23 ordspråk av Siri Aas Rustad

Siri Aas Rustad

Siri Aas Rustad föddes 1979 - forskningsleder for Institutt for fredsforskning (PRIO)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Isolationisme er helt det forkerte svar i mødet med stigende global vold, og det kan få langvarige konsekvenser for mennesker over hele verden. (12 jun 2025, i en advarsel om konsekvenserne af, at vestlige lande trækker sig tilbage)
no Isolasjonisme er helt feil svar i møte med økende global vold, og det kan få langvarige konsekvenser for mennesker over hele verden. (12 jun 2025, i en advarsel om konsekvensene av at vestlige land trekker seg tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isolationsism är helt fel svar i mötet med ökande globalt våld, och det kan få långvariga konsekvenser för människor över hela världen. (12 jun 2025, i en varning om konsekvenserna av att västerländska länder drar sig tillbaka)
en Isolationism is completely the wrong answer in the face of increasing global violence, and it can have long-lasting consequences for people all over the world. (12 jun 2025, in a warning about the consequences of Western countries withdrawing)

dk Konflikter er ikke længere isolerede. De er lagdelte, internationale og stadig sværere at afslutte. (12 jun 2025, i en kommentar til hvordan moderne konflikter fungerer)
no Konflikter er ikke lenger isolerte. De er lagdelte, internasjonale og stadig vanskeligere å avslutte. (12 jun 2025, i en kommentar til hvordan moderne konflikter fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikter är inte längre isolerade. De är lagerdelade, internationella och allt svårare att avsluta. (12 jun 2025, i en kommentar om hur moderna konflikter fungerar)
en Conflicts are no longer isolated. They are layered, international, and increasingly difficult to resolve. (12 jun 2025, in a commentary on how modern conflicts function)

dk Verden er nu langt mere voldelig og langt mere fragmenteret end for ti år siden. (12 jun 2025, i forbindelse med lanceringen af rapporten Conflict Trends: A Global Overview)
no Verden er nå langt mer voldelig og langt mer fragmentert enn for ti år siden. (12 jun 2025, i forbindelse med lanseringen av rapporten Conflict Trends: A Global Overview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är nu betydligt mer våldsam och betydligt mer fragmenterad än för tio år sedan. (12 jun 2025, i samband med lanseringen av rapporten Conflict Trends: A Global Overview)
en The world is now far more violent and far more fragmented than it was ten years ago. (12 jun 2025, in connection with the launch of the report Conflict Trends: A Global Overview)

dk Verden kan ikke vende ryggen til. (12 jun 2025, som en reaktion på stigende isolationisme i vestlige lande)
no Verden kan ikke snu ryggen til. (12 jun 2025, som en reaksjon på økende isolasjonisme i vestlige land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen kan inte vända ryggen till. (12 jun 2025, som en reaktion på ökande isolationism i västerländska länder)
en The world cannot turn its back. (12 jun 2025, as a reaction to increasing isolationism in Western countries)

dk Vores analyser viser, at det globale sikkerhedsbillede slet ikke er i bedring, men snarere i opløsning. Uden et vedvarende internationalt engagement vil risikoen for civile menneskeliv, regional stabilitet og international orden kun blive større. (12 jun 2025, som en afsluttende advarsel om det globale sikkerhedsbillede)
no Våre analyser viser at det globale sikkerhetsbildet slett ikke er på bedringens vei, men snarere i oppløsning. Uten et vedvarende internasjonalt engasjement vil risikoen for sivile menneskeliv, regional stabilitet og internasjonal orden bare bli større. (12 jun 2025, som en avsluttende advarsel om det globale sikkerhetsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra analyser visar att den globala säkerhetsbilden inte alls är på bättringsväg, utan snarare i upplösning. Utan ett ihållande internationellt engagemang kommer risken för civila människoliv, regional stabilitet och internationell ordning bara att öka. (12 jun 2025, som en avslutande varning om den globala säkerhetsbilden)
en Our analyses show that the global security situation is by no means improving, but is rather disintegrating. Without sustained international engagement, the risk to civilian lives, regional stability, and international order will only increase. (12 jun 2025, as a final warning regarding the global security situation)

dk Tallene fra Mellemøsten giver håb om, at voldsbrugen i komplekse konflikter som den i Syrien aftager. På den anden side er der en konstant bekymring for, at nye ekstremt voldelige konflikter ser ud til at opstå oftere end tidligere. (23 jun 2024, analyserede udviklingen af vold og nye konflikter i Mellemøsten)
no Tallene fra Midtøsten gir håp om at voldsbruken i komplekse konflikter som den i Syria avtar. På den annen side er det en stadig bekymring at nye ekstremt voldelige konflikter ser ut til å oppstå oftere enn tidligere. (23 jun 2024, analyserte utviklingen av vold og nye konflikter i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna från Mellanöstern ger hopp om att våldsanvändningen i komplexa konflikter, som den i Syrien, avtar. Å andra sidan finns en ständig oro för att nya, extremt våldsamma konflikter tycks uppstå oftare än tidigare. (23 jun 2024, analyserade utvecklingen av våld och nya konflikter i Mellanöstern)
en The figures from the Middle East provide hope that the use of violence in complex conflicts, such as the one in Syria, is declining. On the other hand, there is a constant concern that new, extremely violent conflicts seem to be emerging more frequently than before. (23 jun 2024, analyzed the development of violence and new conflicts in the Middle East)

dk Voldsbrugen i verden er på et rekordniveau efter den kolde krig. Tallene viser også, at konfliktbilledet er blevet stadig mere komplekst med flere konfliktaktører, der opererer inden for samme land. (23 jun 2024, kommenterede nye konfliktdata og globale tendenser i en rapport)
no Voldsbruken i verden er på et rekordnivå etter den kalde krigen. Tallene viser også at konfliktbildet har blitt stadig mer komplekst med flere konfliktaktører som opererer innenfor samme land. (23 jun 2024, kommenterte nye konfliktdata og globale trender i en rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldsanvändningen i världen är på en rekordnivå sedan kalla kriget. Siffrorna visar också att konfliktbilden har blivit alltmer komplex med fler konfliktaktörer som opererar inom samma land. (23 jun 2024, kommenterade nya konfliktdata och globala trender i en rapport)
en The use of violence in the world is at its highest level since the Cold War. The figures also show that the nature of conflict has become increasingly complex, with more actors operating within the same country. (23 jun 2024, commenting on new conflict data and global trends in a report)

dk Krigen i Etiopien medførte flere dødsfald i kamp i 2022 end krigene i Ukraine, Yemen, Myanmar, Nigeria, Somalia og Burkina Faso tilsammen. (7 jun 2023, da hun kommenterede dødstallene i forskellige globale konflikter i 2022)
no Krigen i Etiopia medførte flere dødsfall i kamp i 2022 enn krigene i Ukraina, Jemen, Myanmar, Nigeria, Somalia og Burkina Faso til sammen. (7 jun 2023, da hun kommenterte dødstallene i ulike globale konflikter i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Etiopien innebar fler dödsfall i strid 2022 än krigen i Ukraina, Jemen, Myanmar, Nigeria, Somalia och Burkina Faso tillsammans. (7 jun 2023, när hon kommenterade dödstalen i olika globala konflikter 2022)
en The war in Ethiopia caused more combat deaths in 2022 than the wars in Ukraine, Yemen, Myanmar, Nigeria, Somalia, and Burkina Faso combined. (7 jun 2023, commenting on the death tolls in various global conflicts in 2022)

dk Ruslands invasion af Ukraine dominerede overskrifterne i medierne over hele verden, mens forfærdelige grusomheder fik lov at ske næsten ubemærket i Etiopien. (7 jun 2023, da hun sammenlignede mediedækningen af krigene i Ukraine og Etiopien)
no Russlands invasjon av Ukraina dominerte overskriftene i mediene over hele verden, mens fryktelige grusomheter fikk skje nokså ubemerket i Etiopia. (7 jun 2023, da hun sammenlignet mediedekningen av krigene i Ukraina og Etiopia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands invasion av Ukraina dominerade rubrikerna i medier över hela världen, medan fruktansvärda grymheter fick ske nästan obemärkt i Etiopien. (7 jun 2023, när hon jämförde mediebevakningen av krigen i Ukraina och Etiopien)
en Russia's invasion of Ukraine dominated the headlines in media across the world, while terrible atrocities were allowed to happen virtually unnoticed in Ethiopia. (7 jun 2023, when comparing the media coverage of the wars in Ukraine and Ethiopia)

dk Det bliver lidt som Stannis og Renly Baratheon, hvor begge måske burde have kæmpet mod Lannister-familien om kronen. Fronterne bliver i begge tilfælde så hårde, at selv dem, der står på samme side og i samme parti, ikke kan blive enige. (22 apr 2019, sammenligning af interne splittelser i britisk politik med Baratheon-brødrene.)
no Det blir litt som Stannis og Renly Baratheon, hvor begge kanskje burde kjempet mot Lannister-familien om kronen. Frontene blir i begge tilfeller så hard at selv de som står på samme side og samme parti ikke klarer å være enige. (22 apr 2019, sammenligning av interne splittelser i britisk politikk med Baratheon-brødrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite som Stannis och Renly Baratheon, där båda kanske borde ha kämpat mot familjen Lannister om kronan. Frontlinjerna blir i båda fallen så hårda att inte ens de som står på samma sida och i samma parti lyckas enas. (22 apr 2019, jämförelse av interna splittringar i brittisk politik med bröderna Baratheon.)
en It's a bit like Stannis and Renly Baratheon, where both perhaps should have fought the Lannister family for the crown. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. In both cases, the divide becomes so stark that even those on the same side and in the same party cannot reach an agreement. (22 apr 2019, comparison of internal divisions in British politics with the Baratheon brothers.)

dk Det er svært at pege på en helt i Storbritannien nu. Jeg tænker jo, at det går godt til sidst, og man får jo en løsning, der gør, at Storbritannien vil fungere som et land. Men om det bliver en så god løsning, som det kunne være blevet, det tror jeg ikke. (22 apr 2019, afsluttende tanker om, hvem der kan lede Storbritannien ud af EU, og kvaliteten af den endelige løsning.)
no Det er vanskelig å peke ut en helt i Storbritannia nå. Jeg tenker jo at det går bra til slutt, og man får jo en løsning som gjør at Storbritannia kommer til å fungere som et land. Men om det blir en så god løsning som det kunne blitt, det tror jeg ikke. (22 apr 2019, avsluttende tanker om hvem som kan lede Storbritannia ut av EU og kvaliteten på den endelige løsningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att peka ut en hjälte i Storbritannien just nu. Jag tänker att det nog går bra till slut, och man får väl en lösning som gör att Storbritannien kommer att fungera som ett land. Men om det blir en så bra lösning som det kunde ha blivit, det tror jag inte. (22 apr 2019, avslutande tankar om vem som kan leda Storbritannien ut ur EU och kvaliteten på den slutgiltiga lösningen.)
en It is difficult to point to a hero in the UK right now. I believe that things will work out in the end, and that a solution will be reached that allows the UK to function as a country. But whether it will be as good a solution as it could have been, I don't think so. (22 apr 2019, closing thoughts on who can lead the UK out of the EU and the quality of the final solution.)

dk Det kommer til at løse sig for Storbritannien på en eller anden måde, men om det bliver den bedste løsning for dem, det ved jeg ikke. På den måde ser det lysere ud for Westeros, hvor vi ved, at foråret kommer efter vinteren. (22 apr 2019, vurdering af udfaldet for Storbritannien sammenlignet med universet i Game of Thrones.)
no Det kommer til å løse seg for Storbritannia på et vis, men om det blir den beste løsningen for dem, det vet jeg ikke. Sånn sett ser det lysere ut for Westeros, hvor vi vet at våren kommer etter vinteren. (22 apr 2019, vurdering av utfallet for Storbritannia sammenlignet med universet i Game of Thrones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att lösa sig för Storbritannien på något sätt, men om det blir den bästa lösningen för dem, det vet jag inte. På så sätt ser det ljusare ut för Westeros, där vi vet att våren kommer efter vintern. (22 apr 2019, bedömning av utgången för Storbritannien jämfört med universumet i Game of Thrones.)
en Things will work out for the UK in one way or another, but whether it will be the best solution for them, I don't know. In that sense, things look brighter for Westeros, where we know that spring follows winter. (22 apr 2019, assessment of the outcome for the UK compared to the universe of Game of Thrones.)

dk Havde Ned Stark ikke været henrettet, ville der sandsynligvis være fundet en mere fredelig løsning i Westeros. På samme måde ville der have været mere ro i britisk politik, hvis der ikke var blevet stemt nej til at forlade EU. (22 apr 2019, sammenligning mellem henrettelsen af Ned Stark og folkeafstemningen om EU.)
no Hadde ikke Ned Stark blitt henrettet, så hadde det sannsynligvis blitt en fredeligere løsning i Westeros. På samme måte hadde det vært roligere i britisk politikk dersom det ikke ble nei til å gå ut av EU. (22 apr 2019, sammenligning mellom henrettelsen av Ned Stark og folkeavstemningen om EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade inte Ned Stark blivit avrättad, så hade det sannolikt blivit en fredligare lösning i Westeros. På samma sätt hade det varit lugnare i brittisk politik om man inte hade röstat nej till att lämna EU. (22 apr 2019, jämförelse mellan avrättningen av Ned Stark och folkomröstningen om EU.)
en Had Ned Stark not been executed, there would likely have been a more peaceful resolution in Westeros. In the same way, British politics would have been calmer if the vote to leave the EU had not happened. (22 apr 2019, comparison between the execution of Ned Stark and the EU referendum.)

dk Jeg forstår sammenligningerne, de ser jo for sig et dystert udfald, hvis Storbritannien ikke kommer frem til en aftale med EU. (22 apr 2019, kommentar til parallellerne mellem brexit og udtrykket «Winter is coming».)
no Jeg skjønner sammenligningene, de ser jo for seg et dystert utfall hvis Storbritannia ikke kommer frem til en avtale med EU. (22 apr 2019, kommentar til parallellene mellom brexit og uttrykket «Winter is coming».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår jämförelserna, de ser ju framför sig ett dystert utfall om Storbritannien inte kommer överens om ett avtal med EU. (22 apr 2019, kommentar till parallellerna mellan brexit och uttrycket «Winter is coming».)
en I understand the comparisons; they envision a bleak outcome if the UK fails to reach an agreement with the EU. (22 apr 2019, comment on the parallels between Brexit and the phrase "Winter is coming".)

dk Men hvem der eventuelt sidder og trækker i trådene i brexit, ved vi ikke. (22 apr 2019, kommentar til hvem der egentlig styrer processerne i brexit.)
no Men hvem som eventuelt sitter og drar i trådene i brexit, vet vi ikke. (22 apr 2019, kommentar til hvem som egentlig styrer prosessene i brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vem som eventuellt sitter och drar i trådarna i brexit, vet vi inte. (22 apr 2019, kommentar till vem som egentligen styr processerna i brexit.)
en But as for who might be pulling the strings in Brexit, we do not know. (22 apr 2019, commentary on who is actually controlling the processes in Brexit.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Aas Rustad ordtak
se Siri Aas Rustad ordspråk
en Siri Aas Rustad proverb