Det har taget alt for lang tid, før en sådan sag kommer op. Dette har vi ventet længe på, man bliver næsten lidt målløs, når det endelig sker. (8 jun 2015, efter det blev kendt, at en rektor i Narvik har fået en skriftlig advarsel af politiet for manglende håndtering af en mobbesag)
| Det har tatt altfor lang tid før en slik sak kommer opp. Dette har vi ventet lenge på, man blir nesten litt paff når det først skjer. (8 jun 2015, etter at det ble kjent at en rektor i Narvik har fått en skriftlig advarsel av politiet for manglende håndtering av en mobbesak)
| | Det har tagit för lång tid innan en sådan sak kommer upp. Detta har vi väntat länge på, man blir nästan lite paff när det först händer. (8 jun 2015, efter att det blev känt att en rektor i Narvik har fått en skriftlig varning av polisen för bristande hantering av ett mobbningsfall)
| It has taken far too long for such a case to come to light. We have waited a long time for this; you're almost left speechless when it finally happens. (8 jun 2015, after it became known that a principal in Narvik received a written warning from the police for failing to handle a bullying case)
|