28 ordspråk av Gry Rustad

Gry Rustad

Gry Rustad - TV-forsker og medievidenskabsforsker ved Høgskolen i Innlandet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle dokumentarer er jo vinklet og har en agenda. (8 dec 2022, i en udtalelse om dokumentarserien om prins Harry og Meghan på Netflix.)
no Alle dokumentarer er jo vinklet og har en agenda. (8 dec 2022, i en uttalelse om dokumentarserien om prins Harry og Meghan på Netflix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dokumentärer är ju vinklade och har en agenda. (8 dec 2022, i ett uttalande om dokumentärserien om prins Harry och Meghan på Netflix.)
en All documentaries are angled and have an agenda. (8 dec 2022, in a statement about the documentary series about Prince Harry and Meghan on Netflix.)

dk Det her er jo bare et ekstra led i den sæbeopera, som det britiske monarki er. De fleste tænker måske, at det her er ægte, at man måske tænker, at det her er mere virkeligt eller har rod i virkeligheden, og tænker ikke så meget over, at det er en meget ensidig dokumentar. (8 dec 2022, i en udtalelse om dokumentarserien om prins Harry og Meghan på Netflix.)
no Dette er jo bare et ekstra ledd i denne såpeoperaen som er det britiske monarkiet. Folk flest tenker kanskje at dette er ekte, at man kanskje tenker at det her er mer virkelig eller rot i virkeligheten og ikke tenker så mye over at det er en veldig ensidig dokumenter. (8 dec 2022, i en uttalelse om dokumentarserien om prins Harry og Meghan på Netflix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara ett extra led i den här såpopera som är det brittiska monarkiet. De flesta kanske tror att detta är äkta, att man kanske tror att det här är mer verkligt eller rotat i verkligheten och inte tänker så mycket på att det är en mycket ensidig dokumentation. (8 dec 2022, i ett uttalande om dokumentärserien om prins Harry och Meghan på Netflix.)
en This is just another episode in the soap opera that is the British monarchy. Most people might think this is real, that it's more authentic or rooted in reality, without considering that it is a very one-sided documentary. (8 dec 2022, in a statement about the documentary series about Prince Harry and Meghan on Netflix.)

dk Jeg tænker, det er et led i Fifas generelle ensretning. Det er tydeligt, at et budskab skal ud, og at man skjuler det, man ikke vil vise. (7 dec 2022, i interview med NRK)
no Jeg tenker det er et ledd i Fifas generelle ensretting. Det er tydelig at et budskap skal ut, og at man skjuler det man ikke vil vise. (7 dec 2022, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är ett led i FIFAs generella standardisering. Det är tydligt att ett budskap ska fram, och att man döljer det man inte vill visa. (7 dec 2022, i en intervju med NRK)
en I think it is part of FIFA's general drive for uniformity. It is clear that a specific message is intended, and that they are hiding what they do not want to show. (7 dec 2022, in an interview with NRK)

dk Netflix' forretningsmodel handler jo bare om at holde dig hos sig selv så længe som muligt, så om du er der på grund af kvalitet eller ej, spiller ingen rolle for dem. (22 nov 2022, da hun taler om Netflix' forretningsmodel.)
no Netflix sin forretningsmodell handler jo bare om å holde deg hos seg så lenge som mulig, så om du er der på grunn av kvalitet eller ikke spiller ingen rolle for dem. (22 nov 2022, når hun snakker om Netflix sin forretningsmodell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Netflixs affärsmodell handlar ju bara om att hålla dig hos dem så länge som möjligt, så om du är där på grund av kvalitet eller inte spelar ingen roll för dem. (22 nov 2022, när hon pratar om Netflix affärsmodell.)
en Netflix's business model is simply about keeping you on their platform for as long as possible, so whether you're there because of quality or not doesn't matter to them. (22 nov 2022, when she is talking about Netflix's business model.)

dk Hvis man gør det hver dag, sidder oppe hele natten og ikke kommer afsted på arbejde og skole og sådan, er det selvfølgelig et problem og mere en slags afhængighed. (31 okt 2021, i interviewet om serie-binging)
no Hvis man gjør det hver dag, sitter oppe hele natta og ikke kommer seg på jobb og skole og sånn, er det selvfølgelig et problem og mer en slags avhengighet. (31 okt 2021, i intervjuet om serie-binging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man gör det varje dag, sitter uppe hela natten och inte kommer till jobbet och skolan och sånt, är det naturligtvis ett problem och mer av en slags beroende. (31 okt 2021, jag intervjuas om serie-binging)
en If you do it every day, stay up all night, and can't make it to work or school and things like that, then of course it's a problem and more of a kind of addiction. (31 okt 2021, in the interview about binge-watching)

dk Måske har serien et mysterium, man vil finde ud af, om de ender sammen og så videre. (31 okt 2021, i interviewet om serie-binging)
no Kanskje serien har et mysterium man vil finne ut av, kommer de til å bli sammen og så videre. (31 okt 2021, i intervjuet om serie-binging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har serien ett mysterium man vill ta reda på, kommer de att bli tillsammans och så vidare. (31 okt 2021, jag intervjuas om serietittande.)
en Maybe the series has a mystery you want to solve, whether they'll end up together, and so on. (31 okt 2021, in the interview about binge-watching series)

dk Så så jeg The OC. Jeg så hele dagen, og så blev det så spændende, at jeg fortsatte ud over natten. (31 okt 2021, i interviewet om serie-binging)
no Da så jeg på The OC. Jeg så hele dagen, også ble det så spennende at jeg fortsatte utover natta. (31 okt 2021, i intervjuet om serie-binging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tittade jag på The OC. Jag tittade hela dagen, det blev så spännande att jag fortsatte in i natten. (31 okt 2021, jag intervjuas om serie-binging)
en Then I watched The OC. I watched all day, and then it got so exciting that I kept going into the night. (31 okt 2021, in the interview about binge-watching series)

dk Den filippinske reality-konkurrence «Wowowee» er et eksempel på dette. (13 okt 2021, om eksempler på reality-konkurrencer, der grænser til det ekstreme)
no Den filippinske reality-konkurransen «Wowowee» er ett eksempel på dette. (13 okt 2021, om eksempler på reality-konkurranser som grenser mot det ekstreme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den filippinska realitytävlingen «Wowowee» är ett exempel på detta. (13 okt 2021, om exempel på realitytävlingar som gränsar till det extrema)
en The Philippine reality competition «Wowowee» is one example of this. (13 okt 2021, about examples of reality competitions bordering on the extreme)

dk Det kan være skræmmende at få kendisser til at danse isdans, når det er så svært. Folk har kommet alvorligt til skade der. (13 okt 2021, om faren ved at lade utrænede kendisser deltage i isdans)
no Det kan være skummelt å få kjendiser til å danse isdans når det er såpass vanskelig. Folk har skada seg skikkelig der. (13 okt 2021, om faren ved å la utrente kjendiser delta i isdans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara läskigt att få kändisar att dansa isdans när det är så pass svårt. Folk har skadat sig ordentligt där. (13 okt 2021, om faran med att låta outbildade kändisar delta i isdans)
en It can be scary to get celebrities to do ice dance when it's so difficult. People have seriously injured themselves doing it. (13 okt 2021, on the danger of letting untrained celebrities participate in ice dance)

dk Her er der flere, som har skadet sig alvorligt. Isdans er meget svært og kræver mere teknik, end man kan lære i løbet af nogle få uger. (13 okt 2021, om risikoen og skaderne i programmet «Isdans»)
no Her er det flere som har skada seg skikkelig. Isdans er veldig vanskelig og krever mer teknikk enn det man kan lære i løpet av noen uker. (13 okt 2021, om risikoen og skadene i programmet «Isdans»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det flera som har skadat sig ordentligt. Isdans är väldigt svårt och kräver mer teknik än vad man kan lära sig under några veckor. (13 okt 2021, om riskerna och skadorna i programmet «Isdans»)
en Several people have been seriously injured here. Ice dancing is very difficult and requires more technique than one can learn in a few weeks. (13 okt 2021, on the risks and injuries in the program «Isdans»)

dk Her er der flere, som har skadet sig alvorligt. Isdans er meget svært og kræver mere teknik, end man kan lære i løbet af nogle uger. (13 okt 2021, om risikoen og skaderne i programmet «Isdans»)
no Her er det flere som har skada seg skkelig. Isdans er veldig vanskelig og krever mer teknikk enn det man kan lære i løpet av noen uker. (13 okt 2021, om risikoen og skadene i programmet «Isdans»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det flera som har skadat sig ordentligt. Isdans är väldigt svårt och kräver mer teknik än vad man kan lära sig under några veckor. (13 okt 2021, om riskerna och skadorna i programmet «Isdans»)
en Several people have been seriously injured here. Ice dancing is very difficult and requires more technique than one can learn in a few weeks. (13 okt 2021, on the risks and injuries in the program «Isdans»)

dk Her får deltagerne også lidt mad, udsættes for stress, skænderier og bliver sat på prøve. (13 okt 2021, om belastningerne for deltagerne i «Robinsonekspedisjonen»)
no Her får deltakerne også lite mat, utsettes for stress, krangler, og settes på prøvelser. (13 okt 2021, om belastningene for deltakerne i «Robinsonekspedisjonen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får deltagarna även lite mat, utsätts för stress, gräl och sätts på prov. (13 okt 2021, om påfrestningarna för deltagarna i «Robinsonekspedisjonen»)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. Here, the participants are also given little food, exposed to stress and arguments, and put to the test. (13 okt 2021, about the hardships for the participants in «Robinsonekspedisjonen»)

dk Men det skal være helt trygt, og ikke fare for liv eller helbred. (13 okt 2021, om sikkerhedsniveauet i «Robinsonekspedisjonen»)
no Men det skal være helt trygt, og ikke fare for liv eller helse. (13 okt 2021, om sikkerhetsnivået i «Robinsonekspedisjonen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska vara helt tryggt, och ingen fara för liv eller hälsa. (13 okt 2021, om säkerhetsnivån i «Robinsonekspedisjonen»)
en But it must be completely safe, and there must be no danger to life or health. (13 okt 2021, regarding the safety level in «Robinsonekspedisjonen»)

dk Der er noget familiært over det, og man får et personligt forhold til kendisserne. Det negative er, at det kan blive lidt for forudsigeligt. (13 aug 2021, vurderede fordele og ulemper ved at følge kendte mennesker over tid)
no Det er noe familiært over det, og man får et personlig forhold til kjendisene. Det negative er at det kan bli litt vel forutsigbart. (13 aug 2021, vurderte fordeler og ulemper ved å følge kjente mennesker over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något familjärt över det, och man får en personlig relation till kändisarna. Det negativa är att det kan bli lite väl förutsägbart. (13 aug 2021, bedömde för- och nackdelar med att följa kända personer över tid)
en There is something familiar about it, and you develop a personal connection to the celebrities. The downside is that it can become a bit too predictable. (13 aug 2021, evaluating the advantages and disadvantages of following famous people over time)

dk Man bliver jo ked af det. (13 aug 2021, talte om publikums følelsesmæssige forhold til kendisserne)
no Man blir jo lei seg. (13 aug 2021, snakket om publikums emosjonelle forhold til kjendisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir ju ledsen. (13 aug 2021, talade om publikums emotionella relation till kändisarna)
en You do get upset. (13 aug 2021, speaking about the audience's emotional connection to the celebrities)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gry Rustad ordtak
se Gry Rustad ordspråk
en Gry Rustad proverb