Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

102 ordspråk av Hans Toft

DK  Hans Toft

Hans Toft föddes den 8 februar 1947 - Borgmester for Gentofte
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det afgørende må være, hvordan borgernes økonomi har det i hver enkelt kommune. Når de (regeringen, red.) kan lave en slutseddel, hvor de kommer frem til, at vi skal af med 291 mio. kroner mere, end vi allerede betaler, så kan de jo se, når de kommer frem til slutsedlen, hvad rådighedsbeløbet er for sammenlignelige familier. Det kan vel ikke være så svært. (10 feb 2020, i en kommentar til muligheden for at beregne rådighedsbeløb i udligningssystemet)
no Det avgjørende må være hvordan borgernes økonomi er i hver enkelt kommune. Når de (regjeringen, red.) kan lage et regnskap hvor de kommer frem til at vi skal av med 291 mill. kroner mer enn vi allerede betaler, så kan de jo se, når de kommer frem til regnskapet, hva rådighetsbeløpet er for sammenlignbare familier. Det kan vel ikke være så vanskelig. (10 feb 2020, i en kommentar til muligheten for å beregne rådighetsbeløp i utjevningssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande måste vara hur medborgarnas ekonomi ser ut i varje enskild kommun. När de (regeringen, red.) kan ta fram en slutnota där de kommer fram till att vi ska betala 291 miljoner kronor mer än vi redan gör, så kan de väl se, när de når fram till den slutnotan, vad det disponibla beloppet är för jämförbara familjer. Det kan väl inte vara så svårt. (10 feb 2020, i en kommentar till möjligheten att beräkna det disponibla beloppet i utjämningssystemet)
en The deciding factor must be the financial state of the citizens in each individual municipality. When they (the government, ed.) can produce a final bill showing that we must pay 291 million kroner more than we already do, they should be able to see, upon reaching that final bill, what the disposable income is for comparable families. Surely that cannot be so difficult. (10 feb 2020, in a comment on the possibility of calculating disposable income within the equalization system)

dk Dommen betyder, at det er en tilfældig bogholder i Skat, der afgør, om Gentofte Kommune skal have andel i dødsboskatter, eller om staten skal have det hele. Det rokker i den grad ved retsfølelsen og er endnu et eksempel på meget velbegrundet manglende tillid til Skat. (17 dec 2019, en kommentar til Østre Landsrets dom i sagen om dødsboskatter.)
no Dommen betyr at det er en tilfeldig bokholder i Skat som avgjør om Gentofte kommune skal ha andel i dødsboskatter, eller om staten skal ha alt. Det ryster i den grad rettsfølelsen og er nok et eksempel på en svært velbegrunnet mangel på tillit til Skat. (17 dec 2019, en kommentar til Østre Landsrets dom i saken om dødsboskatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! domen innebär att det är en slumpmässig bokförare på Skatteverket som avgör om Gentofte kommun ska ha del i dödsboskatterna, eller om staten ska ha allt. Det skakar i högsta grad om rättskänslan och är ytterligare ett exempel på en mycket välgrundad brist på förtroende för Skatteverket. (17 dec 2019, en kommentar till Østre Landsrets dom i målet om dödsboskatter.)
en The ruling means that some random accountant at the tax authority decides whether Gentofte Municipality gets a share of the estate taxes, or whether the state takes it all. This seriously undermines the sense of justice and is yet another example of very well-founded mistrust in the tax authority. (17 dec 2019, a comment on the Eastern High Court's ruling in the case regarding estate taxes.)

dk Efter Landsrettens afgørelse står nu en ufattelig lovgivning, som efter den ansvarlige ministers udsagn har fået utilsigtede konsekvenser, uden at han vil tage initiativ til at ændre denne lovgivning – og som samtidig belønner staten, når medarbejderne i Skat arbejder langsomt. Vi afventer nu Højesterets afgørelse. (17 dec 2019, en udtalelse om lovgivningen og den videre proces i Højesteret efter Landsrettens afgørelse.)
no Etter landsrettens avgjørelse står vi nå med en ufattelig lovgivning, som etter den ansvarlige ministerens uttalelser har fått utilsiktede konsekvenser, uten at han vil ta initiativ til å endre denne lovgivningen – og som samtidig belønner staten når medarbeiderne i Skat arbeider sakte. Vi avventer nå Høyesteretts avgjørelse. (17 dec 2019, en uttalelse om lovgivningen og den videre prosessen i Høyesterett etter landsrettens avgjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter landsrättens beslut kvarstår nu en ofattbar lagstiftning, som enligt den ansvarige ministerns uttalande har fått oavsiktliga konsekvenser, utan att han vill ta initiativ till att ändra denna lagstiftning – och som samtidigt belönar staten när medarbetarna på Skat arbetar långsamt. Vi avvaktar nu högsta domstolens beslut. (17 dec 2019, ett uttalande om lagstiftningen och den fortsatta processen i högsta domstolen efter landsrättens beslut.)
en Following the High Court's ruling, we are now left with an inconceivable piece of legislation which, according to the responsible minister, has had unintended consequences, yet he refuses to take the initiative to change it – and which simultaneously rewards the state when employees at Skat work slowly. We now await the Supreme Court's decision. (17 dec 2019, a statement regarding the legislation and the further process in the Supreme Court following the High Court's ruling.)

dk Tyvene skal vide, at de i vores kommune har det dårligste arbejdsmiljø, og at de løber en stor risiko ved at »arbejde« hos os. (10 dec 2019, i et debatindlæg om etablering af et kommunalt vægterkorps for at bekæmpe indbrud.)
no Tyvene skal vite at de i vår kommune har det dårligste arbeidsmiljøet, og at de løper en stor risiko ved å «arbeide» hos oss. (10 dec 2019, i et debattinnlegg om etablering av et kommunalt vekterkorps for å bekjempe innbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvarna ska veta att de i vår kommun har den sämsta arbetsmiljön, och att de löper en stor risk när de ”arbetar” hos oss. (10 dec 2019, i ett debattinlägg om inrättandet av en kommunal väktarkår för att bekämpa inbrott.)
en Thieves should know that in our municipality, they will find the worst working environment, and that they run a great risk by "working" here. (10 dec 2019, in a debate contribution regarding the establishment of a municipal watch corps to combat burglaries.)

dk Stresse. (3 dec 2019, i forbindelse med ønsket om at etablere et vægterkorps med droner og hunde)
no Stresse. (3 dec 2019, i forbindelse med ønsket om å etablere et vekterkorps med droner og hunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stressa. (3 dec 2019, i samband med önskemålet om att etablera en väktarkår med drönare och hundar)
en Stress. (3 dec 2019, in connection with the desire to establish a security force with drones and dogs)

dk Tallene svinger hele tiden. Det viser jo, at det kommer i bølger. Og uanset om det er de tal, du bruger, eller man kigger på andre år, så ligger det jo på et alt for højt niveau. Og, det, politiet gør, hjælper da altsammen, men de koncentrerer sig bare primært om at opklare indbrud og ikke om at fange tyven ude på gerningsstedet. Det tror jeg ikke, de kommer så langt med. (3 dec 2019, i en begrundelse for behovet for et vægterkorps trods faldende indbrudstal)
no Tallene svinger hele tiden. Det viser jo at det kommer i bølger. Og uavhengig av om det er de tallene du bruker, eller om man ser på andre år, så ligger det jo på et altfor høyt nivå. Og det politiet gjør, hjelper jo alt sammen, men de konsentrerer seg bare primært om å oppklare innbrudd og ikke om å fange tyven på gjerningsstedet. Det tror jeg ikke de kommer så langt med. (3 dec 2019, i en begrunnelse for behovet for et vekterkorps til tross for fallende innbruddstall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna svänger hela tiden. Det visar ju att det kommer i vågor. Och oavsett om det är de siffrorna du använder, eller om man tittar på andra år, så ligger det ju på en alldeles för hög nivå. Och det som polisen gör hjälper förstås, men de koncentrerar sig främst på att utreda inbrotten och inte på att fånga tjuven på plats. Det tror jag inte att de kommer så långt med. (3 dec 2019, i en motivering till behovet av en väktarkår trots sjunkande inbrottssiffror)
en The numbers fluctuate all the time. It just shows that it comes in waves. And regardless of whether you use those figures or look at other years, the level is simply far too high. And while everything the police do helps, they primarily focus on solving burglaries rather than catching the thief at the scene. I don't think they'll get very far with that. (3 dec 2019, in a justification for the need for a security force despite falling burglary rates)

dk Velopdragne schæferhunde. (3 dec 2019, i en beskrivelse af, hvordan korpset skal håndtere kritiske situationer)
no Veloppdragne schæferhunder. (3 dec 2019, i en beskrivelse av hvordan korpset skal håndtere kritiske situasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väluppfostrade schäferhundar. (3 dec 2019, i en beskrivning av hur kåren ska hantera kritiska situationer)
en Well-trained German Shepherds. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (3 dec 2019, in a description of how the force should handle critical situations)

dk Udligningssystemet bør og skal vurderes i sin helhed. Det er helt forfejlet at tage et enkelt kriterium ud og alene forholde sig til det. Vi kan i Gentofte pege på andre kriterier, der er unfair, og hvor pilen peger den anden vej. (13 sep 2019, efter kritik om at Gentofte og Frederiksberg fik penge fra en pulje som var tiltænkt fattige kommuner med stor fraflytning.)
no Utjevningssystemet bør og skal vurderes i sin helhet. Det er helt feil å ta ut et enkelt kriterium og utelukkende forholde seg til det. Vi i Gentofte kan peke på andre kriterier som er urettferdige, og hvor pilen peker den andre veien. (13 sep 2019, etter kritikk om at Gentofte og Frederiksberg fikk penger fra en pott som var tiltenkt fattige kommuner med stor fraflytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsättningssystemet bör och ska utvärderas i sin helhet. Det är helt felaktigt att ta ett enda kriterium ut och enbart förhålla sig till det. Vi kan i Gentofte peka på andra kriterier, som är orättvisa, och där pilen pekar den andra vägen. (13 sep 2019, efter kritik för att Gentofte och Frederiksberg fick pengar från en pool som var avsedd för fattiga kommuner med stor utflyttning.)
en The equalization system should and must be assessed as a whole. It is completely misguided to isolate a single criterion and focus on it alone. In Gentofte, we can point to other criteria that are unfair, and where the impact goes the other way. (13 sep 2019, following criticism that Gentofte and Frederiksberg received funds from a pool intended for poor municipalities with high rates of emigration.)

dk At vi skal være hurtigt ude på den enkelte adresse. (26 jul 2019, forklaring af formålet med at have udrykningskøretøjer.)
no At vi skal være raskt ute på den enkelte adressen. (26 jul 2019, forklaring av formålet med å ha utrykningskjøretøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi ska vara snabba på plats vid den enskilda adressen. (26 jul 2019, förklaring av syftet med att ha utryckningsfordon.)
en That we need to be quick to arrive at the individual address. (26 jul 2019, explanation of the purpose of having emergency vehicles.)

dk De skal med højtalere eller megafoner gøre folk i opmærksomme på, at der er tyve i området. De skal kunne tænde lys og fotografere tyven også fra droner, når han løber omkring huset eller væk, og de skal fotografere hans bil eller cykel. Alt, hvad der stresser tyven. Længere er vi ikke kommet ned i detaljen. (26 jul 2019, beskrivelse af vægterkorpsets konkrete opgaver og metoder.)
no De skal med høyttalere eller megafoner gjøre folk oppmerksomme på at det er tyver i området. De skal kunne tenne lys og fotografere tyven, også fra droner, når han løper rundt huset eller vekk, og de skal fotografere bilen eller sykkelen hans. Alt som stresser tyven. Lenger har vi ikke kommet ned i detaljene. (26 jul 2019, beskrivelse av vekterkorpsets konkrete oppgaver og metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska med högtalare eller megafoner göra folk uppmärksamma på att det finns tjuvar i området. De ska kunna tända ljus och fotografera tjuven även från drönare när han springer runt huset eller flyr, och de ska fotografera hans bil eller cykel. Allt som stressar tjuven. Längre än så har vi inte gått ner i detalj. (26 jul 2019, beskrivning av väktarkårens konkreta uppgifter och metoder.)
en They should use loudspeakers or megaphones to alert people that there are thieves in the area. They should be able to turn on lights and photograph the thief, including from drones, as he runs around the house or away, and they should photograph his car or bicycle. Anything that stresses the thief. We haven't gone into more detail than that. (26 jul 2019, description of the watch corps' concrete tasks and methods.)

dk Det bliver ikke en konkurrent til politiet, når politiet alligevel ikke kommer. (26 jul 2019, udtalelse om vagtværnets rolle i forhold til politiet.)
no Det blir ikke en konkurrent til politiet når politiet uansett ikke kommer. (26 jul 2019, uttalelse om vaktværnets rolle i forhold til politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ingen konkurrent till polisen när polisen ändå inte kommer. (26 jul 2019, uttalande om ordningsvakternas roll i förhållande till polisen.)
en It won't be a competitor to the police when the police don't show up anyway. (26 jul 2019, statement on the role of the civil guard in relation to the police.)

dk Det gør det jo ikke, hvis vi får lov til det. Vi laver ikke noget, der er ulovligt. (26 jul 2019, svar på spørgsmålet om, hvorvidt tiltaget er kommunal selvtægt.)
no Det gjør det jo ikke, hvis vi får lov til det. Vi gjør ikke noe som er ulovlig. (26 jul 2019, svar på spørsmålet om hvorvidt tiltaket er kommunal selvtekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det ju inte, om vi får tillåtelse till det. Vi gör ingenting som är olagligt. (26 jul 2019, svar på frågan om huruvida åtgärden är kommunal självtäkt.)
en It doesn't, if we are allowed to. We aren't doing anything illegal. (26 jul 2019, response to the question of whether the initiative is a case of municipal vigilantism.)

dk Det kommer an på, hvor stort behovet er. (26 jul 2019, vurdering af hvor mange vagtbiler der er behov for.)
no Det kommer an på hvor stort behovet er. (26 jul 2019, vurdering av hvor mange vaktbiler det er behov for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur stort behovet är. (26 jul 2019, bedömning av hur många jourbilar det finns behov av.)
en It depends on how great the need is. (26 jul 2019, assessment of how many patrol cars are needed.)

dk Det ved jeg ikke. Det må du spørge dem om. (26 jul 2019, svar på om politiet ønsker kommunens hjælp.)
no Det vet jeg ikke. Det må du spørre dem om. (26 jul 2019, svar på om politiet ønsker kommunens hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Det får du fråga dem om. (26 jul 2019, svar på om polisen önskar kommunens hjälp.)
en I don't know. You'll have to ask them about that. (26 jul 2019, response to whether the police want the municipality's help.)

dk Jeg bebrejder ikke politiet noget. De gør det, så godt de kan, med de ressourcer, de har. Det bliver ikke en konkurrent til politiet, når politiet alligevel ikke kommer. Det bliver et supplement til politiet. Vi vil ikke sidde og vente på, at den slags opgaver ikke bliver løst. Så må vi udfordre systemet, og det gør vi på denne måde. (26 jul 2019, forklaring af forholdet mellem det nye vagtværn og det eksisterende politi.)
no Jeg bebreider ikke politiet noe. De gjør det så godt de kan med de ressursene de har. Det blir ikke en konkurrent til politiet når politiet uansett ikke kommer. Det blir et supplement til politiet. Vi vil ikke sitte og vente på at den slags oppgaver ikke blir løst. Da må vi utfordre systemet, og det gjør vi på denne måten. (26 jul 2019, forklaring av forholdet mellom det nye vaktholdet og det eksisterende politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klandrar inte polisen för något. De gör så gott de kan med de resurser de har. Det blir ingen konkurrent till polisen när polisen ändå inte kommer. Det blir ett komplement till polisen. Vi vill inte sitta och vänta på att den här typen av uppgifter inte blir lösta. Då får vi utmana systemet, och det gör vi på det här sättet. (26 jul 2019, förklaring av förhållandet mellan det nya väktarväsendet och den befintliga polisen.)
en I don't blame the police for anything. They do the best they can with the resources they have. It won't become a competitor to the police when the police don't show up anyway. It will be a supplement to the police. We cannot just sit and wait while these kinds of tasks go unresolved. In that case, we have to challenge the system, and that is what we are doing in this way. (26 jul 2019, explanation of the relationship between the new guard force and the existing police.)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Toft ordtak
se Hans Toft ordspråk
en Hans Toft proverb