117 ordspråk av Ina Tin

Ina Tin

Ina Tin föddes 1961 - seniorrådgiver i Amnesty
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Amnesty selv har dokumenteret, hvordan myndighederne i Saudi-Arabien i de seneste år har holdt mange tusinde ulovlige etiopiske migranter fængslet på ubestemt tid og under umenneskelige forhold i afventning af tvangsrepatriering til Etiopien». (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Amnesty selv har dokumentert hvordan myndighetene i Saudi-Arabia de siste årene har holdt mange tusen ulovlige etiopiske migranter fengslet på ubestemt tid og under umenneskelige forhold i påvente av tvangsretur til Etiopia». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Amnesty själv har dokumenterat hur myndigheterna i Saudiarabien de senaste åren har hållit tusentals olagliga etiopiska migranter fängslade på obestämd tid och under omänskliga förhållanden i väntan på tvångsutvisning till Etiopien." (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en Amnesty itself has documented how the authorities in Saudi Arabia in recent years have held many thousands of illegal Ethiopian migrants imprisoned indefinitely and under inhumane conditions pending forced repatriation to Ethiopia. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk «Hjerteskærende, men ikke overraskende». (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Hjerteskjærende, men ikke overraskende». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Hjärtesönderrivande, men inte förvånande." (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en Heartbreaking, but not surprising (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk «Rapporten fra HRW er vigtig dokumentation for Saudi-Arabiens mangel på respekt for retten til liv», fortsætter seniorrådgiveren i Amnesty. (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Rapporten til HRW er viktig dokumentasjon av Saudi-Arabias mangel på respekt for retten til liv fortsetter seniorrådgiveren i Amnesty». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "HRW:s rapport är en viktig dokumentation av att Saudi-Arabien fortsätter att visa bristande respekt för rättigheten till liv, fortsätter den högste rådgivaren i Amnesty." (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en The HRW report is important documentation of Saudi Arabia's lack of respect for the right to life, the senior advisor at Amnesty continued. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk Afsløringerne af den groteske behandling af etiopiske migranter og asylansøgere bør være en vækker for alle, der har ladet sig blænde af det saudiske glansbillede (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Avsløringene av den groteske behandlingen av etiopiske migranter og asylsøkere bør være en vekker for alle som har latt seg blende av det saudiske glansbildet». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Avslöjandena av den groteska behandlingen av etiopiska migranter och asylsökande bör vara en väckarklocka för alla som har låtit sig bländas av det saudiska glansbildet." (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en The revelations of the grotesque treatment of Ethiopian migrants and asylum seekers should be a wake-up call for everyone who has been blinded by the polished image of Saudi Arabia. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk Saudi-Arabien har i de seneste år investeret vanvittigt store ressourcer i at forbedre sit internationale omdømme (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Saudi-Arabia har de siste årene investert vanvittig store ressurser i å bedre sitt internasjonale omdømme». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Saudiarabien har de senaste åren investerat otroligt stora resurser i att förbättra sitt internationella anseende". (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en In recent years, Saudi Arabia has invested an insane amount of resources into improving its international reputation. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk Selv syge børn og gravide kvinder fik hverken nok mad eller drikke, og fik ingen sundhedshjælp. Tidligere fanger fortalte, at de blev tortureret efter protester mod fængselsforholdene og da de forsøgte at få en læge til en syg medfange (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Selv syke barn og gravide kvinner fikk verken nok mat eller drikke, og fikk ingen helsehjelp. Tidligere fanger fortalte at de ble torturert etter protester mot fengselsforholdene og da de forsøkte å få lege til en syk medfange». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Till och med sjuka barn och gravida kvinnor fick varken tillräckligt med mat eller dryck, och fick ingen hälp. Tidigare fångar berättade att de torterades efter protester mot fängelseförhållandena och när de försökte få en läkare till en sjuk medfånge». (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en Even sick children and pregnant women were given neither enough food nor water, and received no healthcare. Former prisoners reported that they were tortured after protesting prison conditions and when they tried to get a doctor for a sick fellow prisoner. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk Der er ingen tvivl om, at Saudi-Arabien er på frierfærd for at få så mange store og prestigefyldte sportsarrangementer som muligt lagt til Saudi-Arabien. De forsøger at knytte sig til positiv omtale som et led i at opbygge et «image», der handler om noget andet, end det Saudi-Arabien gennem mange år med rette er blevet kritiseret for. (26 okt 2022, kommentar om sportsvaskning i forbindelse med tildelingen af vinterlegene)
no Det er ingen tvil om at Saudi-Arabia er på frierferd for å få mest mulig store og prestisjefylte sportsarrangementer lagt til Saudi-Arabia. De prøver å knytte seg til positiv omtale, som et ledd i å bygge opp et «image» som handler om noe annet enn det Saudi-Arabia gjennom mange år har blitt kritisert for, med rette. (26 okt 2022, kommentar om sportsvasking i forbindelse med tildelingen av vinterlekene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Saudiarabien är ute på frierfärd för att få så många stora och prestigefyllda sportevenemang som möjligt förlagda till landet. De försöker knyta an till positiv uppmärksamhet, som ett led i att bygga upp en image som handlar om något annat än det Saudiarabien under många år har blivit kritiserat för, med rätta. (26 okt 2022, kommentar om sportstvätt i samband med tilldelningen av vinterlekarna)
en There is no doubt that Saudi Arabia is courting the largest and most prestigious sporting events to be hosted in the country. They are trying to associate themselves with positive publicity as part of building an image that is about something other than what Saudi Arabia has been criticized for over many years, and rightly so. (26 okt 2022, commentary on sportswashing in connection with the awarding of the Winter Games)

dk Det er et land, som har omtrent ubegrænsede ressourcer, da det er verdens største olieproducent, og nu er der høje priser på olie og gas. (26 okt 2022, forklaring på finansieringen af projekterne via den saudiske investeringsfond)
no Det er et land som har omtrent ubegrensede ressurser i og med at det er verdens største oljeprodusent, og nå er det høye priser på olje og gass. (26 okt 2022, forklaring på finansieringen av prosjektene via det saudiarabiske investeringsfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett land som har i stort sett obegränsade resurser eftersom det är världens största oljeproducent, och nu är priserna på olja och gas höga. (26 okt 2022, förklaring av finansieringen av projekten via den saudiska investeringsfonden)
en It is a country that has virtually unlimited resources, given that it is the world's largest oil producer, and oil and gas prices are currently high. (26 okt 2022, explanation of the funding of the projects via the Saudi Arabian investment fund)

dk Det er et udbyggingsprojekt, som er baseret på en kontinuerlig overvågning og kontrol af befolkningen, der skal bo der. Projektet indebærer også, at grupper, som har boet i området, bliver fordrevet. En af dem, der har protesteret mod det, er blevet dræbt af sikkerhedsstyrker, og tre andre skal for nylig være blevet dømt til døden for kritik af udbygningen. (26 okt 2022, beskrivelse af bagsiden af udbyggingsprojektet Neom)
no Det er et utbyggingsprosjekt som er basert på en kontinuerlig overvåking og kontroll av befolkningen som skal bo der. Prosjektet innebærer også at grupper som har bodd i området blir fordrevet. En av de som har protestert mot det, har blitt drept av sikkerhetsstyrker, tre andre skal nylig ha blitt dømt til døden for kritikk av utbyggingen. (26 okt 2022, beskrivelse av baksiden av utbyggingsprosjektet Neom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett utbyggnadsprojekt som baseras på en kontinuerlig övervakning och kontroll av befolkningen som ska bo där. Projektet innebär också att grupper som har bott i området blir fördrivna. En av dem som har protesterat mot det har blivit dödad av säkerhetsstyrkor, och tre andra ska nyligen ha dömts till döden för kritik av utbyggnaden. (26 okt 2022, beskrivning av baksidan av utbyggnadsprojektet Neom)
en It is a development project based on the continuous surveillance and control of the population intended to live there. The project also involves the displacement of groups who have lived in the area. One of those who protested against it has been killed by security forces, and three others are said to have recently been sentenced to death for criticizing the development. (26 okt 2022, description of the dark side of the Neom development project)

dk Det er simpelthen et land, som område for område bryder menneskerettighederne, og ikke blot en gang imellem, men systematisk. (26 okt 2022, generel beskrivelse af menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien)
no Det er rett og slett et land som på område etter område bryter menneskerettighetene, og ikke bare en gang iblant, men systematisk. (26 okt 2022, generell beskrivelse av menneskerettighetssituasjonen i Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt ett land som på område efter område bryter mot mänskliga rättigheter, och inte bara då och då, utan systematiskt. (26 okt 2022, generell beskrivning av situationen för de mänskliga rättigheterna i Saudiarabien)
en It is quite simply a country that violates human rights time and again across every sector, and not just occasionally, but systematically. (26 okt 2022, general description of the human rights situation in Saudi Arabia)

dk Det er også velkendt, at Saudi-Arabien har en meget problematisk straffeattest, når det gælder respekten for menneskerettighederne. Det handler om mangel på ytringsfrihed, omfattende brug af tortur og dødsstraf, uretfærdige retsprocesser, diskriminering af kvinder og kneblen af kvindeaktivister, for at nævne noget. (9 sep 2022, i en beskrivelse af menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien)
no Det er også godt kjent at Saudi-Arabia har et svært problematisk rulleblad når det gjelder respekt for menneskerettigheter. Det handler om mangel på ytringsfrihet, omfattende bruk av tortur og dødsstraff, urettferdige rettsprosesser, diskriminering av kvinner og knebling av kvinneaktivister, for å nevne noe. (9 sep 2022, i en beskrivelse av menneskerettighetssituasjonen i Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också välkänt att Saudiarabien har ett mycket problematiskt register när det gäller respekten för mänskliga rättigheter. Det handlar om brist på yttrandefrihet, omfattande användning av tortyr och dödsstraff, orättvisa rättsprocesser, diskriminering av kvinnor och tystande av kvinnliga aktivister, för att nämna några saker. (9 sep 2022, i en beskrivning av situationen för de mänskliga rättigheterna i Saudiarabien)
en It is also well known that Saudi Arabia has a very problematic track record when it comes to respect for human rights. This includes a lack of freedom of expression, widespread use of torture and the death penalty, unfair legal processes, discrimination against women, and the silencing of women activists, to name a few. (9 sep 2022, in a description of the human rights situation in Saudi Arabia)

dk Norske politikere, som modtager finansiel støtte fra Muslim World League, må være opmærksomme på, at de risikerer at fungere som en brik i Saudi-Arabiens imageopbygning. (9 sep 2022, i en udtalelse om finansiering fra Muslim World League til norske politikere)
no Norske politikere som mottar finansiell støtte fra Muslim World League, må være klar over at de risikerer å fungere som en brikke i Saudi-Arabias imagebygging. (9 sep 2022, i en uttalelse om finansiering fra Muslim World League til norske politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska politiker som tar emot finansiellt stöd från Muslim World League måste vara medvetna om att de riskerar att fungera som en bricka i Saudiarabiens imagebyggande. (9 sep 2022, i ett uttalande om finansiering från Muslim World League till norska politiker)
en Norwegian politicians who receive financial support from the Muslim World League must be aware that they risk serving as a pawn in Saudi Arabia's image-building. (9 sep 2022, in a statement regarding funding from the Muslim World League to Norwegian politicians)

dk Dette er en del af en systematisk politik og et forsøg fra Bin Salman og ledelsen i Saudi-Arabien på det, som efterhånden har fået navnet «sportswashing». De vil hvidvaske landets renommé internationalt ved at knytte sig til kulturelle fænomener og sport, som har stor positiv indflydelse i Vesten. De vil tage kontrol over britiske klubber, men også mesterskaber. (3 feb 2020, da hun forklarede strategien bag regimets interesse for sport og britiske klubber)
no Dette er en del av en systematisk politikk og et forsøk fra Bin Salman og ledelsen i Saudi-Arabia på det som etter hvert har fått navnet «sportswashing». De vil hvitvaske landets renommé internasjonalt gjennom å knytte til seg kulturelle fenomener og sport som har stor positiv innflytning i vesten. De vil ta kontroll over britiske klubber, men også mesterskap. (3 feb 2020, da hun forklarte strategien bak regimets interesse for sport og britiske klubber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av en systematisk politik och ett försök från Bin Salman och ledningen i Saudiarabien på det som efter hand har fått namnet «sportswashing». De vill tvätta landets rykte internationellt genom att knyta till sig kulturella fenomen och sport som har stort positivt inflytande i väst. De vill ta kontroll över brittiska klubbar, men även mästerskap. (3 feb 2020, när hon förklarade strategin bakom regimens intresse för sport och brittiska klubbar)
en This is part of a systematic policy and an attempt by Bin Salman and the leadership in Saudi Arabia at what has eventually become known as «sportswashing». They want to whitewash the country's international reputation by associating themselves with cultural phenomena and sports that have significant positive influence in the West. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. They want to take control of British clubs, but also championships. (3 feb 2020, when she explained the strategy behind the regime's interest in sports and British clubs)

dk Havde jeg været fodboldsupporter og holdt af denne klub, havde jeg følt et utroligt stort ubehag ved at vide, at han er ved at købe sig ind. Helt enkelt fordi det er en indirekte støtte til en politik, som er totalt imod det, vi står for. (3 feb 2020, da hun beskrev det moralske ubehag ved et sådant ejerskab)
no Hadde jeg vært fotballsupporter og vært glad i denne klubben, hadde jeg følt et utrolig stort ubehag ved å vite at han er i ferd med å kjøpe seg inn. Rett og slett fordi det er en indirekte støtte til en politikk som er totalt imot det vi står for. (3 feb 2020, da hun beskrev det moralske ubehaget ved et slikt eierskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag varit fotbollsupporter och älskat den här klubben, hade jag känt ett otroligt stort obehag inför vetskapen om att han håller på att köpa sig in. Rentav för att det är ett indirekt stöd till en politik som är totalt emot det vi står för. (3 feb 2020, när hon beskrev det moraliska obehaget vid ett sådant ägarskap)
en If I were a football supporter and loved this club, I would feel an incredible sense of discomfort knowing that he is in the process of buying his way in. Quite simply because it is an indirect endorsement of a policy that is completely contrary to everything we stand for. (3 feb 2020, as she described the moral discomfort of such ownership)

dk Hvis man udtaler sig kritisk, kan en sådan leder, som er en enevældig hersker, gøre hvad som helst. Kongen og kronprinsen står over loven. De har ekstremt mange midler. Dette er aktører, man skal passe på med at invitere ind. Jeg bliver dybt urolig, hvis dette er reelt. Jeg vil opfordre supporterne til at sige fra over for klubbledelsen om, hvilken klubb man ønsker at have. (3 feb 2020, da hun advarede mod magten hos den saudiarabiske ledelse og opfordrede supportere til at reagere)
no Uttaler man seg kritisk kan en sånn leder, som er enevelde hersker, gjøre hva som helst. Kongen og kronprinsen står over loven. De har ekstremt mye midler. Dette er aktører man skal vokte seg for å invitere inn. Jeg blir dypt urolig om dette er reelt. Jeg vil oppfordre supporterne til å si fra til klubbledelsen om hvilken klubb man vil ha. (3 feb 2020, da hun advarte mot makten til den saudiarabiske ledelsen og oppfordret supportere til å reagere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man uttalar sig kritiskt kan en sådan ledare, som är en enväldig härskare, göra vad som helst. Kungen och kronprinsen står över lagen. De har extremt stora resurser. Detta är aktörer man bör vara försiktig med att bjuda in. Jag blir djupt orolig om detta är på riktigt. Jag vill uppmana supportrarna att säga till klubbledningen vilken klubb man vill ha. (3 feb 2020, när hon varnade för den saudiska ledningens makt och uppmanade supportrarna att reagera)
en If you speak critically, a leader like that, who is an absolute ruler, can do whatever they want. The King and the Crown Prince are above the law. They have extreme resources. These are actors you should be wary of inviting in. I become deeply uneasy if this is real. I would encourage the supporters to tell the club management what kind of club they want. (3 feb 2020, when she warned against the power of the Saudi Arabian leadership and urged supporters to react)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ina Tin ordtak
se Ina Tin ordspråk
en Ina Tin proverb