87 ordspråk av Global Times

Global Times

Global Times - kinesisk dagblad
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vesten vælger at se bort fra Indiens tilsidesættelse af atom- og raketprograms-traktater. (19 apr 2012, i en lederartikel offentliggjort før testaffyringen)
no Vesten velger å se bort fra Indias tilsidesettelse av atom- og rakettprogramtraktater. (19 apr 2012, i en lederartikkel publisert før testoppskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väst väljer att bortse från Indiens åsidosättande av traktaten om kärnvapen- och raketprogram. (19 apr 2012, i en ledarartikel publicerad före testuppskjutningen)
en The West chooses to ignore India's disregard for nuclear and missile program treaties. (19 apr 2012, in an editorial published before the test launch)

dk Det «var nødvendigt at stoppe Ai i at krydse den røde linje». (6 apr 2011, i en lederartikel, som indirekte bekræfter, at Ai Weiwei er anholdt.)
no Det «var nødvendig å stoppe Ai fra å krysse den røde linjen». (6 apr 2011, i en lederartikkel som indirekte bekrefter at Ai Weiwei er pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det "var nödvändigt att stoppa Ai från att korsa den röda linjen". (6 apr 2011, i en ledarartikel som indirekt bekräftar att Ai Weiwei har gripits.)
en It "was necessary to stop Ai from crossing the red line". (6 apr 2011, in an editorial indirectly confirming that Ai Weiwei has been detained.)

dk Vesten forstår ikke «det komplekse juridiske system i Kina», og at de negative reaktioner er et angreb på Kina. (6 apr 2011, i en lederartikel, som indirekte bekræfter, at Ai Weiwei er anholdt.)
no Vesten ikke forstår «det komplekse juridiske systemet i Kina», og at de negative reaksjonene er et angrep på Kina. (6 apr 2011, i en lederartikkel som indirekte bekrefter at Ai Weiwei er pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västen förstår inte "det komplexa juridiska systemet i Kina", och att de negativa reaktionerna är ett angrepp på Kina. (6 apr 2011, i en ledarartikel som indirekt bekräftar att Ai Weiwei har gripits.)
en The West does not understand "the complex legal system in China," and that the negative reactions are an attack on China. (6 apr 2011, in an editorial indirectly confirming that Ai Weiwei has been detained.)

dk «Vil reflektere over sit dårlige valg». (18 okt 2010, i artiklen "Kræver undskyldning fra Norge")
no «Vil reflektere over sitt dårlige valg». (18 okt 2010, i artikkelen "Krever unnskyldning fra Norge")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Skall reflektera över sitt dåliga val". (18 okt 2010, i artikeln "Kräver ursäkt från Norge")
en Will reflect on their poor choice (18 okt 2010, in the article "Demands apology from Norway")

dk 60 procent ville have en undskyldning. (18 okt 2010, i en artikel med en meningsmåling)
no 60 prosent, ville ha en unnskyldning. (18 okt 2010, i en artikkel med meningsmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! 60 procent skulle ha en ursäkt. (18 okt 2010, i en artikel med meningmätning)
en 60 percent would like an apology. (18 okt 2010, in an article with a poll)

dk 75 procent af de adspurgte anede ikke, hvem der havde fået årets fredspris. (18 okt 2010, i en artikel med meningsmåling)
no 75 prosent av de spurte ikke hadde noen anelse om hvem som hadde fått årets fredspris. (18 okt 2010, i en artikkel med meningsmåling")
Mer information om detta ordspråk och citat! 75 procent av de tillfrågade visste inte vem som fått årets fredspris. (18 okt 2010, i en artikel med opinionsundersökning)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. 75 percent of those surveyed had no idea who had been awarded this year's Nobel Peace Prize. (18 okt 2010, in an article with a poll)

dk Denne komité kan ikke tro, at den ved bedre end 1,3 milliarder kinesere. (18 okt 2010, i en lederartikel)
no Denne komitéen kan ikke tro at den vet bedre enn 1,3 milliarder kinesere. (18 okt 2010, i en artikkel på lederplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kommittén kan inte tro att den vet bättre än 1,3 miljarder kineser. (18 okt 2010, i en artikel på ledarplats)
en This committee cannot believe that it knows better than 1.3 billion Chinese people. (18 okt 2010, in an editorial article)

dk Krævet i dag på lederpladsen en undskyldning fra Nobelkomitéen. (18 okt 2010, i en artikel på lederpladsen)
no Krevet i dag på lederplass en unnskyldning fra Nobelkomitéen. (18 okt 2010, i en artikkel på lederplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag krävdes en ursäkt från Nobelkommittén på ledarplatsen. (18 okt 2010, i en artikel på ledarplats)
en Today, the editorial demanded an apology from the Nobel Committee. (18 okt 2010, in an editorial article)

dk Degraderet til et politisk redskab, der tjener en anti-kinesiske formål. (9 okt 2010, i en lederartikel som reaktion på tildelingen af Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
no Degradert til et politisk verktøy som tjener et antikinesisk formål. (9 okt 2010, i en lederartikkel som reaksjon på tildelingen av Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Degraderat till ett politiskt verktyg som tjänar ett antikinesiskt syfte. (9 okt 2010, i en ledarartikel som reaktion på tilldelningen av Nobels fredspris till Liu Xiaobo)
en Degraded to a political tool serving anti-Chinese purposes. (9 okt 2010, in an editorial reacting to the awarding of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo)

dk Ingen af de to er blandt dem, der gav bidrag til Kinas fred og vækst i de seneste årtier. (9 okt 2010, i en lederartikel som reaktion på tildelingen af Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
no Ingen av de to er blant dem som bidro til Kinas fred og vekst i de siste tiårene. (9 okt 2010, i en lederartikkel som reaksjon på tildelingen av Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av dem är bland dem som bidrog till Kinas fred och tillväxt under de senaste decennierna. (9 okt 2010, i en ledare som reaktion på tilldelningen av Nobels fredspris till Liu Xiaobo)
en Neither of the two are among those who contributed to China's peace and growth in recent decades. (9 okt 2010, in an editorial reacting to the awarding of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo)

dk Nobelkomiteen har igen vist sin arrogance og fordomme mod et land, som har gjort de mest bemærkelsesværdige økonomiske og sociale fremskridt i de seneste tre årtier. (9 okt 2010, i en lederartikel som reaktion på tildelingen af Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
no Nobelkomiteen har igjen vist sin arroganse og sine fordommer mot et land som har gjort de mest bemerkelsesverdige økonomiske og sosiale fremskritt de siste tre tiårene. (9 okt 2010, i en lederartikkel som reaksjon på tildelingen av Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nobelkommittén har återigen visat sin arrogans och sina fördomar mot ett land som har gjort de mest anmärkningsvärda ekonomiska och sociala framstegen under de senaste tre decennierna. (9 okt 2010, i en ledarartikel som reaktion på tilldelningen av Nobels fredspris till Liu Xiaobo)
en The Nobel Committee has once again shown its arrogance and prejudice toward a country that has made the most remarkable economic and social progress in the last three decades. (9 okt 2010, in an editorial reacting to the awarding of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo)

dk Vanæret sig selv. (9 okt 2010, i en lederartikel som reaktion på tildelingen af Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
no Vanæret seg selv. (9 okt 2010, i en lederartikkel som reaksjon på tildelingen av Nobels fredspris til Liu Xiaobo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanärat sig själv. (9 okt 2010, i en ledare som reaktion på tilldelandet av Nobels fredspris till Liu Xiaobo)
en Bringing dishonor upon oneself. (9 okt 2010, in an editorial reacting to the awarding of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Global Times ordtak
se Global Times ordspråk
en Global Times proverb