8 ordspråk av Thierry Ford

Thierry Ford

Thierry Ford - malerkonservator ved Nasjonalmuseet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi holder det i en god klimaramme og passer på det nøje, med rigtig temperatur, luftfugtighed og især reduceret lys, så … Vi kan ikke stoppe nedbrydningen, men det vil vare i hvert fald flere hundrede år endnu. (9 apr 2019, om forventet levetid for Nationalmuseets version af «Skriget»)
no Hvis vi holder det i en bra klimaramme og passer på det nøye, med riktig temperatur, luftfuktighet og spesielt redusert lys, da … Vi klarer ikke å stoppe nedbrytningen, men det kommer til å vare i hvert fall flere hundre år til. (9 apr 2019, om forventet levetid for Nasjonalmuseets versjon av «Skrik»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi håller det inom en bra klimatram och passar på det noggrant, med rätt temperatur, luftfuktighet och särskilt reducerat ljus, då … Vi kan inte stoppa nedbrytningen, men det kommer att hålla i åtminstone flera hundra år till. (9 apr 2019, om den förväntade livslängden för Nasjonalmuseets version av ”Skriet”)
en If we keep it in a good climate frame and monitor it closely, with the right temperature, humidity and especially reduced light, then… We cannot stop the degradation, but it will last for at least several hundred more years. (9 apr 2019, on the expected lifespan of the National Museum's version of "The Scream")

dk Det kan betale sig ikke at nyse nu. (24 jan 2018, spøgefuldt mens han hjalp med at justere billedet)
no Det lønner seg å ikke å nyse nå. (24 jan 2018, spøkefullt mens han hjalp til med å justere bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lönnar sig att inte nysa nu. (24 jan 2018, skämtsamt medan han hjälpte till att justera bilden)
en It would be best not to sneeze right now. (24 jan 2018, jokingly while helping to adjust the picture)

dk Det vil blive nedbrudt. Men dette projekt giver os information, så vi kan reducere nedbrydningsprocessen. (24 jan 2018, da han svarede på, hvor bekymret man bør være for billedets tilstand)
no Det vil brytes ned. Men dette prosjektet gir oss informasjon så vi kan redusere nedbrytningsprosessen. (24 jan 2018, da han svarte på hvor bekymret man bør være for bildets tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att brytas ned. Men det här projektet ger oss information så att vi kan bromsa nedbrytningsprocessen. (24 jan 2018, när han svarade på hur orolig man bör vara för bildens tillstånd)
en It will break down. But this project provides us with information so that we can slow down the degradation process. (24 jan 2018, when answering how concerned one should be about the condition of the image)

dk Det, vi er bekymrede for, er i området her, hvor malingen er porøs. I mikroskopet ser vi, at malingen smuldrer op. (24 jan 2018, da han forklarede bekymringen for malingens tilstand i et specifikt område af billedet)
no Det som vi er bekymret for, er i området her hvor malingen er porøs. I mikroskopet ser vi at malingen smuldres opp. (24 jan 2018, da han forklarte bekymringen for malingens tilstand i et spesifikt område av bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är oroliga för är i området här där färgen är porös. I mikroskopet ser vi att färgen smular sönder. (24 jan 2018, när han förklarade oron för färgens tillstånd i ett specifikt område av bilden)
en What we are concerned about is this area where the paint is porous. Under the microscope, we can see that the paint is crumbling. (24 jan 2018, while explaining the concern regarding the condition of the paint in a specific area of the painting)

dk Du ser hvor sårbart det er. Det er bare pap. (24 jan 2018, da han viste billedet i kælderen for at illustrere sårbarheden)
no Du ser hvor sårbart det er. Det er bare papp. (24 jan 2018, da han viste frem bildet i kjelleren for å illustrere sårbarheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser hur sårbart det är. Det är bara papp. (24 jan 2018, när han visade upp bilden i källaren för att illustrera sårbarheten)
en You see how fragile it is. It's just cardboard. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (24 jan 2018, when he showed the picture in the basement to illustrate the vulnerability)

dk Hvis dette område bliver værre, og pastellen begynder at falde af, må vi finde ud af, hvordan vi skal fastgøre det igen. Vi er optaget af konserveringen på lang sigt. (24 jan 2018, da han pegede på de lyserøde skyer i billedet og diskuterede fremtidig bevaring)
no Hvis dette området blir verre og pastellen begynner å falle av, må vi finne ut av hvordan vi skal feste det på igjen. Vi er opptatt av konserveringen på lang sikt. (24 jan 2018, da han pekte på de rosa skyene i bildet og diskuterte fremtidig bevaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här området blir sämre och pastellen börjar lossna, måste vi ta reda på hur vi ska fästa den igen. Vi är måna om konserveringen på lång sikt. (24 jan 2018, när han pekade på de rosa molnen i bilden och diskuterade framtida bevarande)
en If this area deteriorates and the pastel begins to flake off, we must figure out how to reattach it. We are concerned with long-term conservation. (24 jan 2018, as he pointed to the pink clouds in the painting and discussed future preservation)

dk Konserveringsrapporten fra 1994 viser kun en lille ridse. (24 jan 2018, da han kommenterede skaderne efter at billedet blev stjålet i 1994)
no Konserveringsrapporten fra 1994 viser bare en liten ripe. (24 jan 2018, da han kommenterte skadene etter at bildet ble stjålet i 1994)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konserveringsrapporten från 1994 visar bara en liten repa. (24 jan 2018, när han kommenterade skadorna efter att tavlan stals 1994)
en The conservation report from 1994 shows only a small scratch. (24 jan 2018, commenting on the damage after the painting was stolen in 1994)

dk Med denne teknikken behøver vi ikke længere at tage fysiske prøver, og vi får meget mere information om billedet. (24 jan 2018, da han forklarede fordelene ved de nye røntgenteknikker)
no Med denne teknikken trenger vi ikke lenger å ta fysiske prøver, og får mye mer informasjon om bildet. (24 jan 2018, da han forklarte fordelene med de nye røntgenteknikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna teknik behöver vi inte längre ta fysiska prover, och vi får mycket mer information om bilden. (24 jan 2018, när han förklarade fördelarna med de nya röntgenteknikerna)
en With this technique, we no longer need to take physical samples, and we get much more information about the image. (24 jan 2018, while explaining the advantages of the new X-ray techniques)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thierry Ford ordtak
se Thierry Ford ordspråk
en Thierry Ford proverb