Og jeg tror, det er ment som noget, øh, høfligt, men det... lyder bare gammelt. Jeg er klog nok til at regne ud, at det er ment som noget pænt at sige, og det må det jo også være. Men jeg fortæller dig bare, hvad min mavefornemmelse er. (11 jul 2023, hvor han deler sin ærlige reaktion på at blive kaldt en 'legende' i et interview med Entertainment Weekly.)
| Og jeg tror det er ment å være, eh, vennlig, men det... høres bare gammelt ut. Jeg er smart nok til å skjønne at det er ment som noe hyggelig å si, og det må det vel være. Men jeg forteller deg bare hva min umiddelbare reaksjon er. (11 jul 2023, delte sin ærlige reaksjon på å bli kalt en «legende» i et intervju med Entertainment Weekly.)
| | Och jag tror att det är menat att vara, eh, vänligt, men det... låter bara gammalt. Jag är tillräckligt smart för att förstå att det är menat som något snällt, och det måste det vara. Men jag berättar bara för dig vad min magkänsla är. (11 jul 2023, delar med sig av sin ärliga reaktion på att bli kallad en 'legend' i en intervju med Entertainment Weekly.)
| And I think it's meant to be, uh, gracious, but it just, uh… sounds old. I'm clever enough to figure out that it's meant to be a nice thing to say, and so it must be. But I'm just telling you what my gut reaction to it is. (11 jul 2023, sharing his honest reaction to being called a 'legend' in an interview with Entertainment Weekly.)
|