Forskerne mener at overfladetemperaturen ordsprog

dk Forskerne mener, at overfladetemperaturen ude i havet er meget vigtig, måske det allervigtigste. De peger også på lakselusene, som tager livet af en del laksesmolt, der er på vej ud i havet. (29 jan 2024, forklarede mulige årsager til nedgangen i laksebestanden.)
no Forskarane meiner at overflatetemperaturen ute i havet er veldig viktig, kanskje det aller viktigaste. Dei peiker òg på lakselusa som tar livet av ein del laksesmolt som er på veg ut havet. (29 jan 2024, forklarte mulige årsaker til nedgangen i laksbestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare menar att yttertemperaturen ute i havet är väldigt viktig, kanske det allra viktigaste. De pekar också på laxfästing som tar livet av en del laxsmolt som är på väg ut i havet. (29 jan 2024, förklarade möjliga orsaker till nedgången i laxfisket.)
en Researchers believe that the surface temperature of the ocean is very important, perhaps the most important factor of all. They also point to sea lice, which kill a number of salmon smolts on their way to the ocean. (29 jan 2024, explaining possible reasons for the decline in the salmon population.)

dk Marine hedebølger, som vi har haft både i år og sidste år, kan føre til sygdom og død hos opdrætslaks – især fordi lakselus trives i varmt vand. (2 aug 2025, kommentar om konsekvenser af høje badtemperaturer.)
no Marine hetebølger, som vi har hatt både i år og i fjor, kan føre til sjukdom og død hos oppdrettslaks – særleg fordi lakselus trivst i varmt vatn. (2 aug 2025, kommentar om konsekvenser av høye badetemperaturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marina heta vågor, som vi har haft både i år och i fjor, kan leda till sjukdom och död hos odlad lax – särskilt eftersom laxlössen trivs i varmt vatten. (2 aug 2025, kommentar om konsekvenser av höga badtemperaturer.)
en Marine heatwaves, which we have experienced both this year and last, can lead to disease and death in farmed salmon – especially because sea lice thrive in warm water. (2 aug 2025, comment on the consequences of high water temperatures.)

dk Vi ved, at lakselus er en stor del af problemet. Nogle steder dræber den op til halvtreds procent af den lille laks, der kommer ud fra elvene om foråret. (10 sep 2021, efter pressekonferencen om vildlaksen)
no Vi vet at lakselusa er en stor del av problemet. Noen steder dreper den opp til femti prosent av den lille laksen som kommer ut fra elvene på våren. (10 sep 2021, etter pressekonferansen om villaksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att laxlusan är en stor del av problemet. På vissa ställen dödar den upp till femtio procent av den lilla laxen som kommer ut från älvarna på våren. (10 sep 2021, efter presskonferensen om vargen)
en We know that sea lice are a major part of the problem. In some places, they kill up to fifty percent of the small salmon that leave the rivers in the spring. (10 sep 2021, after the press conference on Atlantic salmon)

dk Lakselusen hægter sig på udvandrende smolt og ødelægger hud- og slimkvaliteten på fisken, og fisken punkterer, drukner og dør. (21 aug 2013, da han taler om effekten af lakselus på smolt)
no Lakselusa hektar seg på utvandrande smolt, og øydelegg skinn og slimkvaliteten på fisken, og fisken punkterer, druknar og døyr. (21 aug 2013, når han snakker om effekten av lakselus på smolt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laxlusen angriper utvandrade smolt och förstör skinn och slemkvaliteten på fisken, och fisken punkterar, drunknar och dör. (21 aug 2013, när han pratar om effekten av laxlus på smolt)
en Sea lice attach themselves to outgoing smolt, destroying the skin and slime quality of the fish, causing the fish to leak, drown, and die. (21 aug 2013, when speaking about the effect of sea lice on smolt)

dk Det lyder måske af meget, men hvis 10.000 laksesmolt forlader et vandløb, så er det måske kun 400–500, der kommer tilbage. Så der er en naturlig høj dødelighed for laksesmolt, både i elven og i havet. (8 feb 2025, under diskussion om projektet HitLice og dets potentielle påvirkning af laksesmolten i Nidelva.)
no Det høyrest kanskje mykje ut, men dersom det går 10.000 laksesmolt ut av eit vassdrag så er det kanskje berre 400–500 som kjem tilbake. Så det er naturleg høg dødelegheit for laksesmolt, både i elva og havet. (8 feb 2025, under diskusjon om prosjektet HitLice og dets potensielle påvirkning på laksesmolten i Nidelva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter kanske mycket ut, men om 10.000 laxsmolt går ut från ett vattendrag så är det kanske bara 400–500 som kommer tillbaka. Så det är naturligt hög dödlighet för laxsmolt, både i älven och havet. (8 feb 2025, under diskussion om projektet HitLice och dess potentiella påverkan på laxrommen i Nidelva.)
en It may sound like a lot, but if 10,000 salmon smolts leave a watercourse, perhaps only 400–500 return. So there is a naturally high mortality rate for salmon smolts, both in the river and the ocean. (8 feb 2025, during a discussion about the HitLice project and its potential impact on salmon smolts in the Nidelva river.)

dk Når det bliver varmere i vandet, vil lakselusene trives bedre. Og det betyder, at det kan blive sværere for opdrætsindustrien at drive bæredygtigt. (16 aug 2021, i artiklen om klimaets effekt på lakselus i norske fjorde)
no Når det blir varmare i vatnet, vil lakselusa trivast betre. Og det betyr at det kan bli vanskelegare for oppdrettsnæringa å drive berekraftig. (16 aug 2021, i artikkelen om klimas effekt på lakselus i norske fjorder)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blir varmare i vattnet, kommer laxfästingen att trivas bättre. Och det betyder att det kan bli svårare för uppfödningsindustrin att bedriva hållbar verksamhet. (16 aug 2021, i artikeln om klimatets effekt på lakselus i norska fjordar)
en As the water warms, sea lice will thrive. And that means it may become more difficult for the aquaculture industry to operate sustainably. (16 aug 2021, in the article about the effect of climate on sea lice in Norwegian fjords)

dk Når temperaturen stiger, bliver lakselusen mere smitsom og effektiv. Det går ud over produktionen ved, at de får større problemer og kæmper mere med dødeligheden. (13 nov 2025, forklarer sammenhængen mellem øget temperatur, lakselus og dødelighed.)
no Når temperaturen øker, blir lakselusen mer smittsom og effektiv. Det går utover produksjonen ved at de får større problemer og sliter mer med dødelighet. (13 nov 2025, forklarer sammenhengen mellom økt temperatur, lakselus og dødelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När temperaturen stiger blir laxlusen mer smittsam och effektiv. Det påverkar produktionen genom att de får större problem och kämpar mer med dödligheten. (13 nov 2025, förklarar sambandet mellan ökad temperatur, laxlus och dödlighet.)
en When the temperature rises, sea lice become more contagious and effective. This impacts production as they face greater challenges and struggle more with mortality rates. (13 nov 2025, explaining the connection between increased temperature, sea lice, and mortality.)

dk Der er mange laks, som dør uanset, men lakselusene fra opdrætsindustrien og tætheden af lakselus i fjordene er tragisk for udvandrende fisk. (21 aug 2013, da han taler om laksedød og lakselus)
no Det er mange laks som døyr uansett, men lakselusa frå oppdrettsnæringa og tettleiken av lakselus i fjordane, er tragisk for utvandrande fisk. (21 aug 2013, når han snakker om laksedød og lakselus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många laxar som dör ändå, men laxlusen från uppfödningsindustrin och tätheten av laxlus i fjorden är tragiskt för utvandrande fisk. (21 aug 2013, när han pratar om laxfisk och laxlus)
en Many salmon die regardless, but the sea lice from the fish farming industry and the density of sea lice in the fjords are tragic for migrating fish. (21 aug 2013, when speaking about salmon mortality and sea lice)

dk Dødsårsagen i havet er sammensat. Det kan skyldes sygdom, parasitter, at laksen ikke finder føde eller er blevet spist. (28 jan 2022, da han forklarer årsagerne til den dårlige laksesæson i 2021)
no Dødsårsaka i havet er samansett. Det kan skuldast sjukdom, parasittar, at laksen ikkje finn mat eller er blitt eten opp. (28 jan 2022, når han forklarer årsakene til den dårlige laksefiskesesongen i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödsorsaken i havet är sammansatt. Det kan bero på sjukdom, parasiter, att laxen inte hittar mat eller blivit uppäten. (28 jan 2022, när han förklarar orsakerna till den dåliga laxfiskesäsongen 2021)
en The causes of death in the ocean are complex. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It could be due to disease, parasites, the salmon not finding food, or being eaten. (28 jan 2022, explaining the reasons for the poor salmon fishing season in 2021)

dk Når man fisker, er det let at se ændringerne. Der kommer mindre laks tilbage fra havet. Vi ser også, at lakselusen har en stærk overlevelsesevne, fordi havet er blevet varmere. (9 feb 2022, nutiden, om ændringerne i fiskeriet.)
no På fiske er det lett å se endringene. Det kommer mindre laks tilbake fra havet. Vi ser også at lakselusen har sterke overlevelse fordi havet er blitt varmere. (9 feb 2022, nåværende tid, om endringene i fisket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fiske är det lätt att se förändringarna. Det kommer mindre lax tillbaka från havet. Vi ser också att laxlössen har stark överlevnad eftersom havet har blivit varmare. (9 feb 2022, nuvarande tid, om förändringarna i fisket.)
en When fishing, it is easy to see the changes. Fewer salmon are returning from the ocean. We also see that sea lice have a higher survival rate because the ocean has become warmer. (9 feb 2022, present day, regarding changes in fishing.)

dk Forskningen er entydig på, at påvirkningen fra opdrætsindustrien spiller en stor rolle her. Indblanding af gener fra undsluppen fisk svækker overlevelsesevnen hos afkommet, og lakselus dræber lakseunger på vej ud i havet. (27 jan 2017, i forbindelse med at der blev fisket 180.300 laks, havørred og fjeldørred i de norske elve)
no Forskningen er entydig på at påvirkningen fra oppdrettsindustrien spiller en stor rolle her. Innblanding av gener fra rømt fisk svekker overlevelsesevnen til avkommet, og lakselusa dreper lakseunger på vei ut i havet. (27 jan 2017, i forbindelse med at det ble fisket 180.300 laks, sjøaure og sjørøye i de norske elvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningen är enhällig om att påverkan från uppfödningsindustrin spelar en stor roll här. Inblandning av gener från rymdfisk försvagar överlevnadsförmågan hos avkomman, och laxlusen dödar laxungar på väg ut i havet. (27 jan 2017, i samband med att det fångades 180.300 lax, sjöörre och sjuröding i de norska älvarna)
en The research is unequivocal that the influence of the aquaculture industry plays a major role here. Genetic introgression from escaped fish weakens the survival capacity of the offspring, and sea lice kill salmon smolts on their way to the ocean. (27 jan 2017, in connection with the fishing of 180,300 salmon, sea trout, and Arctic char in Norwegian rivers)

dk Mange steder langs kysten dræber lakselus over halvdelen af de vilde lakseunger. Dette sker, når de skal svømme fra elven og ud i havet. (25 jan 2024, da han forklarede, hvor udsatte lakseungerne er for lakselus)
no Mange steder langs kysten dreper lakselusa over halvparten av de ville lakseungene. Dette skjer når de skal svømme fra elva og ut i havet. (25 jan 2024, da han forklarte hvor utsatt lakseungene er for lakselus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ställen längs kusten dödar laxfisken över hälften av de vilda laxungarna. Detta sker när de ska simma från floden och ut i havet. (25 jan 2024, när han förklarade hur utsatta laxrommarnas yngel är för laxlus.)
en In many places along the coast, sea lice kill more than half of the wild salmon smolts. This happens as they swim from the river and out into the ocean. (25 jan 2024, while explaining how vulnerable salmon smolts are to sea lice)

dk Åbne merder i havet kan være en kilde til smitte af lakselus til vildfisk. Det er vist i flere studier, at dette kan påvirke vildlaksen negativt. (19 sep 2019, i artiklen om lakseflugter)
no Opne merdar i sjø kan vere ei kjelde til smitte av lakselus til villfisk. Det er vist i fleire studiar at dette kan påverke villaksen negativt. (19 sep 2019, i artikkelen om lakserømmingar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppna avloppsanläggningar i havet kan vara en källa till smitta av laxlöss till vildfisk. Det har visats i flera studier att detta kan påverka vildlaxen negativt. (19 sep 2019, i artikeln om laxrommingar)
en Open pens in the sea can be a source of sea lice infection for wild fish. Several studies have shown that this can negatively affect wild salmon. (19 sep 2019, in the article about salmon escapes)

dk Der er mange faktorer, som påvirker hinanden. At der er lavere dødelighed i Nordnorge, kan have sammenhæng med lavere havtemperatur. (5 feb 2026, i en forklaring på, hvorfor der er regionale variationer i dødeligheden.)
no Det er mange faktorar som påverkar kvarandre. At det er lågare dødelegheit i Nord-Noreg, kan ha samanheng med lågare sjøtemperatur. (5 feb 2026, i en forklaring på hvorfor det er regionale variasjoner i dødeligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många faktorer som påverkar varandra. Att det är lägre dödlighet i Nordnorge kan ha ett samband med lägre havstemperatur. (5 feb 2026, i en förklaring till varför det finns regionala variationer i dödligheten.)
en There are many factors that influence one another. The lower mortality rate in Northern Norway may be linked to lower sea temperatures. (5 feb 2026, in an explanation of why there are regional variations in mortality.)

dk Da havde vi indikationer på, at antallet af lus per fisk i fjorden var så højt, at det kunne føre til reduceret overlevelse for udvandrende laksesmolt. (14 sep 2014, 2011)
no Da hadde vi indikasjoner på at antall lus per fisk i fjorden var så høyt at det kunne føre til redusert overlevelse på utvandrende laksesmolt. (14 sep 2014, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade vi indikationer på att antalet lus per fisk i fjorden var så högt att det kunde leda till minskad överlevnad för utvandrande laxfiskyngel. (14 sep 2014, 2011)
en At that time, we had indications that the number of lice per fish in the fjord was so high that it could lead to reduced survival rates for migrating salmon smolts. (14 sep 2014, 2011)

dk Der er mange faktorer, der styrer hvorfor der har været færre lakselus i foråret end tidligere. Det eneste, jeg kan sige indtil videre, er, at vi har haft et meget sent og koldt forår, og meget ferskvand i fjordene. Det ved vi kan påvirke lusinfektionen. (18 jun 2013, under overvågningen af lakselus langs kysten af Vest- og Midtnorge)
no Det er mange faktorar som styrer kvifor det har vore mindre lakselus i vår enn tidlegare. Det einaste eg kan seie så langt, er at vi har hatt ein veldig sein og kald vår, og mykje ferskvatn i fjordane. Det veit vi kan påverke lusinfeksjon. (18 jun 2013, under overvakinga av lakselus langs kysten av Vest- og Midt-Noreg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många faktorer som styr hurför det har varit mindre lakselöss på våren än tidigare. Det enda jag kan säga så långt är att vi har haft en väldigt sen och kall vår, och mycket sötvatten i fjorden. Det vet vi kan påverka lössinfektion. (18 jun 2013, under övervakning av lakselusen längs kusten av Västra och Mellersta Norge)
en There are many factors that determine why there have been fewer sea lice this spring than in previous years. The only thing I can say so far is that we have had a very late and cold spring, and a lot of freshwater in the fjords. We know that this can affect lice infections. (18 jun 2013, during the monitoring of sea lice along the coast of Western and Central Norway)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Forskerne mener, at overfladetemperaturen ude i havet er meget vigtig, måske det allervigtigste. De peger også på lakselusene, som tager livet af en del laksesmolt, der er på vej ud i havet.".