommunalbestyrelsen sit første møde i ferien. Jeg håber, at sagen kommer op der, og jeg håber, at vi kan få det beløb, vi oprindeligt anmodede om, nemlig 300.000 kroner. (20 aug 2013, nuværende situation, hvor han taler om det kommende kommunalbestyrelsesmøde.)
no Den 29. august har kommunestyret sitt første møte i ferien. Jeg håper at saken kommer opp der, og jeg håper at vi kan få det beløpet vi opprinnelig anmodet om, nemlig 300.000 kroner. (20 aug 2013, nåværende situasjon der han snakker om kommende kommunestyremøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 29 augusti har kommunfullmäktige sitt första möte under semestern. Jag hoppas att ärendet tas upp där, och jag hoppas att vi kan få det belopp vi ursprungligen ansökte om, nämligen 300.000 kronor. (20 aug 2013, nuvarande situation där han pratar om kommande kommunfullmäktigemöte.)
en On August 29th, the municipal council will have its first meeting during the holiday. I hope the matter is brought up there, and I hope we can get the amount we originally requested, namely 300,000 kroner. (20 aug 2013, current situation where he is speaking about the upcoming municipal council meeting.)

dk KPMG siger, at det godt kan være, at 100.000 kroner er nok til at afslutte opgaven, men de ønsker ikke at være bundet til dette beløb. (20 aug 2013, nuværende situation, hvor KPMG nægter at binde sig til et fast beløb for videre granskning.)
no KPMG sier at det kan godt hende at 100.000 kroner er nok for å sluttføre oppdraget, men de ønsker ikke å være låst til dette beløpet. (20 aug 2013, nåværende situasjon der KPMG nekter å binde seg til et fast beløp for videre gransking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KPMG säger att det kan hända att 100.000 kronor är tillräckligt för att slutföra uppdraget, men de vill inte vara låsta till detta belopp. (20 aug 2013, nuvarande situation där KPMG vägrar att binda sig till ett fast belopp för ytterligare granskning.)
en KPMG says that 100,000 kroner may well be enough to complete the assignment, but they do not wish to be locked into this amount. (20 aug 2013, the current situation where KPMG refuses to commit to a fixed amount for further investigation.)

dk Vi beder om 300.000 til yderligere undersøgelse af ishall-sagen. (20 aug 2013, nuværende situation, hvor kontroludvalget sender ishall-undersøgelsen tilbage til kommunalbestyrelsen.)
no Vi ber om 300.000 til gransking ytterligere av Ishall-saken. (20 aug 2013, nåværende situasjon der kontrollutvalget sender ishallgranskingen tilbake til kommunestyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om 300.000 för att granska Ishall-fallet ytterligare. (20 aug 2013, nuvarande situation där kontrollutskottet skickar ishallgranskningen tillbaka till kommunfullmäktige.)
en We are requesting 300,000 for further investigation into the ice hall case. (20 aug 2013, the current situation where the control committee sends the ice hall investigation back to the municipal council.)

dk Vi beder om at få 300.000 kroner. Det var også vores oprindelige ønske. (20 aug 2013, nuværende situation, hvor kontroludvalget beder om flere penge til granskning.)
no Vi ber om å få 300.000 kroner. Det var også vårt opprinnelige ønske. (20 aug 2013, nåværende situasjon der kontrollutvalget ber om mer penger til gransking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om att få 300.000 kronor. Det var också vårt ursprungliga önskan. (20 aug 2013, nuvarande situation där kontrollutskottet ber om mer pengar för granskning.)
en We are requesting 300,000 kroner. That was also our original wish. (20 aug 2013, current situation where the control committee is requesting more money for the investigation.)

dk Kontroludvalget har truffet beslutning om at indstille det videre arbejde med sagen og sende den tilbage til kommunalbestyrelsen med den begrundelse, at kontroludvalget ikke har modtaget den efterspurgte dokumentation. (26 apr 2013, nuværende situation med granskningen af advokathonorar-sagen)
no Kontrollutvalget har fattet vedtak om å innstille videre arbeid med saken og sende den tilbake til kommunestyret med den begrunnelse at kontrollutvalget ikke har mottatt etterspurt dokumentasjon. (26 apr 2013, nåværende situasjon med granskingen av advokathonorar-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollutskottet har fattat beslut om att lägga ner vidare arbete med ärendet och skicka tillbaka det till kommunfullmäktige med den motivering att kontrollutskottet inte har mottagit efterfrågad dokumentation. (26 apr 2013, nuvarande situation med granskningen av advokatärendssaken)
en The control committee has decided to cease further work on the case and return it to the municipal council on the grounds that the control committee has not received the requested documentation. (26 apr 2013, current situation regarding the investigation into the lawyer's fees case)

dk Processen er i gang. KPMG mødes i kontroludvalget førstkommende mandag for afklaring af mandat, budgetramme og tidspunkt for færdiggørelse. (12 mar 2013, da granskerne kommer til Halden for at genoptage ishal-granskningen.)
no Prosessen er igang. KPMG møter i kontrollutvalget mandag førstkommende for avklaring av mandat, kostnadsramme og tid for ferdigstillelse. (12 mar 2013, når granskerne kommer til Halden for å gjenoppta ishallgranskingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen är igång. KPMG träffas i kontrollutskottet måndag för att klargöra mandat, kostnadsram och tid för färdigställande. (12 mar 2013, när granskarna kommer till Halden för att återuppta ishallgranskningen.)
en The process is underway. KPMG will meet with the audit committee this coming Monday to clarify the mandate, cost framework, and completion date. (12 mar 2013, when the investigators arrive in Halden to resume the ice rink investigation.)

dk Beløbets størrelse er klart under grænsen i bestemmelsen om offentlige anskaffelser. Hvis nogen skulle hævde, at kommunalbestyrelsens beslutning er ugyldig, må vi få dette juridisk belyst. Begrundelsen for ikke at indhente nye tilbud er, at der er tale om færdiggørelse af en opgave, som KPMG har vundet i et udbud. (5 mar 2013, i en udtalelse til NRK.no)
no Beløpets størrelse er klart under grensen i bestemmelsen om offentlige anskaffelser. Om noen skulle hevde at kommunestyrets vedtak er ugyldig, må vi få dette juridisk belyst. Begrunnelsen for å ikke innhente nye anbud er at dette dreier seg om sluttføring av et oppdrag som KPMG har vunnet i anbudskonkurranse. (5 mar 2013, under en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beloppet storleken är klart under gränsen i bestämmelsen om offentliga inköp. Om någon skulle hävda att kommunfullmäktiges beslut är ogiltigt, måste vi få detta juridiskt belyst. Skälet till att inte inhämta nya anbud är att det handlar om avslutandet av ett uppdrag som KPMG har vunnit i anbudstävlan. (5 mar 2013, under en uttalelse till NRK.no)
en The amount is clearly below the threshold set in the public procurement regulations. Should anyone claim that the municipal council's decision is invalid, we must have this clarified legally. The reason for not seeking new tenders is that this concerns the completion of an assignment that KPMG won through a competitive bidding process. (5 mar 2013, in a statement to NRK.no)

dk Beslutningen i kommunalbestyrelsen pålægger os, at KPMG skal afslutte undersøgelsen. (5 mar 2013, i en udtalelse til NRK.no)
no Vedtaket i kommunestyret pålegger oss at KPMG skal sluttføre granskingen. (5 mar 2013, under en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet i kommunfullmäktige ålägger oss att KPMG ska slutföra granskningen. (5 mar 2013, under en uttalelse till NRK.no)
en The municipal council's decision mandates that KPMG complete the investigation. Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. (5 mar 2013, in a statement to NRK.no)

dk Der er ingen grund til at vente med iværksættelsen af kommunalbestyrelsens opgave i forbindelse med videreførelsen af granskningen. Kontroludvalget er fortsat fuldtalligt, med en suppleant som erstatning for Mette Rakeng Karlsen, og oppositionen har fortsat flertal. At jeg som næstformand midlertidigt fungerer som formand, har ingen praktisk betydning. (5 mar 2013, i en udtalelse til NRK.no)
no Det er ingen grunn til å vente med iverksettelsen av kommunestyrets oppdrag i forbindelse med videreføring av granskingen. Kontrollutvalget er fortsatt fulltallig, med en varamann som erstatning for Mette Rakeng Karlsen, og opposisjonen har fortsatt flertall. At jeg som nestleder midlertidig fungerer som leder, har ingen praktisk betydning. (5 mar 2013, under en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att vänta med genomförandet av kommunfullmäktiges uppdrag i samband med fortsättningen av granskningen. Kontrollutskottet är fortfarande fulltaligt, med en suppleant som ersättning för Mette Rakeng Karlsen, och oppositionen har fortfarande majoritet. Att jag som vice ordförande tillfälligt fungerar som ordförande har ingen praktisk betydelse. (5 mar 2013, under en uttalelse till NRK.no)
en There is no reason to delay the implementation of the municipal council's mandate regarding the continuation of the investigation. The control committee is still fully staffed, with a deputy replacing Mette Rakeng Karlsen, and the opposition still holds the majority. The fact that I, as deputy chair, am temporarily acting as chair has no practical significance. (5 mar 2013, in a statement to NRK.no)

dk Det er en håbløs opgave for kontroludvalget at finde ud af, hvilke dokumenter vi skal have, når vi ikke ved, hvad der findes. (21 nov 2012, i forbindelse med kritik af administrationens håndtering af ishalsdokumenterne.)
no Det er en håpløs oppgave for kontrollutvalget å finne ut hva vi skal ha av dokumenter, når vi ikke vet hva som finnes. (21 nov 2012, i forbindelse med kritikk av administrasjonens håndtering av ishallsdokumentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hopplös uppgift för kontrollutskottet att ta reda på vilka dokument vi ska ha, när vi inte vet vad som finns. (21 nov 2012, i samband med kritik av administrationens hantering av ishallsdokumenten.)
en It is a hopeless task for the control committee to determine which documents we should have, when we do not know what exists. (21 nov 2012, in connection with criticism of the administration's handling of the ice rink documents.)

dk Det vi har bedt om at få, det har vi ikke fået. Udvalget sidder ikke med et facitliste-svar på, hvilke dokumenter der findes, og skal have alt af dokumentation. (21 nov 2012, i forbindelse med kritik af administrationens håndtering af ishalsdokumenterne.)
no Det vi har bedt om å få, det har vi ikke fått. Utvalget sitter ikke med noe fasitsvar på hvilke dokumenter som finnes, og skal ha alt av dokumentasjon. (21 nov 2012, i forbindelse med kritikk av administrasjonens håndtering av ishallsdokumentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har bett om att få, det har vi inte fått. Utvalget sitter inte med något facit-svar på vilka dokument som finns, och ska ha all dokumentation. (21 nov 2012, i samband med kritik av administrationens hantering av ishallsdokumenten.)
en We have not received what we asked for. The committee does not have a master list of which documents exist, and they are to have all documentation. (21 nov 2012, in connection with criticism of the administration's handling of the ice rink documents.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Moen ordtak
se Jan Moen ordspråk
en Jan Moen proverb