680 ordspråk av Hallstein Bjercke

NO  Hallstein Bjercke

    Hallstein Bjercke
Foto: Venstre from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallstein Bjercke föddes den 5 maj 1977 - gruppeleder i byrådet for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Venstre gav byrådet råd tidligt i bystyreperioden om at forhandle godt og først og fremmest trække stregen og lave en helhedsorienteret plan for, hvem der skal være med og betale på Skøyen. (3 jul 2018, i nyhedsartiklen om manglende penge til Fornebubanen)
no Venstre ga byrådet råd tidlig i bystyreperioden om å forhandle godt og først og fremst tegne streken og lage en helhetlig plan for hvem som skal være med og betale på Skøyen. (3 jul 2018, i nyhetsartikkelen om manglende penger til Fornebubanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänstern gav stadsfullmäktige råd tidigt under mandatperioden att förhandla väl och framför allt dra strecken och skapa en helhetlig plan för vem som ska vara med och betala på Skøyen. (3 jul 2018, i nyhetsartikeln om brist på pengar till Fornebubanan)
en Early in the city council term, Venstre advised the city government to negotiate effectively and, first and foremost, draw the line and create a comprehensive plan for who should participate and pay for Skøyen. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (3 jul 2018, in the news article about the lack of funds for the Fornebu Line)

dk Det er meget flot, at vi har fået status som europæisk miljøhovedstad. Det arbejdede vi også for at få, og det skal vi fejre; det skal vi vise frem. (20 jun 2018, under debatten om Oslo-budgettet for europæisk miljøhovedstad 2019)
no Det er veldig flott at vi har fått statusen som europeisk miljøhovedstad. Det jobbet vi også for at vi skulle få, og det skal vi feire; det skal vi vise fram. (20 jun 2018, under debatten om Oslo-budsjettet for europeisk miljøhovedstad 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt fint att vi har fått statusen som europeisk miljöhuvudstad. Det jobbade vi också för att vi skulle få, och det ska vi fira; det ska vi visa fram. (20 jun 2018, under debatten om Oslo-budgetet för europeisk miljöhuvudstad 2019)
en It is wonderful that we have been named European Green Capital. We worked hard to achieve this, and we shall celebrate it; we shall showcase it. (20 jun 2018, during the debate on the Oslo budget for European Green Capital 2019)

dk Det klarer vi fint for 50 millioner. Det byrådet ønsker sig, er for prangende. (20 jun 2018, under debatten om Oslo-budgettet for europæisk miljøhovedstad 2019)
no Det klarer vi fint for 50 millioner. Det byrådet ønsker seg er for råflott. (20 jun 2018, under debatten om Oslo-budsjettet for europeisk miljøhovedstad 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det klarar vi fint för 50 miljoner. Det kommunfullmäktige önskar sig är för råfärdigt. (20 jun 2018, under debatten om Oslo-budgetet för europeisk miljöhuvudstad 2019)
en We can easily manage that for 50 million. What the city council wants is far too lavish. (20 jun 2018, during the debate on the Oslo budget for European Green Capital 2019)

dk Vi ønsker at udrede en centrumfærge, som skal gå i pendulfart mellem kajerne i Oslo. (4 jun 2018, da han foreslår en centrumfærge som en anden løsning.)
no Vi ønsker å utrede en sentrumsferge som skal gå i skytteltrafikk mellom kaiene i Oslo. (4 jun 2018, når han foreslår en sentrumsferge som en annen løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att undersöka en centrumfärja som ska gå i pendeltrafik mellan kajerna i Oslo. (4 jun 2018, när han föreslår en citybåt som en annan lösning.)
en We wish to investigate a city ferry that will run as a shuttle service between the piers in Oslo. (4 jun 2018, when suggesting a city ferry as an alternative solution.)

dk Det bliver mere og mere tydeligt, at udlejningsidéen må skrinlægges. (2 maj 2017, i denne artikel.)
no Det blir mer og mer tydelig at utleie-ideen må skrinlegges. (2 maj 2017, i denne artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mer och mer tydligt att uthyrningsidén måste läggas ned. (2 maj 2017, i denna artikeln.)
en It is becoming increasingly clear that the rental idea must be scrapped. (2 maj 2017, in this article.)

dk Nu må vi hellere bruge tiden frem til åbningen på at bygge et fantastisk bibliotek med et fantastisk indhold. (2 maj 2017, i nyhedsartiklen, der beskriver situationen omkring udlejningen af Deichman)
no Nå må vi heller bruke tiden fram til åpning til å bygge et fantastisk bibliotek med et fantastisk innhold. (2 maj 2017, i nyhetsartikkelen som beskriver situasjonen rundt utleie av Deichman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må vi hellre använda tiden fram till öppnandet för att bygga ett fantastiskt bibliotek med ett fantastiskt innehåll. (2 maj 2017, i nyhetsartikeln som beskriver situationen kring uthyrning av Deichman)
en Now we must instead use the time until the opening to build a fantastic library with fantastic content. (2 maj 2017, in the news article describing the situation surrounding the leasing of Deichman)

dk Når vi nu ser, hvor meget besvær de har med at få denne udlejning til at fungere, og risikerer at skulle betale store beløb i momsrefusion tilbage til staten, er det på tide at sige, at nok er nok. (2 maj 2017, i nyhedsartiklen, der beskriver situationen omkring udlejningen af Deichman)
no Når vi nå ser hvor mye trøbbel de har med å få til denne utleien og risikerer å måtte betale tilbake store summer i momskompensasjon fra staten, er det på tide å si nok er nok. (2 maj 2017, i nyhetsartikkelen som beskriver situasjonen rundt utleie av Deichman)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi nu ser hur mycket trubbel de har med att få till denna uthyrning och riskerar att måsta betala tillbaka stora summor i momskompensation från staten, är det dags att säga att det räcker nu. (2 maj 2017, i nyhetsartikeln som beskriver situationen kring uthyrning av Deichman)
en Now that we see how much trouble they are having with this rental and risk having to pay back large sums in VAT compensation to the state, it is time to say enough is enough. (2 maj 2017, in the news article describing the situation surrounding the rental of Deichman)

dk Perler for svin. (2 maj 2017, i denne artikel.)
no Perler for svin. (2 maj 2017, i denne artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pärlor för svin. (2 maj 2017, i denna artikeln.)
en Pearls before swine. (2 maj 2017, in this article.)

dk Udlejningsidéen må lægges død og begravet én gang for alle. Det har jeg sagt fra dag ét. (2 maj 2017, i nyhedsartiklen, der beskriver situationen omkring udlejning af Deichman)
no Utleie-ideen må legges død og begravet en gang for alle. Det har jeg sagt siden dag én. (2 maj 2017, i nyhetsartikkelen som beskriver situasjonen rundt utleie av Deichman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uthyrningsidén må läggas död och begravas en gång för alla. Det har jag sagt sedan dag ett. (2 maj 2017, i nyhetsartikeln som beskriver situationen kring uthyrning av Deichman)
en The rental idea must be laid to rest once and for all. I have said that since day one. (2 maj 2017, in the news article describing the situation surrounding the rental of Deichman)

dk Vi bygger ikke en ny storstue for kunnskap og kultur for at den skal bruges til et storcenter eller andet. Vi bygger den for at bruge den til bibliotek. Alt andet ville være at kaste perler for svin. (2 maj 2017, i nyhedsartiklen, der beskriver situationen omkring udlejning af Deichman)
no Vi bygger ikke en ny storstue for kunnskap og kultur for å bruke det til kjøpesenter eller noe annet. Vi bygger det for å bruke det til bibliotek. Noe annet er å kaste perler for svin. (2 maj 2017, i nyhetsartikkelen som beskriver situasjonen rundt utleie av Deichman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger inte ett nytt stort rum för kunskap och kultur för att använda det som köpcentrum eller något annat. Vi bygger det för att använda det som bibliotek. Något annat är att kasta pärlor för svin. (2 maj 2017, i nyhetsartikeln som beskriver situationen kring uthyrning av Deichman)
en We are not building a new grand hall for knowledge and culture to use it as a shopping mall or anything else. We are building it to be used as a library. Anything else would be casting pearls before swine. (2 maj 2017, in the news article describing the situation surrounding the leasing of Deichman)

dk Ville udlejning have været en god idé, hvis du ikke var stødt på disse problemer og havde fået gode indtægter? (2 maj 2017, i denne artikel.)
no Hadde utleie vært en god idé hvis du ikke hadde støtt på disse problemene og fått gode inntekter? (2 maj 2017, i denne artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade uthyrning varit en bra idé om du inte hade stött på dessa problem och fått bra inkomster? (2 maj 2017, i denna artikeln.)
en Would renting have been a good idea if you hadn't encountered these problems and had earned a good income? (2 maj 2017, in this article.)

dk Det her er jo en hjælpepatrulje, det her er folk, som skal kunne komme hjem til dig og se på din situation i dit hus, og dermed også give dig bistand og råd om, hvordan du kan skifte til et nyt alternativ. (23 jun 2016, i en nyhedsartikel om oliefyrpatruljen.)
no Dette er jo en hjelpepatrulje, dette er folk som skal kunne komme hjem til deg og se på din situasjon i ditt hus, og dermed også gi deg bistand og råd i hvordan du kan bytte til et nytt alternativ. (23 jun 2016, i en nyhetsartikkel om oljefyrpatruljen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en hjälppatrull, det här är människor som ska kunna komma hem till dig och se på din situation i ditt hus, och därmed också ge dig bistånd och råd om hur du kan byta till ett nytt alternativ. (23 jun 2016, i en nyhetsartikel om oljefyrspatrullen.)
en This is a support patrol; these are people who can come to your home, assess your situation, and provide you with assistance and advice on how to switch to a new alternative. (23 jun 2016, in a news article about the oil furnace patrol.)

dk En gammel mand eller en gammel kone i et gammelt hus kan have svært ved at sætte sig ind i ny teknologi, og sætte sig ind i, hvad alternativerne er. Dette skal kommunen nu hjælpe dig med. (23 jun 2016, i en nyhedsartikel om oliefyrpatruljen.)
no En gammel mann eller en gammel kone i et gammelt hus kan ha vanskelig for å sette seg inn i ny teknologi, og sette seg inn i hva alternativene er. Dette skal kommunen nå hjelpe deg med. (23 jun 2016, i en nyhetsartikkel om oljefyrpatruljen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gammal man eller en gammal kvinna i ett gammalt hus kan ha svårt att sätta sig in i ny teknik, och sätta sig in i vad alternativen är. Detta ska kommunen nu hjälpa dig med. (23 jun 2016, i en nyhetsartikel om oljefyrspatrullen.)
en An elderly man or woman in an old house may find it difficult to wrap their head around new technology and understand what the alternatives are. This is what the municipality will now help you with. (23 jun 2016, in a news article about the oil furnace patrol.)

dk I forrige periode lykkedes det os at fjerne alle oliefyringstanke i kommunens bygninger. Nu er vi optaget af, at staten fjerner alle i sine bygninger. Men så må vi også hjælpe private husstande med at fjerne dem, der ligger nedgravet rundt omkring i vores by. (23 jun 2016, i en nyhedsartikel om oliefyrpatruljen.)
no I forrige periode klarte vi å fjerne alle oljefyrtanker i kommunens bygg. Så er vi opptatt av at Staten fjerner alle i sine bygg. Men så må vi også hjelpe privathusholdningene med å fjerne de som ligger nedgravd rundt omkring i byen vår. (23 jun 2016, i en nyhetsartikkel om oljefyrpatruljen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I föregående period lyckades vi ta bort alla oljefyrtankar i kommunens byggnader. Nu är vi upptagna av att staten tar bort alla i sina byggnader. Men vi måste också hjälpa hushållen att ta bort de som är nedgrävda runt omkring i vår stad. (23 jun 2016, i en nyhetsartikel om oljefyrspatrullen.)
en In the previous term, we managed to remove all oil-fired tanks in the municipality's buildings. Now we are focused on the State removing all of theirs in its buildings. But we must also help private households remove those buried around our city. (23 jun 2016, in a news article about the oil furnace patrol.)

dk Det må være et helt enestående eksempel i norsk politisk historie, at en kommune ikke ønsker, at staten skal prioritere et så vigtigt projekt i sin egen kommune. (17 jun 2016, under spørgetiden ved det seneste byrådsmøde)
no Det må være et helt enestående eksempel i norsk politisk historie at en kommune ikke ønsker at staten skal prioritere et så viktig prosjekt i sin egen kommune. (17 jun 2016, under spørretimen i siste bystyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara ett helt unikt exempel i norsk politisk historia att en kommun inte önskar att staten ska prioritera ett så viktigt projekt i sin egen kommun. (17 jun 2016, under frågetimmen under det senaste kommunfullmäktigemötet)
en It must be a completely unprecedented example in Norwegian political history that a municipality does not want the state to prioritize such an important project in its own municipality. (17 jun 2016, during the question time at the last city council meeting)


Sidan 33 av 46
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Bjercke ordtak
se Hallstein Bjercke ordspråk
en Hallstein Bjercke proverb