14 ordspråk av Maren Toft

Maren Toft

Maren Toft - sociolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bourdieu og andre klassiske sociologer kan fortælle os meget. (29 jun 2021, kommentar til relevansen af klassisk sociologi i dag)
no Bordieu og andre klassiske sosiologer kan fortelle oss mye. (29 jun 2021, kommentar til relevansen av klassisk sosiologi i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bourdieu och andra klassiska sociologer kan berätta mycket för oss. (29 jun 2021, kommentar till relevansen av klassisk sociologi idag)
en Bourdieu and other classical sociologists can tell us a lot. (29 jun 2021, commentary on the relevance of classical sociology today)

dk Det vi ser, er jo netop, at økonomisk ulighed over generationerne i høj grad følger et mønster af klasseforskelle. (29 jun 2021, resumé af fundene i studiet om klasse og formue)
no Det vi ser er jo nettopp at økonomisk ulikhet over generasjonene i stor grad faller inn i et mønster av klasseforskjeller. (29 jun 2021, oppsummering av funnene i studien om klasse og formue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är just att ekonomisk ojämlikhet över generationerna i stor utsträckning följer ett mönster av klasskillnader. (29 jun 2021, sammanfattning av resultaten i studien om klass och förmögenhet)
en What we see is precisely that economic inequality across generations largely follows a pattern of class differences. (29 jun 2021, summary of the findings in the study on class and wealth)

dk Formue handler altså ikke kun om at arve penge. Det handler også om at få kompetence i at opbygge en formue. (29 jun 2021, uddybning af, hvad der kræves for at opbygge en formue)
no Formue handler altså ikke bare om å arve penger. Det handler også om å få kompetanse på det å opparbeide seg formue. (29 jun 2021, utdyping av hva som kreves for å bygge opp en formue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmögenhet handlar alltså inte bara om att ärva pengar. Det handlar också om att få kompetens i att bygga upp en förmögenhet. (29 jun 2021, fördjupning av vad som krävs för att bygga upp en förmögenhet)
en Wealth, therefore, is not just about inheriting money. It is also about gaining the competence to build wealth. (29 jun 2021, elaboration on what is required to build a fortune)

dk Vi ser, at formuerne hos dem, der er vokset op i den økonomiske overklasse, er større end formuerne hos dem, der er vokset op i andre typer privilegerede hjem med forældre fra eliteprofessioner (som læge eller advokat) eller forældre fra akademia og kulturlivet. (29 jun 2021, sammenligning mellem forskellige typer overklasser)
no Vi ser at formuene til dem som har vokst opp i den økonomiske overklassen, er større enn formuene til dem som har vokst opp i andre typer privilegerte hjem med foreldre fra eliteprofesjoner (som lege eller advokat) eller foreldre fra akademia og kulturliv. (29 jun 2021, sammenligning mellom ulike typer overklasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att förmögenheterna hos dem som har växt upp i den ekonomiska överklassen är större än förmögenheterna hos dem som har växt upp i andra typer av privilegierade hem med föräldrar från elitprofessioner (som läkare eller advokat) eller föräldrar från akademin och kulturlivet. (29 jun 2021, jämförelse mellan olika typer av överklasser)
en We see that the fortunes of those who grew up in the economic upper class are greater than the fortunes of those who grew up in other types of privileged homes with parents in elite professions (such as doctors or lawyers) or parents from academia and the arts. (29 jun 2021, comparison between different types of upper classes)

dk Den nationale fortælling om os selv handler om, at vi har stor lighed her i landet. (15 okt 2018, diskuterer den norske selvforståelse når det gælder sociale forskelle.)
no Den nasjonale fortellingen om oss selv handler om at vi har mye likhet her i landet. (15 okt 2018, diskuterer den norske selvforståelsen når det gjelder sosiale forskjeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nationella berättelsen om oss själva handlar om att vi har stora likheter här i landet. (15 okt 2018, diskuterar den norska självbilden när det gäller sociala skillnader.)
en The national narrative about ourselves is that there is a great deal of similarity here in this country. En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. (15 okt 2018, discussing the Norwegian self-perception regarding social differences.)

dk Derudover viser forskning, at folk har meget klare forestillinger om, hvor de hører hjemme i en by. Dette kan også bidrage til, at vi lever i ret isolerede verdener. (15 okt 2018, forklarer faktorer, der bidrager til, at forskellige samfundsklasser lever adskilt.)
no I tillegg viser forskning at folk har veldig klare ideer om hvor de hører hjemme i en by. Dette kan også bidra til at vi lever i ganske isolerte verdener. (15 okt 2018, forklarer faktorer som bidrar til at ulike samfunnsklasser lever adskilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom visar forskning att människor har väldigt tydliga uppfattningar om var de hör hemma i en stad. Detta kan också bidra till att vi lever i ganska isolerade världar. (15 okt 2018, förklarar faktorer som bidrar till att olika samhällsklasser lever åtskilda.)
en Additionally, research shows that people have very clear ideas about where they belong in a city. This can also contribute to us living in quite isolated worlds. (15 okt 2018, explaining factors that contribute to different social classes living apart.)

dk Det er denne gruppe, der bor allermest segregeret fra andre. Deres lokalmiljø er mest isoleret. De er mest tilbøjelige til at møde andre jævnaldrende, som har samme erfaringer som dem selv. (15 okt 2018, beskriver den sociale isolation hos personer, der lever i vedvarende rigdom.)
no Det er denne gruppen som bor aller mest segregert fra andre. Lokalmiljøet deres er mest isolert. De er mest tilbøyelig til å møte andre jevnaldrende som har like erfaringer som dem selv. (15 okt 2018, beskriver den sosiale isolasjonen til personer som lever i vedvarende rikdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är denna grupp som bor allra mest segregerat från andra. Deras lokalsamhälle är mest isolerat. De är mest benägna att möta andra jämnåriga som har liknande erfarenheter som de själva. (15 okt 2018, beskriver den sociala isoleringen hos personer som lever i bestående rikedom.)
en It is this group that lives the most segregated from others. Their local environment is the most isolated. They are most likely to encounter other peers who have similar experiences to their own. (15 okt 2018, describing the social isolation of people living in persistent wealth.)

dk Et sådant mønster ser ud til at være særligt forbundet med opbygningen af teknisk kompetence og kvalificering til prestigefyldte ingeniørstillinger. (15 okt 2018, kommenterer tendensen, hvor opkomlinge når toppen sent i livet.)
no Et slikt mønster ser ut til å være særlig forbundet med opparbeidelsen av teknisk kompetanse og kvalifisering til prestisjetunge ingeniørstillinger. (15 okt 2018, kommenterer tendensen der oppkomlinger når toppen sent i livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant mönster tycks vara särskilt förknippat med uppbyggnaden av teknisk kompetens och kvalificering för prestigefyllda ingenjörstjänster. (15 okt 2018, kommenterar tendensen där kandidater når toppen sent i livet.)
en Such a pattern seems to be particularly associated with the acquisition of technical competence and qualification for prestigious engineering positions. (15 okt 2018, commenting on the tendency for newcomers to reach the top late in life.)

dk Jeg finder, at typen af områder, man bosætter sig i, reproduceres over tid. Nogle bor i meget rige områder gennem store dele af livsløbet. Andre bor i vedvarende fattigdom. Videre finder jeg, at de allerrigeste flytter sig inden for et begrænset område gennem livsløbet. De, der har færre penge, flytter over en længere distance. (15 okt 2018, præsenterer sine fund om bosættelsesmønstre i Oslo og Akershus.)
no Jeg finner at typen områder man bosetter seg i reproduseres over tid. Noen bor i veldig rike områder gjennom store deler av livsløpet. Andre bor i vedvarende fattigdom. Videre finner jeg at at de aller rikeste flytter seg i et begrenset område gjennom livsløpet. De som har mindre penger flytter over en lengre distanse. (15 okt 2018, presenterer funnene sine om bosettingsmønstre i Oslo og Akershus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag finner att typen av områden man bosätter sig i reproduceras över tid. Vissa bor i mycket rika områden under stora delar av livscykeln. Andra bor i ihållande fattigdom. Vidare finner jag att de allra rikaste flyttar inom ett begränsat område under livscykeln. De som har mindre pengar flyttar över en längre distans. (15 okt 2018, presenterar sina resultat om bosättningsmönster i Oslo och Akershus.)
en I find that the types of areas people settle in are reproduced over time. Some live in very wealthy areas for large parts of their lives. Others live in persistent poverty. Furthermore, I find that the wealthiest move within a limited area throughout their lives. Those with less money move over longer distances. (15 okt 2018, presenting her findings on settlement patterns in Oslo and Akershus.)

dk Jeg har studeret mennesker med stor magt til at træffe beslutninger, som andre bliver påvirket af. Mine fund tyder på, at disse mennesker lever deres liv adskilt fra andre. (15 okt 2018, opsummerer sine observationer om magteliten i Norge.)
no Jeg har studert mennesker med mye makt til å ta beslutninger som andre blir påvirket av. Funnene mine tyder på at disse menneskene lever livene sine adskilt fra andre. (15 okt 2018, oppsummerer observasjonene sine om makteliten i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har studerat människor med stor makt att fatta beslut som påverkar andra. Mina fynd tyder på att dessa människor lever sina liv åtskilda från andra. (15 okt 2018, sammanfattar sina observationer om makteliten i Norge.)
en I have studied people with a great deal of power to make decisions that affect others. My findings suggest that these people live their lives separate from others. (15 okt 2018, summarizing her observations of the power elite in Norway.)

dk Jeg ser, at nogle har direkte og stabile tilknytninger til overklassepositioner. Andre får en mere kortvarig adgang til sådanne positioner. (15 okt 2018, beskriver de mønstre, hun har fundet blandt personer i magtpositioner.)
no Jeg ser at noen har direkte og stabile tilknytninger til overklasseposisjoner. Andre får mer kortvarig innpass i slike posisjoner. (15 okt 2018, beskriver mønstrene hun har funnet blant personer i maktposisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att vissa har direkta och stabila kopplingar till överklasspositioner. Andra får ett mer kortvarigt tillträde till sådana positioner. (15 okt 2018, beskriver mönstren hon har funnit bland personer i maktpositioner.)
en I see that some have direct and stable connections to upper-class positions. Others gain more short-term access to such positions. (15 okt 2018, describing the patterns she has found among people in positions of power.)

dk Jo mere adskilt de lever, desto mere tilbøjelige er de måske til at tænke, at deres egen position og deres eget liv er normalen. Eller at tænke, at de privilegier, de har, er helt naturlige. (15 okt 2018, reflekterer over, hvordan isolation kan gøre eliten blind for egne privilegier.)
no Desto mer atskilt de lever, desto mer tilbøyelige er de kanskje til å tenke at deres egen posisjon og deres eget liv er normalen. Eller å tenke at de privilegiene de har er helt naturlige. (15 okt 2018, reflekterer over hvordan isolasjon kan gjøre eliten blind for egne privilegier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer åtskilda de lever, desto mer benägna är de kanske att tänka att deras egen position och deras eget liv är normen. Eller att tänka att de privilegier de har är helt naturliga. (15 okt 2018, reflekterar över hur isolering kan göra eliten blind för egna privilegier.)
en The more separately they live, the more inclined they may be to think that their own position and their own life are the norm. Or to think that the privileges they have are completely natural. (15 okt 2018, reflecting on how isolation can make the elite blind to their own privileges.)

dk Noget, der er ekstra fint ved disse data, er, at de følger folk over tid. (15 okt 2018, forklarer fordelene ved datagrundlaget i sin ph.d.-afhandling.)
no Noe som er ekstra fint med disse dataene, er at de følger folk over tid. (15 okt 2018, forklarer fordelene med datagrunnlaget i sin doktorgradsavhandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som är extra bra med dessa data är att de följer människor över tid. (15 okt 2018, förklarar fördelarna med datagrunnlaget i sin doktorsavhandling.)
en Something especially great about these data is that they follow people over time. (15 okt 2018, explaining the advantages of the data set in her doctoral thesis.)

dk Opkomlingene kan for eksempel mangle netværk og ressourcer, som gør dem mindre rustede til at bevare deres rigdom over tid. (15 okt 2018, forklarer hvorfor personer, der ikke er født rige, ofte har en kortere periode på toppen.)
no Oppkomlingene kan for eksempel mangle nettverk og ressurser som gjør dem mindre rustet til å bevare rikdommen sin over tid. (15 okt 2018, forklarer hvorfor personer som ikke er født rike ofte har en kortere periode på toppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppkomlingarna kan till exempel sakna nätverk och resurser, vilket gör dem mindre rustade att bevara sin rikedom över tid. (15 okt 2018, förklarar varför personer som inte är födda rika ofta har en kortare period på toppen.)
en The nouveau riche, for example, may lack the networks and resources that make them less equipped to preserve their wealth over time. (15 okt 2018, explaining why people who were not born wealthy often have a shorter period at the top.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maren Toft ordtak
se Maren Toft ordspråk
en Maren Toft proverb