347 ordspråk av Eystein Sandvik

Eystein Sandvik

Eystein Sandvik - musikkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At Nationaloperaen opnår dette så at sige udelukkende med egne kræfter, er simpelthen en triumf – og et klart udtryk for det høje niveau, operakunsten her på berget holder. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no At Nasjonal­operaen oppnår dette så å si utelukkende med egne krefter, er rett og slett en triumf – og et klart uttrykk for hvor høyt nivå det er på opera­kunsten her på berget. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Kungliga Operan uppnås detta så att säga helt på egen hand, är helt enkelt en triumf – och ett tydligt uttryck för hur högt nivå det är på operakonsten här på berget. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera och Ballett, 2024.)
en That the National Opera achieves this almost exclusively through its own resources is quite simply a triumph – and a clear expression of the high standard of operatic art here on the rock. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. (16 apr 2024, review of the opera «The Carmelites» at the Norwegian National Opera and Ballet, 2024.)

dk Det er en stærk opsætning, selvom stjerneregissør Barrie Kosky virker mere interesseret i mandlig brutalitet end kvindelig saliggørelse. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no Det er en sterk oppsetning, selv om stjerne­regissør Barrie Kosky virker mer interessert i mannlig brutalitet enn kvinnelig saliggjørelse. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stark uppsättning, även om stjärnregissör Barrie Kosky verkar mer intresserad av manlig brutalitet än kvinnlig saliggörande. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
en It is a powerful production, even if star director Barrie Kosky seems more interested in male brutality than female beatification. (16 apr 2024, review of the opera «Karmelittsøstrene» at the Norwegian National Opera and Ballet, 2024.)

dk Det er måske ikke overraskende, at en instruktør som Barrie Kosky virker mere optaget af autoritær politisk vold end religiøst motiverede offerhandlinger. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no Det er kanskje ikke overraskende at en regissør som Barrie Kosky virker mer opptatt av autoritær politisk vold enn religiøst motiverte offer­handlinger. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske inte förvånande att en regissör som Barrie Kosky verkar mer upptagen av auktoritär politisk våld än religiöst motiverade offerhandlingar. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera och Ballett, 2024.)
en It is perhaps not surprising that a director like Barrie Kosky seems more preoccupied with authoritarian political violence than with religiously motivated acts of sacrifice. (16 apr 2024, review of the opera «Karmelittsøstrene» at the Norwegian National Opera and Ballet, 2024.)

dk Nationaloperaens opsætning af «Karmelitterne» er velspillet, aktuel og rystende. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelitterne» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no Nasjonaloperaens oppsetning av «Karmelittsøstrene» er velspilt, aktuell og rystende. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stockholmsoperans uppsättning av "Karmelittsystrarna" är välspelad, aktuell och skakande. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera och Ballett, 2024.)
en The National Opera's production of «Dialogues of the Carmelites» is well-acted, timely and harrowing. (16 apr 2024, review of the opera «Dialogues of the Carmelites» at the Norwegian National Opera and Ballet, 2024.)

dk Og for en opera! Francis Poulencs «Dialogues de Carmélites» regnes med rette som en af de smukkeste og mest gribende fra det forrige århundrede. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no Og for en opera! Françis Poulencs «Dialogues de Carmélites» regnes med rette som en av de vakreste og mest gripende fra forrige århundre. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för en opera! Françis Poulencs «Dialogues de Carmélites» räknas med rätta som en av de vackraste och mest gripende från förra seklet. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera och Ballett, 2024.)
en And what an opera! Francis Poulenc's "Dialogues des Carmélites" is rightly considered one of the most beautiful and poignant of the last century. (16 apr 2024, review of the opera "Dialogues des Carmélites" at the Norwegian National Opera and Ballet, 2024.)

dk Scenen hvor priorinden mister troen på dødslejet er noget af det mest intense, jeg har oplevet i Bjørvika i meget lang tid. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no Scenen hvor priorinnen mister gudstroen på dødsleiet er noe av det mest intense jeg har opplevd i Bjørvika på svært lenge. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scenen där priorinnan förlorar sin tro på dödsbädden är något av det mest intensiva jag har upplevt i Bjørvika på mycket länge. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera och Ballett, 2024.)
en The scene where the prioress loses her faith on her deathbed is some of the most intense theater I have experienced in Bjørvika in a very long time. (16 apr 2024, review of the opera «Karmelittsøstrene» at Den Norske Opera og Ballett, 2024.)

dk Selvfølgelig var det kun et spørgsmål om tid, før denne hændelse blev til opera. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no Selvfølgelig var det bare et spørsmål om tid før denne hendelsen ble til opera. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis var det bara en tidsfråga innan denna händelse blev till opera. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera och Ballett, 2024.)
en Of course, it was only a matter of time before this event became an opera. (16 apr 2024, review of the opera «Karmelittsøstrene» at the Norwegian National Opera and Ballet, 2024.)

dk Særligt første del af «Karmelittsøstrene» er musiktheater, når det er bedst. (16 apr 2024, anmeldelse af operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
no Særlig første del av «Karmelittsøstrene» er musikk­teater på sitt beste. (16 apr 2024, anmeldelse av operaen «Karmelittsøstrene» ved Den Norske Opera og Ballett, 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt första delen av "Karmelittsystrarna" är musikteater på sitt bästa. (16 apr 2024, recension av operan «Karmelittsystrarna» vid Den Norske Opera och Ballett, 2024.)
en Especially the first part of "The Carmelites" is music theatre at its best. (16 apr 2024, review of the opera "The Carmelites" at the Norwegian National Opera and Ballet, 2024.)

dk Hej! Jeg anmelder opera, klassisk musik og samtidsmusik i NRK. Jeg skriver også artikler om komponister og fænomener, der interesserer mig. (23 jan 2024, præsentation af sig selv i artiklen.)
no Hei! Jeg anmelder opera, klassisk og samtidsmusikk i NRK. Jeg skriver også artikler om komponister og fenomener som interesserer meg. (23 jan 2024, presentasjon av seg selv i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej! Jag skriver operarecensioner, klassisk och samtida musik i NRK. Jag skriver också artiklar om kompositörer och fenomen som intresserar mig. (23 jan 2024, presentation av mig själv i artikeln.)
en Hi! I review opera, classical, and contemporary music for NRK. I also write articles about composers and phenomena that interest me. (23 jan 2024, self-introduction in the article.)

dk I den seneste tid har jeg anmeldt nye album fra Leif Ove Andsnes og Orkester Nord. Læs også gerne artiklen, jeg skrev om komponisten Arnold Schönberg omkring juletid, og artiklen om den unikke komponist György Ligeti, som ville have fyldt 100 år sidste år. (23 jan 2024, præsentation af tidligere arbejde i artiklen.)
no I det siste har jeg anmeldt nye album fra Leif Ove Andsnes og Orkester Nord. Les også gjerne artikkelen jeg skrev om komponisten Arnold Schönberg ved juletider, og artikkelen om den unike komponisten György Ligeti, som ville ha fylt 100 år i fjor. (23 jan 2024, presentasjon av tidligere arbeid i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyligen har jag recenserat nya album av Leif Ove Andsnes och Orkester Nord. Läs gärna också artikeln jag skrev om kompositören Arnold Schönberg vid julhelgen, och artikeln om den unika kompositören György Ligeti, som skulle ha fyllt 100 år i fjol. (23 jan 2024, presentation av tidigare arbete i artikeln.)
en Recently, I have reviewed new albums by Leif Ove Andsnes and Orkester Nord. You may also enjoy reading the article I wrote about the composer Arnold Schönberg around Christmas, as well as the piece on the unique composer György Ligeti, who would have turned 100 last year. (23 jan 2024, presentation of previous work in the article.)

dk Send mig en e-mail. (23 jan 2024, afslutning på artiklen.)
no Send meg en e-post. (23 jan 2024, avslutning av artikkelen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Skicka mig en e-post. (23 jan 2024, slut på artikeln.)
en Send me an email. (23 jan 2024, closing of the article.)

dk Bergen Filharmoniske Orkester sørger for, at Janáčeks rige orkesterarrangement fremstår i klare og stærke farver. (8 nov 2023, i anmeldelsen af operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet af Eystein Sandvik for NRK.)
no Bergen Filharmoniske Orkester sørger for at Janáceks rike orkester­sats står frem i klare og sterke farger. (8 nov 2023, i anmeldelsen av operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet av Eystein Sandvik for NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen Filharmoniska Orkester ser till att Janáčeks rika orkesterparti framträder i klara och starka färger. (8 nov 2023, i recensionen av operan «Katja Kabanova» på Bergen Nationella Opera, skriven av Eystein Sandvik för NRK.)
en The Bergen Philharmonic Orchestra ensures that Janáček's rich orchestration is presented in clear and vivid colors. (8 nov 2023, in the review of the opera «Katja Kabanova» at Bergen National Opera, written by Eystein Sandvik for NRK.)

dk Både scenisk og musikalsk er der altså mange gode kræfter i spil i denne opsætning. (8 nov 2023, i anmeldelsen af operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet af Eystein Sandvik for NRK.)
no Både scenisk og musikalsk er det altså mange gode krefter i spill i denne oppsetningen. (8 nov 2023, i anmeldelsen av operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet av Eystein Sandvik for NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Både sceniskt och musikaliskt finns det alltså många bra krafter i spel i denna uppsättning. (8 nov 2023, i recensionen av operan «Katja Kabanova» på Bergen Nationella Opera, skriven av Eystein Sandvik för NRK.)
en Both scenically and musically, there are many strong forces at play in this production. (8 nov 2023, in the review of the opera «Katja Kabanova» at Bergen Nasjonale Opera, written by Eystein Sandvik for NRK.)

dk Det er åbenbart, at instruktør Barbora Horáková Joly først og fremmest ønsker at fokusere på de mørke drivkræfter hos operaens hovedkarakterer. (8 nov 2023, i anmeldelsen af operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet af Eystein Sandvik for NRK.)
no Det er åpenbart at regissør Barbora Horáková Joly først og fremst ønsker å fokusere på de mørke driv­kreftene hos operaens hoved­karakterer. (8 nov 2023, i anmeldelsen av operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet av Eystein Sandvik for NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att regissören Barbora Horáková Joly främst vill fokusera på de mörka drivkrafterna hos operans huvudkaraktärer. (8 nov 2023, i recensionen av operan «Katja Kabanova» på Bergen Nationella Opera, skriven av Eystein Sandvik för NRK.)
en It is evident that director Barbora Horáková Joly primarily wishes to focus on the dark driving forces of the opera's main characters. (8 nov 2023, in the review of the opera «Katja Kabanova» at Bergen National Opera, written by Eystein Sandvik for NRK.)

dk Et forstærket Edvard Grieg Kor sørger præcist og effektivt for en uhyggelig stemning i den dramatiske tredje akt. (8 nov 2023, i anmeldelsen af operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet af Eystein Sandvik for NRK.)
no Et forsterket Edvard Grieg Kor sørger presist og effektivt for uhygge­stemning i den dramatiske tredjeakten. (8 nov 2023, i anmeldelsen av operaen «Katja Kabanova» i Bergen Nasjonale Opera, skrevet av Eystein Sandvik for NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förstärkt Edvard Grieg Kör skapar precis och effektivt en ohygglig stämning i den dramatiska tredje akten. (8 nov 2023, i recensionen av operan «Katja Kabanova» på Bergen Nationella Opera, skriven av Eystein Sandvik för NRK.)
en An augmented Edvard Grieg Choir precisely and effectively creates an eerie atmosphere in the dramatic third act. (8 nov 2023, in the review of the opera «Katja Kabanova» at Bergen Nasjonale Opera, written by Eystein Sandvik for NRK.)


Sidan 10 av 24
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Sandvik ordtak
se Eystein Sandvik ordspråk
en Eystein Sandvik proverb