680 ordspråk av Hallstein Bjercke

NO  Hallstein Bjercke

    Hallstein Bjercke
Foto: Venstre from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallstein Bjercke föddes den 5 maj 1977 - gruppeleder i byrådet for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et mål for os er, at «Snømannen» bliver filmet i Oslo. Situationen er nu spidset til, da Stockholm nu har lagt et konkret bud på bordet. Dette skal vi matche. Vi kommer snart med det, vi kan tilby. (21 maj 2015, under spørgetiden til byrådets møde)
no Et mål for oss at «Snømannen» blir filmet i Oslo. Situasjonen har nå tilspisset seg siden Stockholm nå har lagt et konkret bud på bordet. Dette skal vi matche. Vi skal snart komme med det vi kan tilby. (21 maj 2015, under spørretime i bystyrets møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mål för oss är att «Snömannen» filmas i Oslo. Situationen har nu tillspetsats eftersom Stockholm nu har lagt ett konkret bud på bordet. Detta ska vi matcha. Vi kommer snart att presentera vad vi kan erbjuda. (21 maj 2015, under frågestunden vid kommunfullmäktiges möte)
en Our goal is for "The Snowman" to be filmed in Oslo. The situation has now escalated since Stockholm has put a concrete bid on the table. We shall match this. We will soon present what we can offer. (21 maj 2015, during the question time at the city council meeting)

dk For en uge siden forsøgte Stockholm at stjæle vores kære bybarn Harry Hole. Da må de forvente, at vi vil reagere. (21 maj 2015, da han blev spurgt om Oslo ville by over Stockholm med penge.)
no For en uke siden forsøkte Stockholm å stjele vårt kjære bybarn Harry Hole. Da må de vente seg at vi vil reagere. (21 maj 2015, da han ble spurt om Oslo ville by over Stockholm med penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en vecka sedan försökte Stockholm att stjäla vårt kära stadsbarn Harry Hole. Då må de vänta sig att vi kommer att reagera. (21 maj 2015, när han blev tillfrågad om Oslo skulle köpa över Stockholm med pengar.)
en A week ago, Stockholm tried to steal our dear city-child Harry Hole. They must expect us to react. (21 maj 2015, when asked if Oslo would outbid Stockholm.)

dk Vi er åbne for at samarbejde med Stockholm om kultur, som vi har gjort i mange år. Men Harry Hole hører hjemme i Oslo. (21 maj 2015, da han blev spurgt om Oslo ville byde over Stockholm med penge.)
no Vi er åpne for å samarbeide med Stockholm om kultur, som vi har gjort i mange år. Men Harry Hole hører hjemme i Oslo. (21 maj 2015, da han ble spurt om Oslo ville by over Stockholm med penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är öppna för att samarbeta med Stockholm om kultur, som vi har gjort i många år. Men Harry Hole tillhör Oslo. (21 maj 2015, när han blev tillfrågad om Oslo skulle köpa över Stockholm med pengar.)
en We are open to collaborating with Stockholm on culture, as we have done for many years. But Harry Hole belongs in Oslo. (21 maj 2015, when asked if Oslo would outbid Stockholm with money.)

dk Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at få «Snømannen» til Oslo. (21 maj 2015, under spørgetid i byrådets møde)
no Vi skal gjøre alt vi kan for å få «Snømannen» til Oslo. (21 maj 2015, under spørretime i bystyrets møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra allt vi kan för att få «Snömannen» till Oslo. (21 maj 2015, under frågestunden vid kommunfullmäktiges möte)
en We will do everything in our power to bring "The Snowman" to Oslo. (21 maj 2015, during the question time at the city council meeting)

dk Et mål for os er, at "Snømannen" bliver filmet i Oslo. Situationen er nu spidset til, da Stockholm nu har lagt et konkret bud på bordet. Dette skal vi matche. Vi kommer snart med det, vi kan tilby. (20 maj 2015, som svar på spørgsmål i byrådets spørgetime)
no Et mål for oss at "Snømannen" blir filmet i Oslo. Situasjonen har nå tilspisset seg siden Stockholm nå har lagt et konkret bud på bordet. Dette skal vi matche. Vi skal snart komme med det vi kan tilby. (20 maj 2015, som svar på spørsmål i bystyrets spørretime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mål för oss är att "Snömannen" filmas i Oslo. Situationen har nu tillspetsats eftersom Stockholm nu har lagt ett konkret bud på bordet. Detta ska vi matcha. Vi kommer snart att presentera vad vi kan erbjuda. (20 maj 2015, som svar på frågor under kommunfullmäktiges frågestund)
en Our goal is for "The Snowman" to be filmed in Oslo. The situation has now escalated since Stockholm has put a concrete bid on the table. We shall match this. We will soon present what we can offer. (20 maj 2015, in response to questions during the city council's question time)

dk Vi kan for eksempel tilby gratis location, parkeringspladser og økonomisk støtte. (20 maj 2015, som svar på input om økonomisk støtte til filmselskaber i byrådet)
no Vi kan for eksempel tilby gratis location, parkeringsplasser og økonomisk støtte. (20 maj 2015, som svar på innspill om økonomisk støtte til filmselskaper i bystyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan till exempel erbjuda gratis inspelningsplatser, parkeringsplatser och ekonomiskt stöd. (20 maj 2015, som svar på synpunkter om ekonomiskt stöd till filmbolag i kommunfullmäktige)
en For example, we can offer free locations, parking spaces, and financial support. (20 maj 2015, in response to input regarding financial support for film companies in the city council)

dk Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at få "Snømannen" til Oslo. (20 maj 2015, som svar på spørgsmål i bystyrets spørgetime)
no Vi skal gjøre alt vi kan for å få "Snømannen" til Oslo. (20 maj 2015, som svar på spørsmål i bystyrets spørretime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra allt vi kan för att få "Snömannen" till Oslo. (20 maj 2015, som svar på frågor under kommunfullmäktiges frågestund)
en We will do everything in our power to bring "The Snowman" to Oslo. (20 maj 2015, in response to a question during the city council's question time)

dk Det er beklageligt, at Oslo i dag er et af få steder i landet, hvor man ikke har et lokalt filmsenter, som kan bidrage til lokal filmproduktion. (19 maj 2015, kommenterer manglen på et lokalt filmsenter i Oslo)
no Det er beklagelig at Oslo i dag er et av få steder i landet der du ikke har et lokalt filmsenter som kan bidra til lokal produksjon av film. (19 maj 2015, kommenterer mangelen på et lokalt filmsenter i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att Oslo idag är en av få platser i landet där du inte har ett lokalt filmsenter som kan bidra till lokal filmproduktion. (19 maj 2015, kommenterar bristen på ett lokalt filmsenter i Oslo)
en It is regrettable that Oslo today is one of the few places in the country where you do not have a local film center that can contribute to local film production. (19 maj 2015, commenting on the lack of a local film center in Oslo)

dk Det er en af de ting, vi skal overveje. Der er flere måder at gøre dette på. Vi anerkender, at en satsning på film i Oslo er vigtig, både som kultur- og erhvervspolitik. (19 maj 2015, svarer på, om Oslo overvejer at oprette en filmfond lig den i Stockholm)
no Det er en av tingene vi må vurdere. Det er flere måter å gjøre dette på. Vi innser at satsing på film i Oslo er viktig både som kultur- og næringspolitikk. (19 maj 2015, svarer på om Oslo vurderer å opprette et filmfond likt det i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av sakerna vi måste överväga. Det finns flera sätt att göra detta på. Vi inser att satsningar på film i Oslo är viktiga både som kultur- och näringspolitik. (19 maj 2015, svarar på om Oslo överväger att inrätta en filmfond likt den i Stockholm)
en It is one of the things we must consider. There are several ways to go about this. We recognize that investing in film in Oslo is important both as a cultural and an industrial policy. (19 maj 2015, answering whether Oslo is considering establishing a film fund similar to the one in Stockholm)

dk Det er på høj tid, at Oslo får sin egen filmpolitik, og det agter jeg nu at gøre noget ved. Udover at regeringen har sin filmmelding, vil vi foreslå en række tiltag, der skal gøre Oslo til en attraktiv filmby for både den lokale filmindustri, befolkningen og den internationale filmbranche. (19 maj 2015, præsenterer sine planer om at lancere en egen filmpolitik for Oslo)
no Det er på høy tid at Oslo får en egen filmpolitikk, og det akter jeg nå å gjøre noe med. I tillegg til at Regjeringen altså har sin filmmelding, vil vi foreslå en rekke tiltak som skal gjøre Oslo til en attraktiv filmby både for den lokale filmindustrien, befolkningen og for internasjonal filmbransje. (19 maj 2015, presenterer sine planer om å lansere en egen filmpolitikk for Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid att Oslo får en egen filmpolitik, och det ämnar jag nu göra något åt. Utöver att regeringen har sin filmproposition, vill vi föreslå en rad åtgärder som ska göra Oslo till en attraktiv filmstad för både den lokala filmindustrin, befolkningen och den internationella filmbranschen. (19 maj 2015, presenterar sina planer på att lansera en egen filmpolitik för Oslo)
en It is high time that Oslo had its own film policy, and I now intend to do something about that. In addition to the Government's film report, we will propose a series of measures to make Oslo an attractive film city for the local film industry, the population, and the international film industry. (19 maj 2015, presenting his plans to launch a dedicated film policy for Oslo)

dk Vi har sagt nej til at være med til byggeriet, men er mere end villige til at støtte driften efter model fra Stockholm og København. (19 maj 2015, svarer på spørgsmål om brug af midler fra salget af Oslo Kino til en arthauskino)
no Vi har sagt nei til å være med på byggingen, men er mer enn villig til å støtte driften etter modell fra Stockholm og København. (19 maj 2015, svarer på spørsmål om bruk av midler fra salget av Oslo Kino til en arthauskino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt nej till att delta i själva byggandet, men är mer än villiga att stödja driften efter modell från Stockholm och Köpenhamn. (19 maj 2015, svarar på frågor om användningen av medel från försäljningen av Oslo Kino till en arthuskino)
en We have said no to participating in the construction, but we are more than willing to support the operation, following the model from Stockholm and Copenhagen. (19 maj 2015, answering questions about the use of funds from the sale of Oslo Kino for an arthouse cinema)

dk Hvis de virkelig vil optage filmen der, hvor Harry Hole holder til, vælger de Oslo. (14 maj 2015, i en kommentar om mulighederne for at sikre filmen til Oslo)
no Hvis de virkelig vil spille inn filmen der Harry Hole holder til, velger de Oslo. (14 maj 2015, i en kommentar om mulighetene for å sikre filmen til Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de verkligen vill spela in filmen där Harry Hole håller till, väljer de Oslo. (14 maj 2015, i en kommentar om möjligheterna att säkra filmen till Oslo)
en If they really want to film where Harry Hole lives, they'll choose Oslo. (14 maj 2015, in a comment on the possibilities of securing the film for Oslo)

dk Jeg ser, at der kan være en parallel problemstilling her, men som vi vurderer det, vil direkteffekten af at have et årligt X Games-arrangement i Oslo være langt større. (14 maj 2015, i et svar på spørgsmål om økonomisk satsning sammenlignet med X Games)
no Jeg ser at de kan være en parallell problemstilling her, men slik vi vurderer det vil direkteeffekten av å ha et årlig X Games-arrangement i Oslo være langt større. (14 maj 2015, i et svar på spørsmål om økonomisk satsing sammenlignet med X Games)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det kan finnas en parallell problemställning här, men så som vi bedömer det kommer direkteffekten av att ha ett årligt X Games-evenemang i Oslo att vara betydligt större. (14 maj 2015, i ett svar på frågor om ekonomiska satsningar i jämförelse med X Games)
en I see that there may be a parallel issue here, but as we assess it, the direct effect of having an annual X Games event in Oslo will be far greater. (14 maj 2015, in a response to questions about financial investment compared to X Games)

dk Mit håb er, at filmanmeldelsen vil åbne op for en incentivordning for filmbranchen. Med den på plads oplever jeg, at tilbuddet fra Oslo kommune faktisk er bedre end det, Stockholm kan præstere. (14 maj 2015, i en kommentar om mulighederne for at sikre filmen til Oslo)
no Mitt håp er at filmmeldingen vil åpne for en incentivordning for filmbransjen. Med det på plass, opplever jeg at tilbudet fra Oslo kommune faktisk er bedre enn det Stockholm varter opp med. (14 maj 2015, i en kommentar om mulighetene for å sikre filmen til Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hopp är att filmrecensionen ska öppna upp för ett incitamentssystem för filmbranschen. Med det på plats anser jag att erbjudandet från Oslo kommun faktiskt är bättre än det Stockholm kommer med. (14 maj 2015, i en kommentar om möjligheterna att säkra filmen till Oslo)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. My hope is that the film review will open the door for an incentive scheme for the film industry. With that in place, I feel that the offer from the City of Oslo is actually better than what Stockholm has to offer. (14 maj 2015, in a comment on the possibilities of securing the film for Oslo)

dk Nu styrker vi projektets ledelse og gennemgår alle tiltag og anbefalinger for at se, hvordan de kan gennemføres. Først når dette er gjort, vil vi se, hvad dette betyder konkret for omkostninger og færdiggørelsesdato for biblioteket. (14 apr 2015, i en udtalelse efter at budgetoverskridelsen blev kendt)
no Nå styrker vi prosjektets ledelse og gjennomgår alle tiltak og anbefalinger for å se hvordan de kan gjennomføres. Først når dette er gjort, vil vi se hva dette betyr konkret for kostnader og ferdigstillelsesdato for biblioteket. (14 apr 2015, i en uttalelse etter at budsjettsprekken ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu stärker vi projektledningen och går igenom alla åtgärder och rekommendationer för att se hur de kan genomföras. Först när detta är gjort kommer vi att se vad det innebär konkret för kostnader och färdigställandedatum för biblioteket. (14 apr 2015, i ett uttalande efter att budgetsprickan blev känd)
en We are now strengthening the project's management and reviewing all measures and recommendations to see how they can be implemented. Only once this has been done will we see what this means specifically for the costs and completion date of the library. (14 apr 2015, in a statement after the budget overrun became known)


Sidan 38 av 46
...34 35 36 37 38 39 40 41 42...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Bjercke ordtak
se Hallstein Bjercke ordspråk
en Hallstein Bjercke proverb