247 ordspråk av Hans Rustad

NO  Hans Rustad

Hans Rustad föddes den 13 december 1950 - redaktør for hjemmesiden Document.no
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, det er opløftende, fordi det er et tegn på anerkendelse. (7 nov 2023, da han kommenterede, at Document for første gang får pressestøtte)
no Jeg synes det er oppløftende, fordi det er et tegn på anerkjennelse. (7 nov 2023, da han kommenterte at Document for første gang får pressestøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är upplyftande, eftersom det är ett tecken på erkännande. (7 nov 2023, när han kommenterade att Document för första gången får presstöd)
en I find it uplifting, because it is a sign of recognition. (7 nov 2023, commenting that Document is receiving press subsidies for the first time)

dk Vi har været en stemme nu i lang tid. Vi er det eneste seriøse medie i Norden, som forstår Trump fra en helt anden side end norske medier. (7 nov 2023, da han beskrev mediets rolle og perspektiv)
no Vi har vært en stemme nå i lang tid. Vi er det eneste seriøse mediet i Norden som forstår Trump fra en helt annen side enn norske medier. (7 nov 2023, da han beskrev mediets rolle og perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit en röst nu under lång tid. Vi är det enda seriösa mediet i Norden som förstår Trump från en helt annan sida än norska medier. (7 nov 2023, när han beskrev mediets roll och perspektiv)
en We have been a voice for a long time now. We are the only serious media outlet in the Nordics that understands Trump from a completely different perspective than the Norwegian media. (7 nov 2023, as he described the media outlet's role and perspective)

dk Der vil være en pris at betale for norsk deltagelse i sabotagen mod Nord Stream, uanset om historien stemmer eller ej. For mange brikker falder på plads. Tomme benægtelser fungerer ikke. (9 feb 2023, i en kommentarartikel om konsekvenserne af sabotagen)
no Det vil bli en pris å betale for norsk deltakelse i sabotasjen mot Nord Stream, hva enten historien stemmer eller ikke. For mange brikker faller på plass. Tomme dementier fungerer ikke. (9 feb 2023, i en kommentarartikkel om konsekvensene av sabotasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli ett pris att betala för norskt deltagande i sabotaget mot Nord Stream, oavsett om historien stämmer eller inte. För många pusselbitar faller på plats. Tomma dementier fungerar inte. (9 feb 2023, i en kommentarsartikel om konsekvenserna av sabotaget)
en There will be a price to pay for Norwegian participation in the sabotage of Nord Stream, whether the story is true or not. Too many pieces are falling into place. Empty denials do not work. (9 feb 2023, in a commentary article on the consequences of the sabotage)

dk Har frataget sig selv muligheden for at foretage en sådan vurdering. De følger ikke med i USA. Det, der sker, virker på dem helt uforståeligt. (9 feb 2023, i en kommentarartikel om norske mediers dækning af sagen)
no Har fratatt seg selv muligheten til å foreta en slik vurdering. De følger ikke med på USA. Det som skjer, virker på dem helt uforståelig. (9 feb 2023, i en kommentarartikkel om norske mediers dekning av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har berövat sig själv möjligheten att göra en sådan bedömning. De följer inte med i vad som händer i USA. Det som sker framstår för dem som helt obegripligt. (9 feb 2023, i en kommentarsartikel om norska mediers bevakning av ärendet)
en They have deprived themselves of the opportunity to make such an assessment. They do not keep up with the USA. What is happening seems completely incomprehensible to them. (9 feb 2023, in a commentary article about the Norwegian media's coverage of the case)

dk Når det også gælder CIA's hemmelige operationer, hvor Norge deltager, begynder det at gå ud over Norges sikkerhed. (9 feb 2023, i en kommentarartikel om norsk deltagelse i hemmelige operationer)
no Når det også gjelder CIAs hemmelige operasjoner der Norge deltar, begynner det å gå ut over Norges sikkerhet. (9 feb 2023, i en kommentarartikkel om norsk deltakelse i hemmelige operasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det även gäller CIA:s hemliga operationer där Norge deltar, börjar det gå ut över Norges säkerhet. (9 feb 2023, i en kommentarsartikel om norsk deltagande i hemliga operationer)
en When it comes to CIA secret operations in which Norway participates, it is beginning to compromise Norway's security. (9 feb 2023, in a commentary article about Norwegian participation in secret operations)

dk Document tager beslutningen til efterretning. Da vi indførte abonnement, åbnede det sig også en mulighed for at søge om pressestøtte. Vi har brug for lidt tid til at studere afslaget nærmere. (11 nov 2022, i en udtalelse på egen netavis efter afslag)
no Document tar beslutningen til etterretning. Da vi innførte abonnement åpnet det seg også en mulighet for å søke om pressestøtte. Vi trenger litt tid til å studere avslaget nøyere. (11 nov 2022, i en uttalelse på egen nettavis etter avslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Document överlämnar beslutet till underrättelsetjänsten. När vi införde prenumerationer öppnade sig även en möjlighet att söka pressbidrag. Vi behöver lite tid för att studera avslaget närmare. (11 nov 2022, i ett uttalande på den egna nyhetssajten efter avslaget)
en Document notes the decision. When we introduced subscriptions, it also opened up the possibility of applying for press subsidies. We need some time to study the rejection more closely. (11 nov 2022, in a statement on their own news site after the rejection)

dk Der er noget, der hedder mørklægning. En af de største frustrationer blandt almindelige mennesker er, at medierne mørklægger, hvad der egentlig foregår. (11 jan 2022, i et svar på spørgsmål om VVP og politik)
no Det er noe som heter mørklegging. En av de største frustrasjonene ute hos vanlige mennesker er at mediene mørklegger hva som egentlig foregår. (11 jan 2022, i et svar på spørsmål om VVP og politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något som heter mörkläggning. En av de största frustrationerna hos vanliga människor är att medierna mörklägger vad som egentligen försiggår. (11 jan 2022, i ett svar på frågor om VVP och politik)
en There is something called a blackout. One of the greatest frustrations among ordinary people is that the media is blacking out what is actually going on. (11 jan 2022, in an answer to a question about VVP and politics)

dk Det er læserne. Der er en korrespondance her. PFU må tage det alvorligt, at der er 20, måske 30 procent af befolkningen, som vil være direkte uenige i den konsensus, som PFU styrer efter. Det er et demokratisk problem. (11 jan 2022, i et svar på, hvem det "svider" for, når man bliver dømt i PFU)
no Det er leserne. Det er en korrespondanse her. PFU må ta det alvorlig at det er 20, kanskje 30, prosent av befolkningen som vil være direkte uenig i det konsensus som PFU styrer etter. Det er et demokratisk problem. (11 jan 2022, i et svar på hvem det «svir» for når man blir dømt i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är läsarna. Det finns en korrespondens här. PFU måste ta det på allvar att det är 20, kanske 30 procent av befolkningen som kommer att vara direkt oense i den konsensus som PFU styr efter. Det är ett demokratiskt problem. (11 jan 2022, i ett svar på vem det "svider" för när man blir dömd i PFU)
en It is the readers. There is a correspondence here. The PFU must take it seriously that 20, perhaps 30, percent of the population will directly disagree with the consensus that the PFU governs by. It is a democratic problem. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (11 jan 2022, in a response to who it "stings" when one is convicted by the PFU)

dk Det er måske noget med balancen, proportionaliteten og konteksten, som bliver forkert. Jeg synes ikke, der er så mange fejlslutninger, når man tænker på, hvor mange tusinde artikler vi producerer hele tiden. Jeg synes, at man tager dette lidt for alvorligt. (11 jan 2022, i en uddybning om hvor VVP kan være politisk)
no Det er kanskje noe med balansen, proporsjonalitet og kontekst som blir feil. Jeg synes ikke det er så mange fellelser når du tenker på hvor mange tusen artikler vi produserer hele tiden. Jeg synes at man tar dette litt for alvorlig. (11 jan 2022, i en utdyping om hvor VVP kan være politisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske något med balansen, proportionaliteten och kontexten som blir fel. Jag tycker inte att det är så många felaktigheter när man tänker på hur många tusen artiklar vi producerar hela tiden. Jag tycker att man tar detta lite för allvarligt. (11 jan 2022, i en fördjupning om var VVP kan vara politiskt)
en Perhaps there is something about the balance, proportionality, and context that is off. I don't think there are that many convictions when you consider how many thousands of articles we produce all the time. I think this is being taken a bit too seriously. (11 jan 2022, in an elaboration on where VVP can be political)

dk Det er selvfølgelig ikke med nogen glæde, jeg står her. Jeg føler lidt, at vi var tvunget til at stille op, fordi det er en del af spillets regler. Men det må også være en del af spillets regler, at vi siger, hvordan vi opfatter det her. (11 jan 2022, under en opsummering af etikåret 2021)
no Det er selvfølgelig ikke med noe lyst jeg står her. Jeg føler litt at vi var tvunget til å stille opp fordi det er en del av spillets regler. Men det må også være en del av spillets regler at vi sier hvordan vi oppfatter dette her. (11 jan 2022, under en oppsummering av etikkåret 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart inte med någon glädje jag står här. Jag känner lite att vi var tvungna att ställa upp eftersom det är en del av spelets regler. Men det måste också vara en del av spelets regler att vi får säga hur vi uppfattar det här. (11 jan 2022, under en sammanfattning av etikåret 2021)
en Of course, I do not stand here with any pleasure. I feel somewhat that we were forced to participate because it is part of the rules of the game. But it must also be part of the rules of the game that we state how we perceive this situation. (11 jan 2022, during a summary of the ethics year 2021)

dk For vores læsere er nogle af disse sager et gisp. Det, der er fælles, er samvittigheden. Hvis vi gør noget galt, vil de anerkende, at vi bliver dømt. (11 jan 2022, i en kommentar om PFU's status og læsernes opfattelse)
no For våre lesere er noen av disse sakene et gjesp. Det som er felles er samvittighet. Hvis vi gjør noe galt, så vil de anerkjenne at vi blir dømt. (11 jan 2022, i en kommentar om PFUs status og lesernes oppfatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! För våra läsare är några av dessa ärenden gäspningar. Det som är gemensamt är samvetet. Om vi gör något fel, kommer de att erkänna att vi blir dömda. (11 jan 2022, i en kommentar om PFUs status och läsarnas uppfattning)
en For some of our readers, some of these cases are a yawn. What they have in common is conscience. If we do something wrong, they will acknowledge that we should be judged. (11 jan 2022, in a comment on the status of the PFU and the readers' perception)

dk Føler lidt, at vi var tvunget til at stille op. (11 jan 2022, i en kommentar om at være PFU-værsting)
no Føler litt at vi var tvunget til å stille opp. (11 jan 2022, i en kommentar om å være PFU-versting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner lite att vi var tvungna att ställa upp. (11 jan 2022, i en kommentar om att vara PFU-värstingen)
en I feel a bit like we were forced to participate. (11 jan 2022, in a comment about being a PFU offender)

dk Jeg synes, det er fremragende. Vi vil meget gerne høre, hvad en mand som Arne Jensen kan lære os at navigere ud fra i forhold til, hvordan ordningen fungerer. Så ville jeg også ønske, at PFU kan invitere os til at sige, hvad I mener er fejl ved måden, den fungerer på. (11 jan 2022, i et svar på, om han anerkender VVP og selvdømmeordningen)
no Jeg synes det er utmerket. Vi vil veldig gjerne høre hva en mann som Arne Jensen kan lære oss å navigere ut ifra hvordan ordningen fungerer. Så skulle jeg også ønsket at PFU kan invitere oss til å si hva dere mener er feil i måten den fungerer på. (11 jan 2022, i et svar på om han anerkjenner VVP og selvdømmeordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är utmärkt. Vi vill väldigt gärna höra vad en man som Arne Jensen kan lära oss att navigera utifrån hur ordningen fungerar. Sedan skulle jag också önska att PFU kan bjuda in oss att säga vad ni anser är fel i sättet den fungerar på. (11 jan 2022, i ett svar på om han erkänner VVP och självdomsordningen)
en I think it is excellent. We would very much like to hear what a man like Arne Jensen can teach us about navigating how the arrangement works. I would also like PFU to invite us to share what you believe is wrong with the way it functions. (11 jan 2022, in a response to whether he recognizes the VVP and the self-judgment arrangement)

dk Vi tager selvfølgelig Ad Notam til efterretning, når vi bliver felt. Det skulle bare mangle. (11 jan 2022, i et interview om, hvordan redaktionen diskuterer PFU-kendelser)
no Vi tar selvfølgelig Ad Notam at vi blir felt. Det skulle bare mangle. (11 jan 2022, i et intervju om hvordan redaksjonen diskuterer PFU-fellelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar naturligtvis Ad Notam att vi blir fällda. Det vore väl inget annat. (11 jan 2022, i en intervju om hur redaktionen diskuterar PFU-fällningar)
en Of course, we take note of the fact that we were censured. It was only to be expected. (11 jan 2022, in an interview about how the editorial staff discusses PFU censures)

dk Pædagogisk klogt at kalde folk for løgnere. (1 jan 2022, i en selvkritik efter at han var blevet kritiseret af Redaktørforeningen)
no Pedagogisk klokt å kalle folk for løgnere. (1 jan 2022, i en selvkritikk etter at han hadde blitt kritisert av Redaktørforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pedagogiskt klokt att kalla folk för lögnare. (1 jan 2022, i en självkritik efter att han hade blivit kritiserad av Redaktørforeningen)
en Pedagogically wise to call people liars. (1 jan 2022, in a self-critique after having been criticized by the Norwegian Editors' Association)


Sidan 10 av 17
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Rustad ordtak
se Hans Rustad ordspråk
en Hans Rustad proverb