11 ordspråk av Jan Toft

NO  Jan Toft

Jan Toft föddes den 3 november 1961 - tidligere Vamp-vokalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været et usædvanligt travlt og udfordrende forløb for de soldater, der har været igennem det. (29 nov 2025, i en kommentar til den intensive uddannelse af de danske soldater i Norge)
no Det har vært et usedvanlig travelt og utfordrende forløp for soldatene som har vært gjennom det. (29 nov 2025, i en kommentar til den intensive utdanningen av de danske soldatene i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett ovanligt intensivt och utmanande förlopp för de soldater som har gått igenom det. (29 nov 2025, i en kommentar till den intensiva utbildningen av de danska soldaterna i Norge)
en It has been an unusually busy and challenging process for the soldiers who have gone through it. (29 nov 2025, in a comment on the intensive training of the Danish soldiers in Norway)

dk Hvis truslen pludselig udvikler sig, eller der sker noget voldsomt, så flytter vi det derhen, hvor der er brug for det. Det er hele ideen med mobile luftforsvarssystemer. (29 nov 2025, i en forklaring af det mobile luftforsvarssystems operative rolle)
no Hvis trusselen plutselig utvikler seg, eller det skjer noe voldsomt, så flytter vi det dit det er behov for det. Det er hele ideen med mobile luftforsvarssystemer. (29 nov 2025, i en forklaring av det mobile luftforsvarssystemets operative rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hotet plötsligt utvecklas, eller om något våldsamt sker, så flyttar vi det dit där det behövs. Det är hela idén med mobila luftförsvarssystem. (29 nov 2025, i en förklaring av det mobila luftförsvarssystemets operativa roll)
en If the threat suddenly evolves, or something violent occurs, we move it to where it is needed. That is the whole idea behind mobile air defense systems. (29 nov 2025, in an explanation of the mobile air defense system's operational role)

dk Vi har strakt mulighederne til det yderste for at få det at lykkes, og soldaterne er godt brugte efter sådan en omgang. (29 nov 2025, i en beskrivelse af det hårde træningsforløb for soldaterne)
no Vi har strukket mulighetene til det ytterste for å få det til å lykkes, og soldatene er godt brukte etter en slik omgang. (29 nov 2025, i en beskrivelse av det harde treningsforløpet for soldatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pressat möjligheterna till det yttersta för att få det att lyckas, och soldaterna är rejält slitna efter en sådan omgång. (29 nov 2025, i en beskrivning av det hårda träningsförloppet för soldaterna)
en We have pushed our capabilities to the limit to make it a success, and the soldiers are well-worn after a stint like that. (29 nov 2025, in a description of the soldiers' grueling training program)

dk De er heldigvis stadig gode venner. (30 aug 2010, da han taler om forholdet til fotografen Marcel Lelienhof efter at have valgt assistentens billeder.)
no De er heldigvis fortsatt gode venner. (30 aug 2010, når han snakker om forholdet til fotografen Marcel Lelienhof etter å ha valgt assistentens bilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är lyckligtvis fortfarande goda vänner. (30 aug 2010, när han pratar om förhållandet till fotografen Marcel Lelienhof efter att ha valt assistentens bilder.)
en Fortunately, they are still good friends. (30 aug 2010, when speaking about his relationship with photographer Marcel Lelienhof after choosing the assistant's photos.)

dk En af hans assistenter tog to billeder til sin blog med mobilkamera, og det var de to, jeg faldt for. Warner ville ikke bruge dem, så jeg måtte virkelig kæmpe for de billeder. Det er sikkert første gang i historien, at et mobilbillede bliver LP-cover. (30 aug 2010, da han taler om coveret til comeback-pladen "Alle É Aleina".)
no En av assistentene hans tok to bilder til bloggen sin med mobilkamera, og det var de to jeg falt for. Warner ville ikke bruke dem, så jeg måtte virkelig kjempe for de bildene. Det er sikkert første gang i historien at et mobilbilde blir LP-cover. (30 aug 2010, når han snakker om coveret til comebackplaten "Alle É Aleina".)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av hans assistenter tog två bilder till sin blogg med mobilkamera, och det var de två jag föll för. Warner ville inte använda dem, så jag måste verkligen kämpa för de bilderna. Det är säkert första gången i historien att ett mobilbild blir LP-omslag. (30 aug 2010, när han pratar om omslaget till comebackskivan "Alla Ä Älina".)
en One of his assistants took two photos for her blog with a mobile camera, and those were the two I fell for. Warner didn't want to use them, so I really had to fight for those pictures. It's probably the first time in history that a mobile phone photo has become an LP cover. (30 aug 2010, when speaking about the cover for the comeback album "Alle É Aleina".)

dk Folk var vrede på mig. (30 aug 2010, da han taler om reaktionen fra folk i Haugesund, efter han forlod Vamp.)
no Folk var sinte på meg. (30 aug 2010, når han snakker om reaksjonen fra folk i Haugesund etter at han forlot Vamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor var arga på mig. (30 aug 2010, när han pratar om reaktionen från människor i Haugesund efter att han lämnade Vamp.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. People were angry with me. (30 aug 2010, when talking about the reaction from the people of Haugesund after he left Vamp.)

dk Hver morgen gik jeg tur og sang for nogle kvier. Det var en fin oplevelse. De blev fans efterhånden. Den 17. maj så jeg ikke et eneste flag. To måneder senere gik jeg direkte fra denne mærkelige oplevelse og direkte ind i studiet i Oslo med professionelle musikere. (30 aug 2010, da han taler om den tid, han isolerede sig i Bjoa for at få inspiration til comeback-pladen.)
no Hver morgen gikk jeg tur og sang for noen kviger. Det var en fin opplevelse. De ble fans etterhvert. På 17. mai så jeg ikke et eneste flagg. To måneder senere gikk jeg rett fra denne rare opplevelsen og rett inn i studio i Oslo med proffe musikere. (30 aug 2010, når han snakker om tiden han isolerte seg i Bjoa for å få inspirasjon til comebackplaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje morgon gick jag på tur och sjöng för några koor. Det var en fin upplevelse. De blev fans efterhand. På 17 maj såg jag inte ett enda flagga. Två månader senare gick jag rätt från denna underliga upplevelse och rätt in i studion i Oslo med proffs-musiker. (30 aug 2010, när han pratar om tiden han isolerade sig i Bjoa för att få inspiration till comebackplattan.)
en Every morning I went for a walk and sang for some heifers. It was a lovely experience. Eventually, they became fans. On May 17th, I didn't see a single flag. Two months later, I went straight from this strange experience into a studio in Oslo with professional musicians. (30 aug 2010, when talking about the time he isolated himself in Bjoa to find inspiration for his comeback album.)

dk Jeg har holdt på med noget hele tiden, selvom jeg ikke har været så synlig i VG og Dagbladet. (30 aug 2010, da han taler om sin periode uden for rampelyset efter at have forladt Vamp.)
no Jeg har holdt på med noe hele tiden, selv om jeg ikke har vært så synlig i VG og Dagbladet. (30 aug 2010, når han snakker om sin periode utenfor rampelyset etter å ha forlatt Vamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sysslat med något hela tiden, även om jag inte har varit så synlig i VG och Dagbladet. (30 aug 2010, när han pratar om sin tid utanför rampfeberna efter att ha lämnat Vamp.)
en I've been working on things the whole time, even if I haven't been that visible in VG and Dagbladet. (30 aug 2010, speaking about his period out of the limelight after leaving Vamp.)

dk Jeg kan godt lide at flette uventede ting ind. Blandt andet kan jeg godt lide at gøre «Gryta Hennar Mor» live. Jeg er meget glad for norske og svenske viser, men jeg fremfører dem på dialekt. «Hovedøen», «Hildringstimen», for eksempel. Og så har jeg selvfølgelig en del af mine Vamp-numre med. En salig blanding. (30 aug 2010, da han taler om sine forestillinger og hvad publikum kan forvente.)
no Jeg liker å flette inn uventede ting. Blant annet liker jeg å gjøre «Gryta Hennar Mor» live. Jeg er veldig glad i norske og svenske viser, men jeg gjør dem på dialekt. «Hovedøen», «Hildringstimen», for eksempel. Og så har jeg selvsagt med en del av Vamp-låtene mine. En salig blanding. (30 aug 2010, når han snakker om sine forestillinger og hva publikum kan forvente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att väva in oväntade saker. Bland annat gillar jag att göra "Grytan Hennas Mor" live. Jag är mycket glad i norska och svenska visor, men jag gör dem på dialekt. "Hovedøen", "Hildringstimen", till exempel. Och så har jag självklart med en del av mina Vamp-låtar. En salig blandning. (30 aug 2010, när han pratar om sina föreställningar och vad publiken kan förvänta sig.)
en I like to weave in unexpected things. For instance, I like to perform «Gryta Hennar Mor» live. I'm very fond of Norwegian and Swedish folk songs, but I perform them in dialect. «Hovedøen» and «Hildringstimen», for example. And then, of course, I include some of my Vamp songs. A blessed mixture. (30 aug 2010, when talking about his performances and what the audience can expect.)

dk Mod slutningen af min tid i Vamp var det ikke længere sjovt for mig at lave musik, fordi jeg følte mig bundet til et koncept. Det dræbte meget af glæden. Det var først, da Vilde Bjerke, datteren af André Bjerke, ringede og bad mig sætte musik til tre-fire tekster, at lysten kom tilbage. Det åbnede en åre. Efterhånden begyndte der også at komme tekster. (30 aug 2010, da han forklarer, hvorfor det har taget tolv år at gøre comeback.)
no På slutten av tiden min i Vamp var det ikke lenger gøy for meg å lage musikk, fordi jeg følte meg bundet til et konsept. Det drepte mye av gleden. Det var først da Vilde Bjerke, datteren til André Bjerke, ringte og ba meg sette musikk til tre-fire tekster, at lysten kom tilbake. Det åpnet en åre. Etter hvert begynte det å komme tekster også. (30 aug 2010, når han forklarer hvorfor det har tatt tolv år å gjøre comeback.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutten av min tid i Vamp var det inte längre roligt för mig att göra musik, för jag kände mig bunden till ett koncept. Det dödade mycket av glädjen. Det var först när Vilde Bjerke, André Bjerkes dotter, ringde och bad mig sätta musik till tre-fyra texter, som lusten kom tillbaka. Det öppnade en ådra. Efterhand började det också komma texter. (30 aug 2010, när han förklarar varför det har tagit tolv år att göra comeback.)
en Towards the end of my time in Vamp, making music was no longer fun for me because I felt bound to a concept. It killed much of the joy. It wasn't until Vilde Bjerke, André Bjerke's daughter, called and asked me to set music to three or four texts that the desire returned. It opened a floodgate. Eventually, my own lyrics began to emerge as well. (30 aug 2010, explaining why it has taken twelve years to make a comeback.)

dk Jeg har ikke hørt om private, der er gået på tvangsauktion med deres sommerhus. Det kan lade sig gøre at sælge, og liggetiderne er fornuftige for de sommerhuse, der er prissat på det seneste. (9 nov 2009, en vurdering af det nuværende marked for sommerhuse i forbindelse med tvangsauktionerne efter byggematadorens kollaps)
no Jeg har ikke hørt om private som har måttet gå til tvangssalg med sommerhuset sitt. Det er mulig å selge, og liggetidene er fornuftige for de sommerhusene som er priset etter dagens marked. (9 nov 2009, en vurdering av det nåværende markedet for sommerhus i forbindelse med tvangssalgene etter byggematadorens kollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört om privatpersoner som har tvingats sälja sitt sommarhus på exekutiv auktion. Det går att sälja, och försäljningstiderna är rimliga för de sommarhus som prissatts utifrån det senaste marknadsläget. (9 nov 2009, en bedömning av den nuvarande marknaden för sommarhus i samband med exekutiva auktioner efter byggmagnatens kollaps)
en I haven't heard of any private individuals whose holiday homes have gone to forced auction. It is possible to sell, and the time on the market is reasonable for those holiday homes that have been priced recently. (9 nov 2009, an assessment of the current market for holiday homes in connection with the forced auctions following the collapse of the property developer)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Toft ordtak
se Jan Toft ordspråk
en Jan Toft proverb