680 ordspråk av Hallstein Bjercke

NO  Hallstein Bjercke

    Hallstein Bjercke
Foto: Venstre from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallstein Bjercke föddes den 5 maj 1977 - gruppeleder i byrådet for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er ikke startet i noget nyt job og er åben for at vurdere spændende muligheder, dersom der skulle dukke noget op. I februar træder jeg ind i et vikariat for Guri Melby som næstformand i transportudvalget i byrådet. (20 jan 2016, svarede via SMS på spørgsmål om sin nuværende arbejdssituation)
no Jeg har ikke startet i noen ny jobb og er åpen for å vurdere spennende muligheter dersom det skulle dukke opp. I februar går jeg inn i et vikariat for Guri Melby som nestleder i samferdselskomiteen i bystyret. (20 jan 2016, svarte via SMS på spørsmål om sin nåværende arbeidssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte börjat i något nytt jobb och är öppen för att överväga spännande möjligheter om det skulle dyka upp. I februari påbörjar jag ett vikariat för Guri Melby som vice ordförande i trafikkommittén i stadsfullmäktige. (20 jan 2016, svarade via SMS på frågor om sin nuvarande arbetssituation)
en I haven't started a new job and am open to considering exciting opportunities should they arise. In February, I will begin a temporary appointment for Guri Melby as deputy chair of the transport committee in the city council. (20 jan 2016, responding via SMS to questions about his current employment situation)

dk Jeg forholder mig til reglerne for efterløn, som de er, og har ikke behov for at mene noget om, hvordan de er udformet. (20 jan 2016, svarede via SMS på spørgsmål om, at han får mere i efterløn, end kolleger får i løn)
no Jeg forholder meg til reglene for etterlønn slik de er, og har ikke behov for å mene noe om hvordan de er utformet. (20 jan 2016, svarte via SMS på spørsmål om at han får mer i etterlønn enn kolleger får i lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förhåller mig till reglerna för efterlön så som de är, och har inget behov av att ha någon åsikt om hur de är utformade. (20 jan 2016, svarade via SMS på frågor om att han får mer i efterlön än vad kollegor får i lön)
en I abide by the rules for severance pay as they are, and I feel no need to comment on how they are designed. (20 jan 2016, responding via SMS to questions about receiving more in severance pay than colleagues receive in salary)

dk Jeg har benyttet de sidste tre måneder dels til at vurdere jobbmuligheder. Og så har jeg brugt mere tid på familien. (20 jan 2016, svarede via SMS på spørgsmål om, hvad han har brugt tiden som arbejdsløs til)
no Jeg har benyttet de siste tre månedene dels til å vurdere jobbmuligheter. Og så har jeg brukt mer tid til familien. (20 jan 2016, svarte via SMS på spørsmål om hva han har brukt tiden som arbeidsledig til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har använt de senaste tre månaderna dels till att utvärdera jobbmöjligheter. Och så har jag ägnat mer tid åt familjen. (20 jan 2016, svarade via SMS på frågor om vad han har gjort under tiden som arbetslös)
en I have used the last three months partly to consider job opportunities. And I have spent more time with my family. (20 jan 2016, responding via SMS to a question about how he has spent his time while unemployed)

dk Er det lager, tekniske rum eller måske den store lofthøjde eller de tykke vægge? (9 dec 2015, under spørgetiden i dagens byrådsmøde)
no Er det lager, tekniske rom eller kanskje den store takhøyden eller de tykke veggene? (9 dec 2015, under spørretiden i dagens bystyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det lagret, tekniska utrymmena eller kanske den stora takhöjden eller de tjocka väggarna? (9 dec 2015, under frågetiden under dagens kommunfullmäktigemöte)
en Is it the warehouse, the technical rooms, or perhaps the high ceilings or the thick walls? (9 dec 2015, during the question time at today's city council meeting)

dk Hvad byrådet egentlig har tænkt sig at leje ud. (9 dec 2015, under spørgetiden i dagens byrådsmøde)
no Hva byrådet egentlig har tenkt å leie ut. (9 dec 2015, under spørretiden i dagens bystyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kommunstyrelsen egentligen har tänkt hyra ut. (9 dec 2015, under frågetiden i dagens kommunfullmäktigemöte)
en What the city council actually intends to lease out. (9 dec 2015, during the question time at today's city council meeting)

dk Det han sagde om Munch var det, der gjorde mig mest bekymret i dag. Gennem sine udtalelser de seneste uger har han formået at skabe usikkerhed omkring Deichman-projektet. Jeg har oplevet, at der ikke har været nogen tvivl om Lambda, som de trods alt skrev ind i deres byrådserklæring. Det at han nu vil have en lignende gennemgang af Lambda, som kan ende i hvad som helst, bekymrer mig. (2 dec 2015, da han udtrykte bekymring over byrådslederens udtalelser om Lambda.)
no Det han sa om Munch var det som gjorde meg mest bekymret i dag. Gjennom sine uttalelser de siste ukene har han klart å skape usikkerhet rundt Deichman-prosjektet. Jeg har opplevd at det ikke har vært noen tvil om Lambda, som de tross alt skrevet inn i sin byrådserklæring. Det at han nå vil ha en lignende gjennomgang av Lambda, som kan ende opp i hva som helst, det bekymrer meg. (2 dec 2015, da han uttrykte bekymring over byrådslederens uttalelser om Lambda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han sa om Munch var det som gjorde mig mest bekymrad idag. Genom sina uttalanden de senaste veckorna har han lyckats skapa osäkerhet kring Deichman-projektet. Jag har upplevt att det inte har funnits någon tvekan om Lambda, som de trots allt skrev in i sin byrådsförklaring. Det att han nu vill ha en liknande genomgång av Lambda, som kan sluta i vad som helst, det bekymrar mig. (2 dec 2015, när han uttryckte oro över byrådsledarens uttalanden om Lambda.)
en What he said about Munch was what worried me most today. Through his statements over the last few weeks, he has managed to create uncertainty around the Deichman project. In my experience, there has been no doubt about Lambda, which they did, after all, include in their city government declaration. The fact that he now wants a similar review of Lambda, which could end up in anything, worries me. (2 dec 2015, when expressing concern over the city government leader's statements about Lambda.)

dk Lambda er blevet kvalitetssikret to gange allerede. Nu sår han altså tvivl om endnu et af de store projekter, denne by skal gennemføre. (2 dec 2015, da han kommenterede byrådets ønske om at kvalitetssikre driftsbudgettet for Lambda på ny.)
no Lambda har vært kvalitetssikret to ganger allerede det. Nå skaper han altså tvil om enda et av de store prosjektene denne byen skal gjennomføre. (2 dec 2015, da han kommenterte byrådets ønske om å kvalitetssikre driftsbudsjettet for Lambda på nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lambda har kvalitetssäkrats två gånger redan. Nu skapar han alltså tvivel om ännu ett av de stora projekten som den här staden ska genomföra. (2 dec 2015, när han kommenterade stadsstyrelsens önskan om att kvalitetssäkra driftsbudgeten för Lambda på nytt.)
en Lambda has already been quality-assured twice. Now he is casting doubt on yet another of the major projects this city is set to implement. (2 dec 2015, commenting on the city council's desire to re-quality-assure the operating budget for Lambda.)

dk Budgettet på 2,6 milliarder kroner ville være tilstrækkeligt. (1 dec 2015, da han i maj 2014 varslede, at bygningen blev 19 måneder forsinket.)
no Budsjettet på 2,6 milliarder kroner ville holde. (1 dec 2015, da han i mai 2014 varslet at bygget ble 19 måneder forsinket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgeten på 2,6 miljarder kronor skulle räcka. (1 dec 2015, när han i maj 2014 meddelade att byggnaden blev 19 månader försenad.)
en The budget of 2.6 billion kroner would be sufficient. (1 dec 2015, when he announced in May 2014 that the building was delayed by 19 months.)

dk Der er allerede lagt mange millioner kroner i planlægning og projektering af dette byggeri. At skulle stoppe nu vil være at kaste penge ud af vinduet. Det er fuldstændig galskab. (1 dec 2015, i en udtalelse til avisen angående muligheden for at stanse byggeriet af biblioteket)
no Det er allerede lagt ned mange millioner kroner på planlegging og prosjektering av dette bygget. Å skulle stoppe nå vil være å kaste penger ut av vinduet. Det er fullstendig galskap. (1 dec 2015, i en uttalelse til avisa angående muligheten for å stanse byggingen av biblioteket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har redan lagts ner många miljoner kronor på planering och projektering av den här byggnaden. Att stoppa nu vore att kasta pengar i sjön. Det är fullständigt vansinne. (1 dec 2015, i ett uttalande till tidningen angående möjligheten att stoppa bygget av biblioteket)
en Many millions of kroner have already been spent on the planning and design of this building. To stop now would be to throw money down the drain. It is absolute madness. (1 dec 2015, in a statement to the newspaper regarding the possibility of halting the construction of the library)

dk Gro Balas er ikke hvem som helst. Hun har arbejdet med dette projekt i lang tid. Det gør mig endnu mere bange for, at byrådsmedlem Raymond Johansen allerede har besluttet sig. (26 nov 2015, som reaktion på Gro Balas' udtalelser)
no Gro Balas er ingen hvem som helst. Hun har jobbet med dette prosjektet i lang tid. Det gjør meg enda mer redd for at byråd Raymond Johansen allerede har bestemt seg. (26 nov 2015, som reaksjon på Gro Balas' uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gro Balas är ingen vem som helst. Hon har arbetat med det här projektet under lång tid. Det gör mig ännu mer rädd för att finansborgarråd Raymond Johansen redan har bestämt sig. (26 nov 2015, som reaktion på Gro Balas uttalanden)
en Gro Balas is no ordinary person. She has worked on this project for a long time. That makes me even more afraid that City Councilor Raymond Johansen has already made up his mind. (26 nov 2015, in response to Gro Balas' statements)

dk I dag vil dette beløb være endnu højere. Hertil vil der komme store ekstrakostnader ved eventuelt at skulle rehabilitere det nuværende bibliotek på Hammersborg eller bygge noget helt nyt. Der er allerede lagt så mange millioner kroner i planlægning og projektering af dette byggeri. At stoppe nu ville være at kaste penge ud af vinduet, det er fuldstændig vanvid. (24 nov 2015, kommenterede omkostningerne og konsekvenserne ved at stoppe udbygningen af Deichman)
no I dag vil denne summen være enda høyere. I tillegg vil det påløpe store ekstrakostnader ved å skulle eventuelt rehabilitere det nåværende biblioteket på Hammersborg eller bygge noe helt nytt. Det er allerede lagt ned så mange millioner kroner på planlegging og prosjektering av dette bygget. Å skulle stoppe nå vil være å kaste penger ut av vinduet, det er fullstendig galskap. (24 nov 2015, kommenterte kostnadene og konsekvensene ved å stoppe utbyggingen av Deichman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag skulle denna summa vara ännu högre. Dessutom skulle det tillkomma stora extrakostnader om man eventuellt skulle rehabilitera det nuvarande biblioteket på Hammersborg eller bygga något helt nytt. Det har redan lagts ner så många miljoner kronor på planering och projektering av denna byggnad. Att stoppa nu vore att kasta pengar i sjön, det är fullständigt vansinne. (24 nov 2015, kommenterade kostnaderna och konsekvenserna av att stoppa utbyggnaden av Deichman)
en Today, this sum would be even higher. In addition, there would be significant extra costs involved in potentially rehabilitating the current library at Hammersborg or building something entirely new. So many millions of kroner have already been spent on the planning and design of this building. To stop now would be to throw money down the drain; it is complete madness. (24 nov 2015, commenting on the costs and consequences of stopping the construction of Deichman)

dk De kommer til at starte produktionen i første halvdel af januar. Dette vil betyde store økonomiske værdier for byen Oslo, og det vil også skabe mange nye arbejdspladser for filmindustrien i byen. (21 okt 2015, i en udtalelse til NRK om optagelserne af «Snømannen» i Oslo.)
no De kommer til å starte produksjonen i første halvdel av januar. Dette vil bety store økonomiske verdier til byen Oslo, og det vil også skape mange nye arbeidsplasser for filmindustrien i byen. (21 okt 2015, under en uttalelse til NRK om innspillingen av «Snømannen» i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att börja produktionen i första halvan av januari. Detta kommer att innebära stora ekonomiska värden för staden Oslo, och det kommer också att skapa många nya arbetsplatser för filmindustrin i staden. (21 okt 2015, under ett uttalande till NRK om inspelningen av «Snömannen» i Oslo.)
en They are going to start production in the first half of January. This will bring significant economic value to the city of Oslo, and it will also create many new jobs for the city's film industry. (21 okt 2015, in a statement to NRK regarding the filming of «Snømannen» in Oslo.)

dk Det her er noget, jeg har vidst i et stykke tid, men som jeg ikke har ønsket at fortælle uden godkendelse fra produktionsselskabet. I nat fik jeg e-mailen, der informerede om, at det var i orden at offentliggøre nyheden. (21 okt 2015, i en udtalelse til NRK om optagelserne til «Snømannen» i Oslo.)
no Dette er noe jeg har visst om en stund, men ikke har ønsket å fortelle uten godkjenning fra produksjonsselskapet. I natt fikk jeg e-posten som informerte om at det var greit å offentliggjøre nyheten. (21 okt 2015, under en uttalelse til NRK om innspillingen av «Snømannen» i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något jag har vetat om en stund, men inte har velat berätta utan godkännande från produktionsbolaget. I natt fick jag e-postmeddelandet som informerade om att det var okej att offentliggöra nyheten. (21 okt 2015, under ett uttalande till NRK om inspelningen av «Snömannen» i Oslo.)
en This is something I have known for a while, but I did not wish to disclose without approval from the production company. Last night, I received the email informing me that it was okay to make the news public. (21 okt 2015, in a statement to NRK regarding the filming of «Snømannen» in Oslo.)

dk Dette vil skabe nye arbejdspladser. (21 okt 2015, i en udtalelse til NRK om optagelserne af «Snømannen» i Oslo.)
no Dette vil skape nye arbeidsplasser. (21 okt 2015, under en uttalelse til NRK om innspillingen av «Snømannen» i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att skapa nya arbetsplatser. (21 okt 2015, under ett uttalande till NRK om inspelningen av «Snömannen» i Oslo.)
en This will create new jobs. At have pe𝑥ighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pe𝑥ig handler om at udstråle de egenskaber. (21 okt 2015, in a statement to NRK regarding the filming of "The Snowman" in Oslo.)

dk Hvornår besluttede produktionsselskabet at optage filmen i Oslo? (21 okt 2015, i en udtalelse til NRK om optagelserne af «Snømannen» i Oslo.)
no Når bestemte produksjonsselskapet å spille inn filmen i Oslo? (21 okt 2015, under en uttalelse til NRK om innspillingen av «Snømannen» i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bestämde produktionsbolaget att spela in filmen i Oslo? (21 okt 2015, under ett uttalande till NRK om inspelningen av «Snömannen» i Oslo.)
en When did the production company decide to film the movie in Oslo? (21 okt 2015, during a statement to NRK regarding the filming of «The Snowman» in Oslo.)


Sidan 35 av 46
...31 32 33 34 35 36 37 38 39...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Bjercke ordtak
se Hallstein Bjercke ordspråk
en Hallstein Bjercke proverb