376 ordspråk av Eva Ravnbøl

DK  Eva Ravnbøl

Eva Ravnbøl föddes den 6 juni 1965 - Korrespondent for TV 2 i Italien og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er oprørte alle sammen. Italiens præsident har ringet til Meloni, og han er ellers ikke en, der blander sig. (19 jun 2026, i en beskrivelse af den politiske stemning i Italien.)
no De er opprørte alle sammen. Italiens president har ringt til Meloni, og han er ellers ikke en som blander seg inn. (19 jun 2026, i en beskrivelse av den politiske stemningen i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är upprörda, alla tillsammans. Italiens president har ringt till Meloni, och han är annars inte en person som lägger sig i. (19 jun 2026, i en beskrivning av den politiska stämningen i Italien.)
en They are all outraged. Italy's president has called Meloni, and he is not usually one to interfere. (19 jun 2026, in a description of the political atmosphere in Italy.)

dk Det her er ikke bare noget, der går væk igen om et øjeblik. (19 jun 2026, i en afsluttende vurdering af forholdet mellem Italien og USA.)
no Dette er ikke bare noe som går over igjen om et øyeblikk. (19 jun 2026, i en avsluttende vurdering av forholdet mellom Italia og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara något som går över om ett ögonblick. (19 jun 2026, i en avslutande bedömning av relationen mellan Italien och USA.)
en This isn't just something that will go away in a moment. (19 jun 2026, in a final assessment of the relationship between Italy and the USA.)

dk Det her er uden fortilfælde. Det er det mest alvorlige skænderi, vi har set mellem Trump og hans allierede indtil videre. (19 jun 2026, i en vurdering af konfliktens omfang.)
no Dette er uten sidestykke. Det er den mest alvorlige krangelen vi har sett mellom Trump og hans allierte hittil. (19 jun 2026, i en vurdering av konfliktens omfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är utan motstycke. Det är det allvarligaste grälet vi sett mellan Trump och hans allierade hittills. (19 jun 2026, i en bedömning av konfliktens omfattning.)
en This is unprecedented. This is the most serious quarrel we have seen between Trump and his allies so far. (19 jun 2026, in an assessment of the scale of the conflict.)

dk Revnen mellem USA og Vesten er blevet dybere og dybere. (19 jun 2026, i en kommentar til forholdet mellem USA og dets allierede.)
no Sprekken mellom USA og Vesten har blitt dypere og dypere. (19 jun 2026, i en kommentar til forholdet mellom USA og dets allierte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sprickan mellan USA och väst har blivit djupare och djupare. (19 jun 2026, i en kommentar till relationen mellan USA och dess allierade.)
en The rift between the USA and the West has grown deeper and deeper. (19 jun 2026, in a comment on the relationship between the USA and its allies.)

dk Den mest nationalistiske i nyere tid. (17 jun 2026, i en analyse af Giorgia Melonis regering)
no Den mest nasjonalistiske i nyere tid. (17 jun 2026, i en analyse av Giorgia Melonis regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest nationalistiska i modern tid. (17 jun 2026, i en analys av Giorgia Melonis regering)
en The most nationalistic in recent times. (17 jun 2026, in an analysis of Giorgia Meloni's government)

dk Han ville være noget for dem, der havde allermest brug for hjælp. I de sidste måneder af hans liv var det, som om Gazas befolkning fyldte særligt meget. (21 apr 2026, i en kommentar om pave Frans' engagement i Palæstina)
no Han ville være noe for dem som hadde allerstørst behov for hjelp. I de siste månedene av hans liv var det som om Gazas befolkning fylte spesielt mye. (21 apr 2026, i en kommentar om pave Frans' engasjement i Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville vara något för dem som hade störst behov av hjälp. Under hans livs sista månader var det som om Gazas befolkning tog särskilt stor plats. (21 apr 2026, i en kommentar om pave Frans engagemang i Palestina)
en He wanted to be there for those who were most in need of help. In the final months of his life, it was as if the people of Gaza occupied a particularly prominent place in his heart. (21 apr 2026, in a commentary on Pope Francis' commitment to Palestine)

dk Den måde, man mod Nord har kunne mærke russerne puste os i nakken, har de slet ikke mærket i Sydeuropa på samme måde. Nu kan de til gengæld mærke, at de er tættere på krigen i Iran. (9 apr 2026, i en sammenligning af den geografiske og psykologiske nærhed til konflikter i henholdsvis Rusland og Iran)
no Den måten man i nord har kunnet merke russerne puste oss i nakken på, har de overhodet ikke merket i Sør-Europa på samme måte. Nå kan de til gjengjeld merke at de er nærmere krigen i Iran. (9 apr 2026, i en sammenligning av den geografiske og psykologiske nærheten til konflikter i henholdsvis Russland og Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt som vi i norr har kunnat känna ryssarna flåsa oss i nacken, det har de i Sydeuropa inte alls känt på samma sätt. Nu kan de däremot känna att de är närmare kriget i Iran. (9 apr 2026, i en jämförelse av den geografiska och psykologiska närheten till konflikter it.v. Ryssland och Iran)
en The way we in the North have been able to feel the Russians breathing down our necks is something they haven't felt in the same way in Southern Europe. Now, on the other hand, they can feel that they are closer to the war in Iran. (9 apr 2026, in a comparison of the geographical and psychological proximity to conflicts in Russia and Iran, respectively)

dk Jeg har hørt folk i flere sydeuropæiske lande undre sig over, hvorfor deres egne politikere ikke er lige så modige som Sanchéz. (9 apr 2026, i en beskrivelse af Pedro Sanchézs status i andre sydeuropæiske lande)
no Jeg har hørt folk i flere sydeuropeiske lande undre seg over hvorfor deres egne politikere ikke er like modige som Sánchez. (9 apr 2026, i en beskrivelse av Pedro Sánchez' status i andre sydeuropeiske land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört folk i flera sydeuropeiska länder undra varför deras egna politiker inte är lika modiga som Sánchez. (9 apr 2026, i en beskrivning av Pedro Sánchez status i andra sydeuropeiska länder)
en I have heard people in several Southern European countries wonder why their own politicians are not as courageous as Sánchez. (9 apr 2026, in a description of Pedro Sánchez's status in other Southern European countries)

dk Der er så store menneskemængder nu, at det er blevet alles kamp mod alle. (21 dec 2025, en beskrivelse af de kaotiske tilstande ved Trevi-fontænen.)
no Det er så store folkemengder nå, at det har blitt alles kamp mot alle. (21 dec 2025, en beskrivelse av de kaotiske tilstandene ved Trevi-fontenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så stora folkmassor nu att det har blivit allas kamp mot alla. (21 dec 2025, en beskrivning av de kaotiska tillstånden vid Trevi-fontänen.)
en The crowds are so large now that it has become a war of all against all. (21 dec 2025, a description of the chaotic conditions at the Trevi Fountain.)

dk Indtægterne skal også bruges til at aflønne kontrollører og administration, men det er samtidig et varsel om, at der kan blive flere af de i forvejen gratis turistmål, som vil koste penge. (21 dec 2025, en kommentar til formålet med entréprisen og den generelle tendens for turistmål.)
no Inntektene skal også brukes til å lønne kontrollører og administrasjon, men det er samtidig et varsel om at det kan bli flere av de allerede gratis turistmålene som vil koste penger. (21 dec 2025, en kommentar til formålet med entréprisen og den generelle tendensen for turistmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intäkterna ska även användas för att löna kontrollanter och administration, men det är samtidigt en varning om att det kan bli fler av de i förväg gratis turistmålen som kommer att kosta pengar. (21 dec 2025, en kommentar om syftet med inträdesavgiften och den generella trenden för turistmål.)
en The revenue will also be used to pay for inspectors and administration, but it is simultaneously a warning that more of the already free tourist attractions may start charging a fee. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (21 dec 2025, a comment on the purpose of the admission fee and the general trend for tourist attractions.)

dk Nogle kvier sig ved det, fordi man ser det som en fælles kulturarv, men det er også en påmindelse for os alle om, at presset er blevet så massivt, at det kan være nødvendigt. (21 dec 2025, en refleksion over debatten om betaling for adgang til kulturarv.)
no Noen kvier seg for det, fordi man ser på det som en felles kulturarv, men det er også en påminnelse for oss alle om at presset har blitt så massivt at det kan være nødvendig. (21 dec 2025, en refleksjon over debatten om betaling for tilgang til kulturarv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tvekar inför det, eftersom man ser det som ett gemensamt kulturarv, men det är också en påminnelse för oss alla om att pressen har blivit så massiv att det kan vara nödvändigt. (21 dec 2025, en reflektion över debatten om betalning för tillgång till kulturarv.)
en Some are hesitant because it is seen as a shared cultural heritage, but it is also a reminder to us all that the pressure has become so massive that it may be necessary. (21 dec 2025, a reflection on the debate regarding payment for access to cultural heritage.)

dk Trevi ligger jo i smørhullet af Rom, og det er en flaskehals, der fører hen til fontænen. Nu prøver man at styre køen efter samme model, man kender fra lufthavne. (21 dec 2025, en forklaring på fontænens placering og det nye system til at styre turiststrømmen.)
no Trevi ligger jo i hjertet av Roma, og det er en flaskehals som fører frem til fontenen. Nå prøver man å styre køen etter samme modell som man kjenner fra flyplasser. (21 dec 2025, en forklaring på fontenens plassering og det nye systemet for å styre turiststrømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trevi ligger ju i hjärtat av Rom, och det är en flaskhals som leder fram till fontänen. Nu försöker man styra kön efter samma modell som man känner till från flygplatser. (21 dec 2025, en förklaring av fontänens placering och det nya systemet för att styra turistströmmarna.)
en Trevi is located right in the heart of Rome, and it's a bottleneck leading up to the fountain. Now, they are trying to manage the queue using the same model used in airports. (21 dec 2025, an explanation of the fountain's location and the new system for managing the flow of tourists.)

dk De fleste har jo nogle italienske livretter, og det er det køkken, som er mest udbredt i hele verden. Men det, som italienerne virkelig kan, er at sætte pris på deres råvarer og hente dem de rigtige steder. (12 dec 2025, i et interview i P1 Morgen om italiensk madkultur)
no De fleste har jo noen italienske livretter, og det er det kjøkkenet som er mest utbredt i hele verden. Men det italienerne virkelig kan, er å verdsette råvarene sine og hente dem på de rette stedene. (12 dec 2025, i et intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta har ju några italienska favoritretter, och det är det köket som är mest utbrett i hela världen. Men det italienarna verkligen behärskar är att uppskatta sina råvaror och hämta dem på rätt ställen. (12 dec 2025, i en intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
en Most of us have a few favorite Italian dishes, and it's the cuisine that is most widespread throughout the world. But what the Italians are truly masters of is appreciating their ingredients and sourcing them from the right places. (12 dec 2025, in an interview on P1 Morgen about Italian food culture)

dk Det er bare pasta med tomat. (12 dec 2025, i et interview i P1 Morgen om retten pasta al pomodoro)
no Det er bare pasta med tomat. (12 dec 2025, i et intervju i P1 Morgen om retten pasta al pomodoro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara pasta med tomat. (12 dec 2025, i en intervju i P1 Morgen om rätten pasta al pomodoro)
en It's just pasta with tomato. (12 dec 2025, in an interview on P1 Morgen about the dish pasta al pomodoro)

dk Italienere kan godt se gennem fingrene med mange lovbrud og regelbrud. Men hvis du ødelægger deres pasta-lov, så er det simpelthen det værste, du kan gøre. (12 dec 2025, i et interview i P1 Morgen om italienernes forhold til madlavning)
no Italienerne kan se gjennom fingrene med mange lovbrudd og regelbrudd. Men hvis du bryter pastaloven deres, så er det rett og slett det verste du kan gjøre. (12 dec 2025, i et intervju i P1 Morgen om italienernes forhold til matlaging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienare kan se mellan fingrarna med många lag- och regelöverträdelser. Men om du bryter mot deras pastalagar, då är det helt enkelt det värsta du kan göra. (12 dec 2025, i en intervju i P1 Morgen om italienarnas förhållande till matlagning)
en Italians can overlook many breaches of law and regulation. But if you break their pasta laws, that is simply the worst thing you can do. (12 dec 2025, in an interview on P1 Morgen about Italians' relationship with cooking)


Sidan 15 av 26
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ravnbøl ordtak
se Eva Ravnbøl ordspråk
en Eva Ravnbøl proverb