23 ordspråk av Håvard Toft

Håvard Toft

Håvard Toft - vagtleder i lavinevarslingen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at faren er større. Vi forventer, at laviner løsner af sig selv, uden menneskelig hjælp fra nogen, der for eksempel er på skitur. (18 feb 2026, forklarer, hvad faregrad fire indebærer i praksis.)
no Det betyr at faren er større. Vi forventer at skred løsner av seg selv, uten menneskelig hjelp av noen på for eksempel skitur. (18 feb 2026, forklarer hva faregrad fire innebærer i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att faran är större. Vi förväntar oss att laviner lossnar av sig själva, utan mänsklig hjälp från någon som till exempel är ute på skidturer. (18 feb 2026, förklarar vad farograd fyra innebär i praktiken.)
en That means the danger is greater. We expect avalanches to trigger spontaneously, without human intervention from someone out on a ski trip, for example. (18 feb 2026, explaining what danger level four means in practice.)

dk Det er alvorligt. Hold jer væk fra skredterræn. (18 feb 2026, advarer folk mod at færdes i skredterræn på grund af den alvorlige situation.)
no Det er alvorlig. Hold dere unna skredterreng. (18 feb 2026, advarer folk mot å ferdes i skredterreng på grunn av den alvorlige situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt. Håll er borta från lavinterräng. (18 feb 2026, varnar folk mot att färdas i lavinterräng på grund av den allvarliga situationen.)
en It is serious. Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pe𝑥ig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. Stay away from avalanche terrain. (18 feb 2026, warning people against traveling in avalanche terrain due to the serious situation.)

dk Det er en alvorlig situation. Så begynder der at være potentiale for, at der kan gå skred over veje. (18 feb 2026, svarer på spørgsmål om, hvor alvorligt det er, når varslet går til fareniveau fire.)
no Det er en alvorlig situasjon. Da begynner det å bli potensial for at det kan gå skred over veier. (18 feb 2026, svarer på spørsmål om hvor alvorlig det er når varselet går til faregrad fire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig situation. Då börjar det finnas en risk för att skred kan gå över vägarna. (18 feb 2026, svarar på frågor om hur allvarligt det är när varningen går till faronivå fyra.)
en It is a serious situation. At that point, there is a potential for landslides to cross roads. (18 feb 2026, answering a question about how serious it is when the warning level reaches danger level four.)

dk Årsagen til det er et snedække, som har været tyndt over lang tid. Der har været koldt og klart vejr, og så dannes der svage lag. Nu får vi meget sne ovenpå, og så bliver der betydelig lavinefare. (18 feb 2026, forklarer hvorfor lavinefaren stiger til rød i dele af Nordland.)
no Grunnen til det er et snødekke som har vært tynt over lang tid. Det har vært kaldt og klarvær, og da dannes det svake lag. Så får vi nå mye snø oppå, og da blir det betydelig snøskredfare. (18 feb 2026, forklarer hvorfor snøskredfaren stiger til rødt i deler av Nordland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är ett snötäcke som har varit tunt under en lång tid. Det har varit kallt och klart väder, och då bildas svaga lager. Nu får vi mycket snö ovanpå, och då blir det betydande lavinfara. (18 feb 2026, förklarar varför lavinfaran stiger till rött i delar av Nordland.)
en The reason for this is a snowpack that has been thin for a long time. It has been cold with clear weather, which creates weak layers. Now that we're getting a lot of snow on top, the avalanche risk becomes significant. (18 feb 2026, explaining why the avalanche risk is rising to red in parts of Nordland.)

dk Det er en alvorlig situation, og så er vores råd at undgå skredterræn helt, det vil sige terræn, der er stejlere end 30 grader og udløbszoner. (15 feb 2026, svar på spørgsmål om, hvordan skiløbere bør forholde sig ved betydelig lavinefare.)
no Det er ein alvorleg situasjon, og då er rådet vårt å unngå skredterreng heilt, det vil seie terreng som er brattare enn 30 grader og utløpssoner. (15 feb 2026, svar på spørsmål om hvordan skiløpere bør te seg ved betydelig snøskredfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig situation, och då är vårt råd att helt undvika lavinterräng, det vill säga terräng som är brantare än 30 grader och utloppszoner. (15 feb 2026, svar på fråga om hur skidåkare bör agera vid betydande lavinfara.)
en It is a serious situation, and our advice is to avoid avalanche terrain entirely, meaning terrain steeper than 30 degrees and run-out zones. (15 feb 2026, answering a question on how skiers should behave during significant avalanche danger.)

dk Vi har betydelig sneskredfare i store dele af Nordland og Troms og Jotunheimen. (15 feb 2026, sagt til NRK om hvor i landet der er betydelig skredfare.)
no Vi har betydeleg snøskredfare i store delar av Nordland og Troms og Jotunheimen. (15 feb 2026, sagt til NRK om hvor i landet det er betydelig skredfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har betydande lavinfara i stora delar av Nordland och Troms och Jotunheimen. (15 feb 2026, sagt till NRK om var i landet det är betydande lavinfara.)
en We have significant avalanche danger in large parts of Nordland and Troms, as well as Jotunheimen. (15 feb 2026, told to NRK regarding where in the country there is significant avalanche danger.)

dk Vi venter store, naturligt udløste skred, gerne så store at veje kan blive spærret. (15 feb 2026, sagt til NRK om faren for naturlige skred i regionen omkring Tromsø.)
no Vi ventar store, naturleg utløyste skred, gjerne så store at vegar kan bli stengt. (15 feb 2026, sagt til NRK om faren for naturlige skred i regionen rundt Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar oss stora, naturligt utlösta skred, gärna så stora att vägar kan komma att stängas. (15 feb 2026, sagt till NRK om faran för naturliga skred i regionen runt Tromsø.)
en We expect large, naturally triggered landslides, potentially large enough to close roads. (15 feb 2026, told to NRK regarding the danger of natural landslides in the region around Tromsø.)

dk Billedet er nogenlunde det samme her. Vi forventer lige så store skred i flere regioner, og at skredene løsner af sig selv. (29 dec 2024, i et interview med NRK om øget sneskredfare i flere regioner mandag.)
no Bildet er noenlunde det samme her. Vi forventer like store skred i flere regioner, og at skredene løsner av seg selv. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om økt snøskredfare i flere regioner mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden är ungefär densamma här. Vi förväntar oss lika stora laviner i flera regioner, och att lavinerna lossnar av sig själva. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om ökad lavinrisk i flera regioner måndag.)
en The picture is more or less the same here. We expect avalanches of similar size in several regions, and that they will trigger spontaneously. (29 dec 2024, in an interview with NRK about increased avalanche danger in several regions on Monday.)

dk Der kommer meget sne og vind, og så vil der gå store skred. (29 dec 2024, i et interview med NRK om lavinefare i Troms mandag.)
no Det skal komme mye snø og vind, og da kommer det til å gå store skred. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om snøskredfare i Troms mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att komma mycket snö och vind, och då kommer det att gå stora laviner. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om lavinerfara i Troms måndag.)
en There will be a lot of snow and wind, and that will lead to major avalanches. (29 dec 2024, in an interview with NRK about avalanche danger in Troms on Monday.)

dk Kan fareniveauet blive opjusteret? (29 dec 2024, i et interview med NRK om mulige opdateringer af fareniveauet mandag.)
no Kan faregraden bli oppjustert? (29 dec 2024, i en intervju med NRK om mulige oppdateringer av faregraden mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan faragraden höjas? (29 dec 2024, i en intervju med NRK om möjliga uppdateringar av faragraden måndag.)
en Can the danger level be upgraded? (29 dec 2024, in an interview with NRK about possible updates to the danger level on Monday.)

dk Lige nu er der ikke noget, der tyder på det, men vi plejer at evaluere om morgenen. Hvis der på det tidspunkt har været ændringer i vejrudsigterne, vil vi foretage eventuelle opdateringer. (29 dec 2024, i et interview med NRK om mulige opdateringer af fareniveauet mandag.)
no Per nå så er det ikke noe som tyder på det, men vi pleier å evaluere på morgenen. Hvis det da har vært noen endringer i værprognosene, vil vi gjøre eventuelle oppdateringer. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om mulige oppdateringer av faregraden mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande finns det inget som tyder på det, men vi brukar att utvärdera på morgonen. Om det har skett några förändringar i väderprognoserna, kommer vi att göra eventuella uppdateringar. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om möjliga uppdateringar av fargraden måndag.)
en As of now, there is nothing to suggest that, but we usually evaluate in the morning. If there have been any changes in the weather forecasts, we will make any necessary updates. (29 dec 2024, in an interview with NRK about possible updates to the danger level on Monday.)

dk Når vi varsler både betydelig og stor sneskredfare, så anbefaler vi alle, der skal på tur, at undgå alt skredterræn, det vil sige terræn stejlere end 30 grader og udløbsområder. (29 dec 2024, i et interview med NRK om råd til folk i områder med øget sneskredfare mandag.)
no Når vi varsler både betydelig og stor snøskredfare, så anbefaler vi alle som skal på tur, å unngå alt skredterreng, det vil si terreng brattere enn 30 grader og utløpsområder. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om råd til folk i områder med økt snøskredfare mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi varnar både för betydande och stor lavinrisk, rekommenderar vi alla som ska på tur att undvika allt lavinterräng, det vill säga terräng brantare än 30 grader och utlösningsområden. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om råd till folk i områden med ökad lavinrisk måndag.)
en When we warn of both considerable and high avalanche danger, we recommend that everyone heading out avoids all avalanche terrain—meaning terrain steeper than 30 degrees and run-out zones. (29 dec 2024, in an interview with NRK regarding advice for people in areas with increased avalanche danger on Monday.)

dk Ofte er der flere ting ved snedækket, der gør lavinefaren kompleks, men lige nu har vi et ret stabilt snedække, så det er lavineteknisk en ret enkel situation. (29 dec 2024, i et interview med NRK om snedækket i Troms mandag.)
no Ofte er det flere ting ved snødekket som gjør skredfaren kompleks, men akkurat nå har vi et ganske stabilt snødekke, så det er skredteknisk en ganske enkel situasjon. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om snødekket i Troms mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det flera saker med snötäcket som gör lavinrisken komplex, men just nu har vi ett ganska stabilt snötäcke, så det är lavintekniskt en ganska enkel situation. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om snötäcket i Troms måndag.)
en Often there are several factors in the snowpack that make the avalanche risk complex, but right now we have a fairly stable snowpack, so from an avalanche technical perspective, it is a fairly simple situation. (29 dec 2024, in an interview with NRK about the snowpack in Troms on Monday.)

dk Undgå skredterræn. (29 dec 2024, i et interview med NRK om råd til folk i områder med øget lavinefare mandag.)
no Unngå skredterreng. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om råd til folk i områder med økt snøskredfare mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undvik lavinerområden. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om råd till folk i områden med ökad lavinrisk måndag.)
en Avoid avalanche terrain. (29 dec 2024, in an interview with NRK regarding advice for people in areas with increased avalanche risk on Monday.)

dk Vi forventer mange store naturligt udløste skred. (29 dec 2024, i et interview med NRK om øget lavinefare i Troms mandag.)
no Vi forventer mange store naturlige utløste skred. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om økt snøskredfare i Troms mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss många stora naturliga utlösta laviner. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om ökad lavinrisk i Troms måndag.)
en We expect many large naturally triggered avalanches. (29 dec 2024, in an interview with NRK about increased avalanche danger in Troms on Monday.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Håvard Toft ordtak
se Håvard Toft ordspråk
en Håvard Toft proverb