«Amnesty selv har dokumenteret ordsprog

dk «Amnesty selv har dokumenteret, hvordan myndighederne i Saudi-Arabien i de seneste år har holdt mange tusinde ulovlige etiopiske migranter fængslet på ubestemt tid og under umenneskelige forhold i afventning af tvangsrepatriering til Etiopien». (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Amnesty selv har dokumentert hvordan myndighetene i Saudi-Arabia de siste årene har holdt mange tusen ulovlige etiopiske migranter fengslet på ubestemt tid og under umenneskelige forhold i påvente av tvangsretur til Etiopia». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Amnesty själv har dokumenterat hur myndigheterna i Saudiarabien de senaste åren har hållit tusentals olagliga etiopiska migranter fängslade på obestämd tid och under omänskliga förhållanden i väntan på tvångsutvisning till Etiopien." (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en Amnesty itself has documented how the authorities in Saudi Arabia in recent years have held many thousands of illegal Ethiopian migrants imprisoned indefinitely and under inhumane conditions pending forced repatriation to Ethiopia. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk Vi må huske på, at der er flere hundrede, om ikke tusindvis af mennesker i Saudi-Arabien, som er pålagt rejseforbud og som er fængslet uden lov og dom. (25 okt 2018, i en udtalelse til medierne)
no Vi må huske på at det er flere hundre, om ikke tusenvis av mennesker i Saudi-Arabia som er ilagt reiseforbud og som er fengslet uten lov og dom. (25 okt 2018, i en uttalelse til mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att det finns flera hundra, om inte tusental av människor i Saudiarabien som är föremål för reseförbud och som är fängslade utan lag och dom. (25 okt 2018, i ett uttalande till medierna)
en We must remember that there are several hundred, if not thousands, of people in Saudi Arabia who have been banned from traveling and who are imprisoned without trial. (25 okt 2018, in a statement to the media)

dk Afsløringerne af den groteske behandling af etiopiske migranter og asylansøgere bør være en vækker for alle, der har ladet sig blænde af det saudiske glansbillede (21 aug 2023, mandag aften, i en udtalelse til NRK)
no «Avsløringene av den groteske behandlingen av etiopiske migranter og asylsøkere bør være en vekker for alle som har latt seg blende av det saudiske glansbildet». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Avslöjandena av den groteska behandlingen av etiopiska migranter och asylsökande bör vara en väckarklocka för alla som har låtit sig bländas av det saudiska glansbildet." (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)
en The revelations of the grotesque treatment of Ethiopian migrants and asylum seekers should be a wake-up call for everyone who has been blinded by the polished image of Saudi Arabia. (21 aug 2023, monday evening, in a statement to NRK)

dk Vi ved, at Saudi-Arabien stort set har fængslet alle eksisterende menneskerettighedsaktivister og kvinderettighedsaktivister, og de fører en fuldstændig hensynsløs krig i Yemen. De har en så lang straffeattest for menneskerettighedskrænkelser, at det er skræmmende. (7 okt 2021, da han beskrev menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien)
no Vi vet at Saudi Arabia har stort sett fengslet det som finnes av menneskerettighetsaktivister, kvinneaktivister, de fører en helt hensynsløs krig i Jemen. De har et så langt rulleblad for menneskerettighetsbrudd at det er skrekkinngytende. (7 okt 2021, da han beskrev menneskerettighetssituasjonen i Saudi Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att Saudiarabien i stort sett har fängslat alla människorättsaktivister och kvinnoaktivister som finns, och att de för ett helt hänsynslöst krig i Jemen. De har ett så långt register av människorättsbrott att det är skräckinjagande. (7 okt 2021, när han beskrev människorättssituationen i Saudiarabien)
en We know that Saudi Arabia has largely imprisoned whatever human rights activists and women's rights activists exist; they are waging a completely ruthless war in Yemen. They have a track record of human rights violations so long that it is terrifying. (7 okt 2021, while describing the human rights situation in Saudi Arabia)

dk Menneskerettighedssituationen er væsentligt værre end i andre sammenlignelige lande. I Saudi-Arabien er der brutal undertrykkelse. Der er meget forfølgelse, og der dukker gyserhistorier op. Migrantarbejdernes situation er omtrent den samme, som den var i Qatar, før der kom en form for tilsyn. (9 jul 2023, beskrev situationen for menneskerettigheder og migrantarbejdere i Saudi-Arabien.)
no Menneskerettighetssituasjon er vesentlig verre enn den er i andre sammenlignbare land. I Saudi-Arabia er det brutal undertrykkelse. Det er mye forfølgelse og skrekkhistorier som dukker opp. Migrantarbeiderens situasjon er omtrent lik det den var i Qatar før det kom noen form for ettersyn. (9 jul 2023, beskrev situasjonen for menneskerettigheter og migrantarbeidere i Saudi-Arabia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskliga rättigheter är väsentligt sämre än i andra jämförbara länder. I Saudiarabien råder ett brutalt förtryck. Det är mycket förföljelse och skräckhistorier som dyker upp. Migrantarbetares situation är ungefär densamma som den var i Qatar innan någon form av granskning infördes. (9 jul 2023, beskrev situationen för mänskliga rättigheter och migrantarbetare i Saudiarabien.)
en The human rights situation is significantly worse than in other comparable countries. In Saudi Arabia, there is brutal oppression. There is a great deal of persecution, and horror stories continue to emerge. The situation for migrant workers is roughly the same as it was in Qatar before any form of oversight was introduced. (9 jul 2023, describing the situation for human rights and migrant workers in Saudi Arabia.)
  John Peder Egenæs

dk Det er også velkendt, at Saudi-Arabien har en meget problematisk straffeattest, når det gælder respekten for menneskerettighederne. Det handler om mangel på ytringsfrihed, omfattende brug af tortur og dødsstraf, uretfærdige retsprocesser, diskriminering af kvinder og kneblen af kvindeaktivister, for at nævne noget. (9 sep 2022, i en beskrivelse af menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien)
no Det er også godt kjent at Saudi-Arabia har et svært problematisk rulleblad når det gjelder respekt for menneskerettigheter. Det handler om mangel på ytringsfrihet, omfattende bruk av tortur og dødsstraff, urettferdige rettsprosesser, diskriminering av kvinner og knebling av kvinneaktivister, for å nevne noe. (9 sep 2022, i en beskrivelse av menneskerettighetssituasjonen i Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också välkänt att Saudiarabien har ett mycket problematiskt register när det gäller respekten för mänskliga rättigheter. Det handlar om brist på yttrandefrihet, omfattande användning av tortyr och dödsstraff, orättvisa rättsprocesser, diskriminering av kvinnor och tystande av kvinnliga aktivister, för att nämna några saker. (9 sep 2022, i en beskrivning av situationen för de mänskliga rättigheterna i Saudiarabien)
en It is also well known that Saudi Arabia has a very problematic track record when it comes to respect for human rights. This includes a lack of freedom of expression, widespread use of torture and the death penalty, unfair legal processes, discrimination against women, and the silencing of women activists, to name a few. (9 sep 2022, in a description of the human rights situation in Saudi Arabia)

dk Hver måned tager det sig omtrent 1000 flygtninge og asylansøgere over grænsen fra Nord-Sinai og ind i Israel. Mange af disse rapporterer til os, at de er blevet taget til fange af menneskesmuglere. Smuglere, som først ville hjælpe dem, for derefter at tage dem til fange. Derefter udsatte de dem for et enormt pres. Afpresning for penge. (29 apr 2012, da hun taler om problemet med menneskesmugling og afpresning.)
no Hver måned tar det seg omtrent 1000 flyktninger og asylsøkere over grensen fra Nord-Sinai og inn til Israel. Mange av disse rapporterer til oss at de har blitt tatt til fange av menneskesmuglere. Smuglere som først ville hjelpe dem, for så å ta dem til fange. Deretter utsatte de dem for et enormt press. Utpresning for penger. (29 apr 2012, når hun snakker om problemet med menneskesmugling og utpressing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje månad tar det sig ungefär 1000 flyktingar och asylsökande över gränsen från Nord-Sinai och in i Israel. Många av dessa rapporterar till oss att de har blivit tillfångatagna av människosmugglare. Smugglare som först ville hjälpa dem, för att sedan ta dem tillfånga. Därefter utsatte de dem för ett enormt tryck. Utpressning för pengar. (29 apr 2012, när hon pratar om problemet med människosmuggling och utpressning.)
en Every month, approximately 1,000 refugees and asylum seekers cross the border from North Sinai into Israel. Many of these report to us that they have been captured by human traffickers. Traffickers who initially offered to help them, only to take them captive. They then subjected them to enormous pressure. Extortion for money. (29 apr 2012, when she speaks about the problem of human trafficking and extortion.)

dk Der er mange lighedstræk mellem Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater. Udviklingen går i den forkerte retning i begge lande, med stadigt mere undertrykkelse og øget brug af dødsstraf. (18 nov 2014, i en udtalelse om udviklingen i Saudi-Arabien og UAE)
no Det er mange likskapstrekk mellom Saudi-Arabia og Dei sameinte arabiske emirata. Utviklinga går i feil retning i begge landa, med stadig meir undertrykking og auka bruk av dødsstraff. (18 nov 2014, i en uttalelse om utviklingen i Saudi-Arabia og UAE)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många likheter mellan Saudiarabien och Förenade Arabemiraten. Utvecklingen går i fel riktning i båda länderna, med allt mer förtryck och ökad användning av dödsstraff. (18 nov 2014, i ett uttalande om utvecklingen i Saudiarabien och UAE)
en There are many similarities between Saudi Arabia and the United Arab Emirates. Development is moving in the wrong direction in both countries, with ever-increasing oppression and a rise in the use of the death penalty. (18 nov 2014, in a statement regarding developments in Saudi Arabia and the UAE)

dk Det er uacceptabelt, at Saudi-Arabien får lov til at være med i rådet, når landet selv står bag gentagne brud på menneskerettighederne. (8 jan 2016, i denne artikel.)
no Det er uakseptabelt at Saudi-Arabia får være med i rådet når landet selv står bak gjentatte brudd på menneskerettighetene. (8 jan 2016, i denne artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oacceptabelt att Saudiarabien får vara med i rådet när landet självt står bakom upprepade brott mot de mänskliga rättigheterna. (8 jan 2016, i denna artikeln.)
en It is unacceptable that Saudi Arabia is allowed to be part of the council when the country itself is behind repeated violations of human rights. (8 jan 2016, in this article.)
  Nicholas Wilkinson

dk Vi er dybt bekymrede for, at omfattende tvangsrepatrieringer til det etiopiske diktatur kan blive en menneskeretlig katastrofe. (27 jan 2012, 15. februar)
no Vi er dypt bekymret for at omfattende tvangsreturer til det etiopiske diktaturet kan bli en menneskerettslig katastrofe. (27 jan 2012, 15. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupast oroliga för att omfattande tvångsdeporteringar till det etiopiska diktaturet kan bli en mänskligrättskatastrof. (27 jan 2012, 15 februari)
en We are deeply concerned that extensive forced returns to the Ethiopian dictatorship could become a human rights catastrophe. (27 jan 2012, february 15)
  Rune Berglund Steen

dk Massehenrettelsen sendte chokbølger gennem regionen. Det seneste år er menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien gået fra dårlig til værre. (8 jan 2016, i denne artikel.)
no Massehenrettelsen sendte sjokkbølger gjennom regionen. Det siste året har menneskerettssituasjonen i Saudi-Arabia gått fra dårlig til verre. (8 jan 2016, i denne artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Massavrättningen sände chockvågor genom regionen. Det senaste året har människorättsläget i Saudiarabien gått från dåligt till värre. (8 jan 2016, i denna artikeln.)
en The mass execution sent shockwaves through the region. Over the past year, the human rights situation in Saudi Arabia has gone from bad to worse. (8 jan 2016, in this article.)
  John Peder Egenæs

dk De er fanget i en frygtelig konflikt. De har ingen steder at gemme sig. Koalitionen ledet af Saudi-Arabien er fuldstændig hensynsløse, de bomber alt fra hospitaler til flygtningelejre. Houthi-militsen er på sin side meget dårlige til at administrere de områder, de kontrollerer. (5 dec 2017, efter at Saudi-Arabien gennemførte mindst 25 luftangreb i Sanaa efter drabet på Jemens ekspresident Ali Abdullah Saleh.)
no De er fanget i en fryktelig konflikt. De har ingen steder å gjemme seg. Koalisjonen ledet av Saudi-Arabia er fullstendig hensynsløse, de bomber alt fra sykehus til flyktningleirer. Houthi-militsen er på sin side svært dårlige til å administrere områdene de kontroller. (5 dec 2017, etter at Saudi-Arabia gjennomførte minst 25 luftangrep i Sanaa etter drapet på Jemens ekspresident Ali Abdullah Saleh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fast i en fruktansvärd konflikt. De har ingen ställen att gömma sig. Koalitionen ledd av Saudiarabien är fullständigt hänsynslös, de bomber allt från sjukhus till flyktingläger. Houthi-milisen är å sin sida mycket dåliga på att administrera områdena de kontrollerar. (5 dec 2017, efter att Saudiarabien genomfört minst 25 luftangrepp i Sanaa efter mordet på Jemens före detta president Ali Abdullah Saleh.)
en Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser. They are trapped in a terrible conflict. They have nowhere to hide. The Saudi-led coalition is completely ruthless; they bomb everything from hospitals to refugee camps. The Houthi militia, for their part, are very poor at administering the areas they control. (5 dec 2017, after Saudi Arabia carried out at least 25 airstrikes in Sanaa following the killing of Yemen's former president Ali Abdullah Saleh.)

dk Hvis dette begås som led i en saudiarabisk politik, der formålet er at dræbe migranter, så vil disse drab, som ser ud til at fortsætte, være en forbrydelse mod menneskeheden (21 aug 2023, mandag aften, i en pressemeddelelse)
no «Hvis dette blir begått som ledd i en saudiarabisk politikk som går ut på å drepe migranter, så vil disse drapene, som ser ut til å fortsette, være en forbrytelse mot menneskeheten». (21 aug 2023, mandag kveld, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Om detta begås som en del av en saudiarabisk politik som syftar till att döda migranter, så kommer dessa mord, som verkar fortsätta, att vara en brott mot mänskligheten». (21 aug 2023, måndag kväll, i en pressmeddelande)
en If this is committed as part of a Saudi policy aimed at killing migrants, then these killings, which appear to be continuing, would constitute a crime against humanity. (21 aug 2023, monday evening, in a press release)

dk Brutale anholdelser og udsættelser af etiopiere, som har fast job og børn, er så hjerterå, at det er skammeligt. (21 mar 2024, i en kommentar til sagen)
no Brutale pågripelser og utkastelser av etiopiere som har fast jobb og barn er så hjerterå at det er skammelig. (21 mar 2024, i en kommentar om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brutala gripanden och utvisningar av etiopier som har fast jobb och barn är så hjärtlösa att det är skamligt. (21 mar 2024, i en kommentar om ärendet)
en Brutal arrests and evictions of Ethiopians who have steady jobs and children are so heartless that it is shameful. (21 mar 2024, in a comment on the case)
  Gunnar Stavrum

dk Menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien har faktisk, på en række områder, udviklet sig i negativ retning, selvom det på overfladen ser ud til at være et mere liberalt samfund. (16 aug 2023, i en analyse af landets faktiske menneskerettighedssituation)
no Menneskerettighetssituasjonen i Saudi-Arabia har faktisk, på en rekke områder, utviklet seg i negativ retning, selv om det på overflaten ser ut som et mer liberalt samfunn. (16 aug 2023, i en analyse av landets faktiske menneskerettighetssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskliga rättigheter i Saudiarabien har faktiskt, på ett antal områden, utvecklats i negativ riktning, även om det på ytan ser ut som ett mer liberalt samhälle. (16 aug 2023, i en analys av landets faktiska situation gällande mänskliga rättigheter)
en The human rights situation in Saudi Arabia has actually, in a number of areas, deteriorated, even though on the surface it appears to be a more liberal society. (16 aug 2023, in an analysis of the country's actual human rights situation)

dk Saudi-Arabien leder koalitionen, der kæmper i Yemen og bryder menneskerettighederne og international humanitær lov på det groveste. (25 okt 2018, i en udtalelse til NTB om norsk våbeneksport til Saudi-Arabien)
no Saudi-Arabia leder koalisjonen som kriger i Jemen og bryter menneskerettighetene og internasjonal humanitær lov på det groveste. (25 okt 2018, under en uttalelse til NTB om norsk våpeneksport til Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudiarabien leder koalitionen som krigar i Jemen och bryter mot de mänskliga rättigheterna och den internationella humanitära rätten på det grovaste. (25 okt 2018, under en uttalelse till NTB om norsk vapentillverkning till Saudiarabien)
en Saudi Arabia leads the coalition fighting in Yemen and is committing gross violations of human rights and international humanitarian law. (25 okt 2018, in a statement to NTB regarding Norwegian arms exports to Saudi Arabia)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Amnesty selv har dokumenteret, hvordan myndighederne i Saudi-Arabien i de seneste år har holdt mange tusinde ulovlige etiopiske migranter fængslet på ubestemt tid og under umenneskelige forhold i afventning af tvangsrepatriering til Etiopien».".