5 ordspråk av Galina Timtsjenko

RU  Galina Timtsjenko

    Galina Timtsjenko
Foto: Committee to Protect Journalists, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Galina Timtsjenko föddes den 8 maj 1962 - chefredaktør for Meduza (tidligere for Lenta.ru)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dagen efter opstarten blev vi blokeret i Kasakhstan efter en reportage om de russisktalende i landets østlige del. (1 maj 2015, i et interview i Riga om blokering af netavisen i udlandet)
no Dagen etter oppstarten ble vi blokkert i Kasakhstan etter en reportasje om de russisktalende øst i landet. (1 maj 2015, i et intervju i Riga om blokkering av nettavisen i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen efter starten blev vi blockerade i Kazakstan efter ett reportage om det ryskspråkiga öster i landet. (1 maj 2015, i en intervju i Riga om blockeringen av nyhetssajten utomlands)
en The day after we launched, we were blocked in Kazakhstan following a report on the Russian-speaking east of the country. (1 maj 2015, in an interview in Riga about the blocking of the online newspaper abroad)

dk Den sidste tid blev det sagt til mig, at Lenta stod tilbage som den eneste større spiller i medierne, der ikke var under kontrol af Kreml. Jeg forstod selvfølgelig, at noget sådan måtte ske før eller siden. (1 maj 2015, i en samtale på en café i Moskva kort tid efter, at hun blev fyret fra Lenta.ru)
no Den siste tiden ble det sagt til meg at Lenta sto igjen som den eneste større spilleren i mediene som ikke var under kontroll av Kreml. Jeg forsto selvfølgelig at noe slikt måtte skje før eller siden. (1 maj 2015, i en samtale på kafé i Moskva kort tid etter at hun fikk sparken fra Lenta.ru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste tiden sades det till mig att Lenta var den enda kvarvarande större aktören inom medierna som inte var under Kremls kontroll. Jag förstod naturligtvis att något sådant måste hända förr eller senare. (1 maj 2015, i ett samtal på ett kafé i Moskva kort efter att hon fått sparken från Lenta.ru)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Recently, it was said to me that Lenta remained the only major media player that was not under the control of the Kremlin. I understood, of course, that something like that had to happen sooner or later. (1 maj 2015, in a conversation at a café in Moscow shortly after she was fired from Lenta.ru)

dk Hver dag forventer vi problemer. Men medielandskabet i Rusland har nået et niveau, hvor alt er det samme. Med få undtagelser er der asfalt overalt, der er ikke noget liv tilbage. Derfor kan det selvfølgelig være potentielt truende for os, hver gang vi tager kontroversielle sociale eller politiske temaer op. Men indtil videre har der været stille. (1 maj 2015, i et interview i Riga om risikoen ved at drive uafhængig journalistik)
no Hver dag forventer vi problemer. Men medielandskapet i Russland har nådd et nivå hvor alt er det samme. Med noen få unntak er det asfalt overalt, det er ikke noe liv igjen. Derfor kan det selvfølgelig være potensielt truende for oss hver gang vi tar opp kontroversielle sosiale eller politiske temaer. Men så langt har det vært stille. (1 maj 2015, i et intervju i Riga om risikoen ved å drive uavhengig journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag förväntar vi oss problem. Men medielandskapet i Ryssland har nått en nivå där allt är detsamma. Med några få undantag är det asfalt överallt, det finns inget liv kvar. Därför kan det självklart vara potentiellt hotfullt för oss varje gång vi tar upp kontroversiella sociala eller politiska teman. Men hittills har det varit tyst. (1 maj 2015, i en intervju i Riga om riskerna med att utöva oberoende journalistik)
en Every day we expect problems. But the media landscape in Russia has reached a level where everything is the same. With a few exceptions, it is asphalt everywhere; there is no life left. Therefore, of course, it can be potentially threatening for us every time we raise controversial social or political issues. But so far, it has been quiet. (1 maj 2015, in an interview in Riga about the risks of practicing independent journalism)

dk Mediesituationen i Rusland minder mig om en katastrofe. Både for medierne og brugerne. Der er rigtig mange forbud, selv for dem, som på den ene eller anden måde er villige til at forholde sig til de forbudte emner. Markedslederne er blevet pro-Kreml og absolutte undersåtter for den politik, staten fører. Og dem, der ikke er sådanne undersåtter, befinder sig i en meget svær finansiel situation grundet vedtagne love. (1 maj 2015, i et interview i Riga om mediesituationen i Rusland)
no Mediesituasjonen i Russland minner meg om en katastrofe. Både for media og brukerne. Det er veldig mange forbud, selv for dem som på en eller annen måte er rede til å forholde seg til forbudstemaene. Markedslederne er blitt pro-Kreml og absolutt undersåtter for den politikken staten fører. Og de som ikke er slike undersåtter befinner seg i en veldig vanskelig finansiell situasjon grunnet vedtatte lover. (1 maj 2015, i et intervju i Riga om mediesituasjonen i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mediesituationen i Ryssland påminner mig om en katastrof. Både för medierna och användarna. Det finns väldigt många förbud, även för dem som på ett eller annat sätt är beredda att förhålla sig till de förbjudna ämnena. Marknadsledarna har blivit pro-Kreml och absoluta undersåtar till den politik som staten för. Och de som inte är sådana undersåtar befinner sig i en väldigt svår finansiell situation på grund av antagna lagar. (1 maj 2015, i en intervju i Riga om mediesituationen i Ryssland)
en The media situation in Russia reminds me of a catastrophe. Both for the media and the users. There are so many prohibitions, even for those who are somehow willing to navigate the forbidden topics. The market leaders have become pro-Kremlin and absolute subjects of the state's policies. And those who are not such subjects find themselves in a very difficult financial situation due to the laws that have been passed. (1 maj 2015, in an interview in Riga about the media situation in Russia)

dk Vi ved udmærket godt, at navnet Khodorkovskij i høj grad øger den politiske risiko for os. Risiko for blokering i Rusland, risiko for forfølgelse af vores specialkorrespondenter i Rusland og så videre. (1 maj 2015, i et interview i Riga om ejerskab og politisk risiko)
no Vi vet utmerket godt at navnet Khodorkovskij i stor grad øker den politiske risikoen for oss. Risiko for blokkering i Russland, risiko for forfølgelse av våre spesialkorrespondenter i Russland og så videre. (1 maj 2015, i et intervju i Riga om eierskap og politisk risiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet utmärkt att namnet Chodorkovskij i hög grad ökar den politiska risken för oss. Risk för blockering i Ryssland, risk för förföljelse av våra specialkorrespondenter i Ryssland och så vidare. (1 maj 2015, i en intervju i Riga om ägande och politisk risk)
en We are well aware that the name Khodorkovsky significantly increases the political risk for us. The risk of being blocked in Russia, the risk of persecution of our special correspondents in Russia, and so on. (1 maj 2015, in an interview in Riga about ownership and political risk)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Galina Timtsjenko ordtak
se Galina Timtsjenko ordspråk
en Galina Timtsjenko proverb