Selv syge børn og ordsprog

dk Selv syge børn og gravide kvinder fik hverken nok mad eller drikke, og fik ingen sundhedshjælp. Tidligere fanger fortalte, at de blev tortureret efter protester mod fængselsforholdene og da de forsøgte at få en læge til en syg medfange (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Selv syke barn og gravide kvinner fikk verken nok mat eller drikke, og fikk ingen helsehjelp. Tidligere fanger fortalte at de ble torturert etter protester mot fengselsforholdene og da de forsøkte å få lege til en syk medfange». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Till och med sjuka barn och gravida kvinnor fick varken tillräckligt med mat eller dryck, och fick ingen hälp. Tidigare fångar berättade att de torterades efter protester mot fängelseförhållandena och när de försökte få en läkare till en sjuk medfånge». (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en Even sick children and pregnant women were given neither enough food nor water, and received no healthcare. Former prisoners reported that they were tortured after protesting prison conditions and when they tried to get a doctor for a sick fellow prisoner. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

no Det finnes knapt medisinsk hjelp. Politiske fanger blir utsatt for fysisk tortur og annen umenneskelig og ydmygende behandling. (20 dec 2025, om behandlingen av politiske fanger i Belarus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns knappt någon medicinsk hjälp. Politiska fångar utsätts för fysisk tortyr och annan omänsklig och förnedrande behandling. (20 dec 2025, om behandlingen av politiska fångar i Belarus)
en There is hardly any medical aid. Political prisoners are subjected to physical torture and other inhuman and degrading treatment. (20 dec 2025, on the treatment of political prisoners in Belarus)

dk Fanger i fængselsceller, der skriger i ugevis, og som dør af tortur uden lægehjælp. (16 sep 2022, under en høring i Helsinki-kommissionen om forholdene i russisk fangenskab.)
no Fanger i fengselsceller som skriker i ukevis, og som dør av tortur, uten medisinsk tilsyn. (16 sep 2022, under en høring i Helsinki-kommisjonen om forholdene i russisk fangenskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fångar i fängelseceller som skriker i veckor, och som dör av tortyr, utan medicinsk tillsyn. (16 sep 2022, under en utfrågning i Helsingforskommissionen om förhållandena i rysk fångenskap.)
en Prisoners in jail cells screaming for weeks, and dying from torture, without medical supervision. (16 sep 2022, during a hearing at the Helsinki Commission on conditions in Russian captivity.)

dk «Ifølge tidligere fanger, som Amnesty International har interviewet, dør folk næsten dagligt (..) af mangel på luft, af forskellige skader, de pådrager sig som følge af, at fængslerne er overfyldte, eller af sult. Enkelte af fangerne er også omkommet af de skader, de har fået efter at være blevet banket op, og som følge af mangelfuldt medicinsk tilsyn og behandling». (15 maj 2014, rapport fra oktober 2013)
no «Ifølge tidligere fanger som Amnesty International har intervjuet, dør folk nesten daglig (..) av mangel på luft, av ulike skader de pådrar seg som følge av at fengslene er overbefolket, eller av sult. Enkelte av fangene har også omkommet av skadene de har fått etter å ha blitt banket opp, og som følge av mangelfull medisinsk tilsyn og behandling». (15 maj 2014, rapport fra oktober 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt tidigare fångar som Amnesty International har intervjuat, dör människor nästan dagligen (..) av brist på luft, av olika skador de drabbas av på grund av att fängelserna är överbelagda, eller av svält. Vissa av fångarna har också omkommit av skador de fått efter att ha blivit slagna ner, och på grund av bristfällig medicinsk tillsyn och behandling. (15 maj 2014, rapport från oktober 2013)
en According to former prisoners interviewed by Amnesty International, people die almost daily (..) from lack of air, from various injuries sustained as a result of overcrowded prisons, or from starvation. Some prisoners have also died from injuries sustained after being beaten, and as a result of inadequate medical supervision and treatment. (15 maj 2014, report from October 2013)

dk Kvinder og piger bliver voldtaget i iranske fængsler. De bliver kvalt, mishandlet og dræbt. De bliver voldtaget, bliver gravide og føder i de grusomme fængsler. (18 sep 2025, i en udtalelse til NRK)
no Kvinner og jenter blir voldtatt i iranske fengsler. De blir kvalt, mishandlet og drept. De blir voldtatt, blir gravid og føder i de grusomme fengslene. (18 sep 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor och flickor våldtas i iranska fängelser. De kvävs, misshandlas och dödas. De våldtas, blir gravida och föder i de fruktansvärda fängelserna. (18 sep 2025, i ett uttalande till NRK)
en Women and girls are raped in Iranian prisons. They are strangled, abused, and killed. They are raped, become pregnant, and give birth in these cruel prisons. (18 sep 2025, in a statement to NRK)

dk Fangerne bliver udsat for tortur, både fysisk og psykisk. De får varige mén og sygdomme, de ikke slipper af med. (10 maj 2023, beskriver forholdene i fængslerne i Sana under et interview med NRK.)
no Fangene blir utsatt for tortur, både på kroppen og psyken. De får varige men, og sykdommer de ikke blir kvitt. (10 maj 2023, beskriver forholdene i fengslene i Sana under intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fångarna utsätts för tortyr, både kroppsligt och psykiskt. De får bestående men och sjukdomar som de inte blir av med. (10 maj 2023, beskriver förhållandena i fängelserna i Sana under intervju med NRK.)
en The prisoners are subjected to torture, both physically and psychologically. They are left with permanent injuries and illnesses they cannot get rid of. (10 maj 2023, describing the conditions in the prisons in Sana during an interview with NRK.)

dk Fængselsforholdene er i høj grad præget af, hvordan det går med resten af samfundet. Mangler der ressourcer i landet, er det altid endnu værre i fængslerne. I en række afrikanske lande ved vi, at fanger ikke får mad eller tøj, medmindre familien betaler for det. Fanger fortsætter simpelthen med at sulte ihjel. (22 jan 2009, beskrev sammenhængen mellem samfundsressourcer og forholdene i afrikanske fængsler.)
no Fengselsforholdene er svært preget av hvordan det går med resten av samfunnet. Mangler det på ressurser i landet er det alltid enda verre i fengslene. I en rekke afrikanske land vet vi at fanger ikke får mat eller klær om ikke familien betaler for det. Fanger holder rett og slett på å sulte ihjel. (22 jan 2009, beskrev sammenhengen mellom samfunnsressurser og forholdene i afrikanske fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fängelseförhållandena är starkt präglade av hur det går för resten av samhället. Om det råder resursbrist i landet är det alltid ännu värre i fängelserna. I ett antal afrikanska länder vet vi att fångar inte får mat eller kläder om inte familjen betalar för det. Fångar håller helt enkelt på att svälta ihjäl. (22 jan 2009, beskrev sambandet mellan samhällsresurser och förhållandena i afrikanska fängelser.)
en Prison conditions are heavily influenced by the state of the rest of society. When the country lacks resources, it is always even worse in the prisons. In a number of African countries, we know that prisoners do not receive food or clothing unless their families pay for it. Prisoners are quite simply starving to death. (22 jan 2009, describing the connection between societal resources and conditions in African prisons.)

dk Hundreder af fængslede sidder isoleret, med en stigende fare for at blive udsat for tortur og mishandling. De fleste af dem, vi har haft mulighed for at interviewe, efter de er blevet løsladt, fortæller, at de er blevet tortureret og mishandlet i fængslet. (30 jun 2011, under et interview med NRK om situationen i Syrien.)
no Hundrevis av fengslede sitter isolert, med økende fare for at de utsettes for tortur og mishandling. De fleste av dem vi har klart å intervjue når de har sluppet fri, forteller at de har blitt torturert og mishandlet i fengselet. (30 jun 2011, under intervju med NRK om situasjonen i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundratals fängslade sitter isolerade, med ökande fara för att de utsätts för tortyr och misshandel. De flesta av dem vi har lyckats intervjua när de har släppts fria, berättar att de har blivit torturerade och misshandlade i fängelset. (30 jun 2011, under intervju med NRK om situationen i Syrien.)
en Hundreds of prisoners are held in isolation, with an increasing risk of being subjected to torture and abuse. Most of those we have managed to interview after their release report that they were tortured and abused in prison. (30 jun 2011, during an interview with NRK about the situation in Syria.)

dk Livet under RSF var ekstremt hårdt. Der var massiv undertrykkelse for både mænd, kvinder og børn. Det var næsten umuligt at leve. Intet vand og ingen mad. Der var endda nogle børn, som døde af sult. Og dem, der blev syge, fik ingen medicin. Livet var ekstremt depressivt. (26 aug 2026, beskriver forholdene i Khartoum, mens området var kontrolleret af Rapid Support Forces.)
no Livet under RSF var ekstremt hardt. Det var massiv undertrykking for både menn, damer og barn. Det var nesten umogleg å leve. Ingen vatn og ingen mat. Det var til og med nokre barn som døde av svolt. Og dei som vart sjuke fekk ingen medisinar. Livet var ekstremt deprimerande. (26 aug 2026, beskriver forholdene i Khartoum mens området var kontrollert av Rapid Support Forces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet under RSF var extremt hårt. Det var massivt förtryck för både män, kvinnor och barn. Det var nästan omöjligt att leva. Inget vatten och ingen mat. Det var till och med några barn som dog av hunger. Och de som blev sjuka fick inga mediciner. Livet var extremt deprimerande. (26 aug 2026, beskriver förhållandena i Khartoum medan området kontrollerades av Rapid Support Forces.)
en Life under the RSF was extremely hard. There was massive oppression for men, women, and children alike. It was almost impossible to live. No water and no food. There were even some children who died of hunger. And those who fell ill received no medicine. Life was extremely depressing. (26 aug 2026, describing the conditions in Khartoum while the area was controlled by the Rapid Support Forces.)

dk Amnesty har dokumenteret meget problematiske fængselsforhold. Tortur er hverdagskost. Fangen holdes for eksempel i bittesmå celler, ofte under jorden, og de får så lidt mad, at de knap kan overleve på det. (19 maj 2011, da hun beskriver de forfærdelige fængselsforhold i syriske fængsler.)
no Amnesty har dokumentert svært problematiske soningsforhold. Tortur er dagligdags. Fangen holdes for eksempel i bittesmå celler, ofte under jorden, og de får så lite mat at de knapt kan overleve på det. (19 maj 2011, når hun beskriver de forferdelige soningsforholdene i syriske fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amnesty har dokumenterat mycket problematiska straffvillkor. Tortyr är vardag. Fången hålls till exempel i mycket små celler, ofta under jorden, och de får så lite mat att de knappt kan överleva på det. (19 maj 2011, när hon beskriver de förfärliga straffvillkoren i syriska fängelser.)
en Amnesty has documented highly problematic prison conditions. Torture is commonplace. Prisoners are held, for example, in tiny cells, often underground, and they are given so little food that they can barely survive on it. (19 maj 2011, when she describes the terrible prison conditions in Syrian prisons.)

dk Dette gælder ikke kun i Gaza, men også på den israelsk-okkuperede Vestbredd. I fængslet blev de ofte nægtet mad, tortureret, udsat for seksuelle overgreb og holdt i celler under jorden. (19 okt 2025, forklarede hvordan behandlingen af palæstinensiske fanger har ændret sig efter 7. oktober)
no Dette gjelder ikke bare i Gaza, men også på den israelsk-okkuperte Vestbredden. I fengsel ble de ofte nektet mat, torturert, utsatt for seksuelle overgrep og holdt i celler under bakken. (19 okt 2025, forklarte hvordan behandlingen av palestinske fanger har endret seg etter 7. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gäller inte bara i Gaza, utan även på den israeliskockuperade Västbanken. I fängelse nekades de ofta mat, torterades, utsattes för sexuella övergrepp och hölls i celler under marken. (19 okt 2025, förklarade hur behandlingen av palestinska fångar har förändrats efter den 7 oktober)
en This applies not only in Gaza, but also in the Israeli-occupied West Bank. In prison, they were often denied food, tortured, subjected to sexual abuse, and held in underground cells. (19 okt 2025, explained how the treatment of Palestinian prisoners has changed since October 7th)

dk Titusinder er anholdt, og landets fængsler er nu overfyldte. Der rapporteres om omfattende tortur, og hundreder holdes indespærret uden dom. (25 jan 2016, i forbindelse med femårsmarkeringen af revolutionen i Egypten.)
no Titusener er pågrepet og landets fengsler er nå overfylte. Det rapporteres om omfattende tortur og hundrevis blir holdt innesperret uten dom. (25 jan 2016, i forbindelse med femårsmarkeringen av revolusjonen i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusenvis har gripits och landets fängelser är nu överfyllda. Det rapporteras om omfattande tortyr och hundratals hålls inspärrade utan dom. (25 jan 2016, i samband med femårsjubileet av revolutionen i Egypt.)
en Tens of thousands have been arrested and the country's prisons are now overcrowded. There are reports of widespread torture and hundreds are being held without trial. (25 jan 2016, in connection with the fifth anniversary of the revolution in Egypt.)

dk Der foregår en stærk undertrykkelse af ytringsfriheden, og man har vilkårlige anholdelser i betydelig skala. Fanger bliver behandlet inhumant. (22 dec 2022, om menneskerettighedskrænkelserne i De Forenede Arabiske Emirater)
no Det foregår en sterk undertrykkelse av ytringsfriheten og man har vilkårlige arrestasjoner i betydelig skala. Fanger blir behandlet inhumant. (22 dec 2022, om menneskerettighetsbruddene i De forente arabiske emirater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekommer en stark undertryckande av yttrandefriheten och man har godtyckliga arresteringar i betydande skala. Fångar behandlas inhumant. (22 dec 2022, de mänskliga rättighetsbrott som begås i Förenade Arabemiraten)
en There is a severe suppression of freedom of expression, and arbitrary arrests are occurring on a significant scale. Prisoners are treated inhumanely. (22 dec 2022, on human rights violations in the United Arab Emirates)

dk Børn dør af sult, alvorlig mangel på brændsel, mad og medicinsk udstyr. (4 mar 2024, opslag på sociale medier om situationen i Gaza)
no Barn dør av sult, alvorlig mangel på brensel, mat og medisinsk materiell. (4 mar 2024, innlegg på sosiale medier om situasjonen i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn dör av hunger, allvarlig brist på bränsle, mat och medicinsk utrustning. (4 mar 2024, inlägg på sociala medier om situationen i Gaza)
en Children are dying of hunger, and there is a severe lack of fuel, food, and medical supplies. (4 mar 2024, social media post about the situation in Gaza)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus

dk De fleste af dem, vi har været i stand til at interviewe, efter de er blevet løsladt, fortæller, at de er blevet tortureret og mishandlet i fængslet. (1 jul 2011, under opstanden i Syrien)
no De fleste av dem vi har klart å intervjue når de har sluppet fri, forteller at de har blitt torturert og mishandlet i fengselet. (1 jul 2011, under opprøret i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av dem vi har lyckats intervjua när de har släppts fri, berättar att de har blivit torturerade och misshandlade i fängelset. (1 jul 2011, under upproret i Syrien)
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. Most of those we have managed to interview after their release say that they were tortured and abused in prison. (1 jul 2011, during the uprising in Syria)

dk Tortur af fanger er blevet rutine, og folk er bange for at opsøge hospitaler, der er under regeringshærens kontrol. (24 sep 2012, i en artikel om overgreb i Syrien og tiltag fra Den Internationale Straffedomstol.)
no Tortur av fangar har blitt rutine, og at folk er redde for å oppsøkje sjukehus som er under regjeringshæren sin kontroll. (24 sep 2012, i en artikkel om overgrep i Syria og tiltak fra Den internasjonale straffedomstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tortyr av fångar har blivit rutin, och att folk är rädda för att söka sjukhus som är under regeringsarméns kontroll. (24 sep 2012, i en artikel om övergrepp i Syrien och åtgärder från Internationella brottmålsdomstolen.)
en The torture of prisoners has become routine, and people are afraid to seek treatment at hospitals under the control of the government army. (24 sep 2012, in an article about abuses in Syria and measures taken by the International Criminal Court.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selv syge børn og gravide kvinder fik hverken nok mad eller drikke, og fik ingen sundhedshjælp. Tidligere fanger fortalte, at de blev tortureret efter protester mod fængselsforholdene og da de forsøgte at få en læge til en syg medfange".